你列出的这几个名字里，欧美产品常见的命名习惯和用户直观认知排序大概是这样的（从最自然→最需要解释）：
- Collection → 最像"收藏夹/合集"，偏静态、整理向，缺少"一起创作"的动态感
- Topic → 太学术/论坛味，像讨论主题，而不是创作空间
- Room → 社交产品用得多（chat room, Twitter Spaces），容易让人第一反应是聊天室而非编辑器
- Workspace → 非常主流，但也非常泛（Notion、Slack、Figma、Miro、Coda 全家都在用），缺乏独特性，显得没个性
- Agent → 现在最容易被理解成"AI 智能体"本身，而不是你和AI一起工作的空间，歧义最大
2025--2026 年欧美 AI + 协作创作工具最常见的、最被接受的命名方向（按流行度排序）
-
Canvas（最推荐）
- 目前接受度最高、最有"创作场域"深意
- Figma → FigJam canvas、Miro → Intelligent Canvas、Jasper → Canvas、Fuser → single canvas
- 隐喻：无限画布、可以自由摆放、连接、涂鸦、AI 帮你扩充
- 跟"与 AI 一道编辑、创建"这个场景契合度极高
- 几乎没有歧义，欧美用户看到立刻知道这是个开放的创作/整理空间
-
Studio（非常强有力的第二选择）
- 有"创作工作室、专业感"的氛围
- Fuser、Jasper Studio、Grok Studio、Magic Studio (Canva)、AI Studio 等都在用
- 暗示这是一个你可以"制作内容"的地方，而不只是笔记或文档
- 比 Workspace 更有温度和创作气质
-
Notebook / Copilot Notebook / Smart Notebook
- Microsoft 365 Copilot 直接叫 Copilot Notebooks
- 有"笔记本升级成 AI 协作者"的现代感
- 但稍微偏"记录"而非"创作/摆放内容"
-
Space（简洁现代，但稍泛）
- 很多新产品直接叫 XXX Space（Cursor 有 Composer Space，Mem 有 thinking space 感）
- 比 Room 更干净、更有科技感
我的推荐排序（综合直观度 + 独特性 + 深意）
| 推荐顺序 | 名字 | 直观度 | 歧义风险 | 创作氛围/深意 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Canvas | ★★★★★ | 极低 | 无限创作空间、AI 帮你扩展 | 当前最in、最不费解释 |
| 2 | Studio | ★★★★☆ | 低 | 专业创作工作室的感觉 | 很有调性，适合想走高级感路线 |
| 3 | Notebook | ★★★★ | 低 | AI 时代的智能笔记本 | 亲切，但稍偏记录而非"摆放内容" |
| 4 | Space | ★★★★ | 中 | 属于你和 AI 的专属空间 | 简短现代，但不够独特 |
| 5 | Workspace | ★★★ | 低 | --- | 太常见，缺乏记忆点 |
最推荐你直接用的名字：Canvas
如果想再加一点差异化，可以考虑：
- AI Canvas
- Shared Canvas
- Co-Canvas
- Creation Canvas
- Idea Canvas
但大多数优秀产品最后还是直接用了 Canvas 这个词，靠图标、UI 和文案去强化"这是跟 AI 一起创作的地方"。
既然你的产品调性更偏向专业创作 （而非轻松玩耍、随手记录或社交聊天），那命名就需要传递出专注、精炼、有掌控感的专业工作室氛围，同时保持直观、不需要额外解释。
基于2025--2026年欧美AI内容/创作工具的实际趋势（Jasper、Canva、Google Gemini、Runway、Figma等主流产品大量采用的命名模式），我把推荐做如下调整和最终排序：
最终推荐排序（专业创作导向）
| 优先级 | 推荐名字 | 专业感 | 直观度 | 独特性/记忆点 | 当前流行趋势匹配度 | 为什么特别适合你这个场景 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Studio | ★★★★★ | ★★★★☆ | 高 | 极高 | 最符合"专业创作"的心理预期，像录音棚、摄影棚、设计工作室，用户瞬间get到"这里是认真搞创作的地方" |
| 2 | Canvas | ★★★★☆ | ★★★★★ | 中高 | 极高 | 仍然非常强，但现在更偏"开放画布/规划空间"，专业但稍柔和一些 |
| 3 | Lab | ★★★★☆ | ★★★★ | 高 | 中高 | 实验感+专业研发感，像"创作实验室"，适合AI辅助创新内容 |
| 4 | Forge | ★★★★ | ★★★★ | 很高 | 中 | "锻造厂"隐喻------把原始想法锤炼成精良作品，很有力量感和匠人气质 |
| 5 | Workspace | ★★★ | ★★★★★ | 低 | 高 | 太通用，专业但没灵魂，容易淹没在Notion/Slack/Figma的海洋里 |
最推荐你现在直接用的名字：Studio
为什么Studio是当下专业调性下的最优解？
- 2025--2026年主流AI创作工具里，"Studio"已成为专业内容产出/编辑空间的代名词：
- Jasper Studio（写作+agentic workflow）
- Runway Gen-3 Studio（专业视频创作）
- Canva Magic Studio（完整创作套件）
- NotebookLM Studio（Google的AI笔记升级版）
- 很多独立AI工具直接叫XXX Studio
- 它比Canvas更有"封闭、专业、专注"的感觉（Canvas更像无限开放的画板，Studio暗示有工具、有流程、有产出目标）
- 欧美用户看到"Studio"会立刻联想到：这是我进行高质量创作、和AI一起打磨内容的地方，而不是随便记笔记或聊天的空间
- 几乎零歧义，不会让人误以为是聊天室（room）、AI代理（agent）、普通文件夹（collection）
怎么用这个词（命名建议变体，按专业感从强到弱）
- Studio（最干净、最有力量，直接用单数）
- 创作 Studio / Content Studio（如果想中文产品里中英混用）
- AI Studio
- Co-Studio 或 Collab Studio（强调你和AI共同创作）
- Pro Studio / Creator Studio（再强化专业感）
如果你想再加一点独特气质，又不失专业，可以考虑：
- Forge Studio（锻造+工作室，双重专业隐喻）
- Craft Studio（手艺/精制感）
- Edit Studio（偏向精修打磨）
但大多数时候，越简洁越高级 ------直接叫 Studio 是目前最in、最不费力、最容易建立高端认知的选择。
你现在的产品UI/图标风格是大面积深色专业风，还是明亮现代风？或者你更希望名字带一点"AI感"还是尽量低调像传统创作工具？可以再补充一点，我帮你把最终名字敲定。