技术栈

译文关联

李纲明
31 分钟前
wordpress·多语言·页面缓存·语言切换·切换器·devdiy·译文关联
WordPress 切换语言后仍是原文或页面串语:先核译文关联与页面缓存,再查切换器落地点了语言切换,页面标题或导航还停在原文,正文和菜单各说一种语言,或者刚切过去刷新又跳回默认语——很多人的第一反应是再装一个多语言插件,或者打开浏览器自带的翻译挂件先顶过去。更常见的原因是:译文没有和原文正确关联,页面缓存或 CDN 把错误语言版本留给了所有人,语言切换器没有落到对应译文,菜单、小工具和主题字符串也没进翻译范围。多语言插件一旦选定并录入内容,后期更换成本很高,所以先不要换插件,先把「译文关联、页面缓存、切换器落地」核清楚。原则只有一条:先分清当前用的是独立译文还是字符串翻译,再按同一组 UR
我是有底线的