根据你提供的详细错误信息，问题的根源很明确了：你程序里调用的 ControlCAN.dll 依赖于旧版的 Visual C++ 运行时库，而你的系统中缺少了它。
这个依赖在事件日志里明确是 Microsoft.VC90.MFC（对应 Visual C++ 2008 的 MFC 库）。
解决这个问题最直接的方法是，安装 Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package MFC Security Update。请根据你的系统版本选择下载并安装：
