技术栈
#本土化翻译
siv77
4 小时前
#ai翻译
·
#机器翻译
·
#短剧翻译
·
#短剧译制
·
#本土化翻译
·
#视频翻译
·
#字幕翻译
人工翻译vs机器翻译vs AI翻译：短剧出海该选哪条路？
做短剧出海的朋友，应该都被翻译这件事折磨过。我见过一个团队，花了3万块请专业译者翻译一部80集的短剧，结果耗时6周，上线后发现目标市场的观众根本不买账——翻译是对的，但"不地道"。
我是有底线的