一个开源并且免费的视频翻译和配音工具,可将一种语言和发音的视频,处理后变为另一种语言发音的视频,并嵌入该语言字幕。比如有一个英文电影,发音是英文,没有英文字幕,也没有中文字幕,使用这个工具处理后,可以转成带中文字幕,并且带有中文配音的电影。 详见另一篇文章 juejin.cn/post/733155...
录了个视频,演示下从下载-安装-使用整个流程,不太懂的小伙伴们可以看看。顺带简要介绍了各个按钮和设置选项的涵义。
顺带说下几个常见问题
1.过大视频比如大于1G如何处理
太大的视频比如1G以上,请选择语音模型后的"预先分割",防止出现内存不足。
2.硬盘占用多大
当选择视频自动慢速时,会按照字幕将视频切割,切割后再分别降速,在此过程中会创建很多的临时视频片段,存储在软件目录下的tmp文件夹内,如果你选中了"视频自动慢速",并且视频很大,请确保空间充足。
在处理完毕后会自动删除缓存,当然你也可以手动清理掉tmp下的所有文件。
3. 选中"自动视频慢速"时,执行太慢
正如上面第二点所说,由于大量切片和降速,需要很长时间,可以通过配置并安装cuda环境,能起到一定加速作用。
4. 代理怎么使用
如果你想使用google或者chatGPT作为翻译,就必须配置代理,如果压根不知道啥是代理,就不要选这两个。
在知道什么是代理,并会使用代理的前提下,可在代理软件中找到代理端口,一般是几位数字,前面会标有http端口之类的。
然后将 http://127.0.0.1:端口号数字 填写到代理地址文本框中。
注意请填写到代理文本框中,最好不要在代理软件中启用全部代理来替代,因为百度翻译 腾讯翻译等一些翻译渠道禁止海外ip访问。
5. 如何使用chatGPT
分两种情况
一: 拥有openai的付费chatGPT账号,免费的不可用。并且有并且会填写代理,可以在openai网站获取自己的sk,填写到软件的设置菜单-OpenAI/chatGPT的sk文本框中,API留空。
二: 使用第三方的中转api,在设置菜单-OpenAI/chatGPT的sk文本框中,填写你的第三方sk,并在API文本框中填写第三方api接口地址,如果不清楚api接口地址是什么,请咨询你所购买的第三方商家。
6. 如何填写和使用DeepLx
首先你要部署并启动DeepLx,然后将启动后在黑框中显示的http地址,默认是http://127.0.0.1:1188,填写到软件设置菜单-DeepLx的key文本框中。
但请注意,这个翻译很不稳定,尤其是大量翻译时,如果出现报错,请更换其他翻译渠道。
7.DeepL官方和第三方DeepL的使用
在设置菜单-DeepL中,如果有官方key,只填写到key文本框即可,如果你使用的是第三方的DeepL服务,除了填写key,还需要在API中填写第三方的api接口,不清楚请咨询第三方商家。
开源地址