刚部署的 LibreTranslate 频频翻车？我掏出了 20 年前的 StarDict 词典，用 FastAPI 搭了个本地词典翻译 API📝 文章摘要 LibreTranslate 经常把“懵逼”翻成“confused”？在线翻译 API 太贵或不准？ 这篇文章手把手教你用 FastAPI + pystardict 读取古早的 StarDict 本地词典，搭建一个零成本、毫秒级响应的离线翻译 API。 包含完整的安装过程、字典资源推荐、常见踩坑实录，以及为什么有时候“土办法”比大模型更靠谱。适合想给内部工具加一层精准词典翻译的开发者。