AI短剧出海从「选修课」变「必修课」：合规分发正在成为内容全球化的真正门槛一、出海不再是可选项，而是必选项 2025年海外微短剧市场规模约40亿美元，App双端内购收入20.3亿美元，同比增长115.3%。头部平台ReelShort、DramaBox年内购收入均在3亿美元量级。更值得关注的是结构变化：DataEye数据显示，2026年Q1海外短剧素材榜TOP100中，AI剧/漫剧占比从1月的2%攀升至3月的16%——三个月增长八倍。 行业报告显示，本土剧的投放ROI约是译制剧的2.5倍，本土剧占比预计将从两成升至四成以上。这意味着"机翻+配音"的粗放出海模式正在收尾，针对目标市