大家好，这里是大家的林语冰。
之前尤大（Evan You）的演讲已经爆料过，Vue 2 的生命周期与未来规划，up 主之前也在《Vue 技术周报》专栏提及，Vue 2 截至今年就全面停止维护，但当时有且仅有此前 Vue 2.7（代号"漩涡鸣人"） ------ 即 Vue 最后一个次版本的官宣升级公告。
今天的《前端翻译计划》共享的是"Vue 之父"尤雨溪最新发表的 Vue 官方博客 ------ Vue 团队正式官宣 Vue 2 将死。
2024 近在咫尺，我们想借机提醒 Vue 社区，Vue 2 将于 2023 年 12 月 31 日完结撒花（EOL，End of Life，与世长辞）。
Vue 2.0 于 2016 横空出世，已经流行了 7 年有余。这是 Vue 成为主流框架长征中的一个重要里程碑。如今一大坨 Vue 用户在 Vue 2 时代就开始单推 Vue，并诉诸 Vue 构建了一大坨扛鼎之作。
虽然但是，主动并行维护 2 个主版本于我们而言乃不可持续发展。随着 Vue 3 及其生态系统的成熟，Vue 团队是时候奋勇向前，并将精力聚焦于最新的主版本上。
免责声明
本文属于是语冰的直男翻译了属于是，略有删改，仅供粉丝参考，英文原味版请临幸 Vue 2 is Approaching End Of Life。
2023 年 12 月 31 日到底会发生什么？
自 Vue 2.7 以来，过去 18 个月中，Vue 2 已查收必要的 bug 和安全修复，但我们停止发布新功能，因此我们可以将精力聚焦于优化 Vue 3。
随着"Vue 2 末日将至"，Vue 社区应该为弃用 Vue 2 未雨绸缪。12 月 31 日，我们将在 npm 上将以下软件包标记为已弃用：
- Vue 2 核心包的所有主要和次要版本
vue-router的 Vue 2 特供版（3.x 及其以下版本）vuex的 Vue 2 特供版（3.x 及其以下版本）
2023 年 12 月 31 日之后，Vue 2 将不再接收新功能、更新或修复，但仍可以在所有现存分发渠道（CDN、包管理器、Github 等）上使用。
换而言之，您的 App 将继续打工，但您将从包管理器中收到弃用警告，提醒您 Vue 2 不再是被支持的版本。
下一步是什么
自 2022 年 2 月 7 日起，Vue 3 一直是 Vue 的默认版本。迁移到 Vue 3 的用户可以享受福利，包括但不限于：
- 更小的打包体积和更快的渲染赋能更好的性能。
- 强化的 TS 支持，更易于开发巨型 App。
- 更高效的
Proxy筑基响应性系统。 - 全新的内置组件，比如
Fragment、Teleport和Suspense。 - 优化了构建工具支持和 Vue Devtools 体验。
- .....以及更多！
但凡有可能的话，请考虑迁移到 Vue 3！
应该继续 Vue 2 之旅吗？这是您的选择。
了解到过渡期间出现的各种情况，我们也充分意识到用户可能需要其他选择，直到它们能够迁移到 Vue 3，或者迁移根本是一条死路。以下是某些其他可以考虑的选项。
更新到 Vue 2 最终版
接下来即将发布的 EOL 版本（2.7.16）将是 Vue 2 的最终版本。计划发布日期为 2023 年 12 月 23 日。此补丁版本包括针对 2.7 功能的若干最终修复，并改进了与 Vue 3 的类型对齐。这目前处于 beta（公测）阶段，我们鼓励您尝试，并报告此版本与 2.7.15 之间任何可能的回归。
我们强烈建议您在 2.7.16 发布后更新到该版本。这将是下述扩展支持的起点。
购买 Vue 2 的扩展支持
如果您在 EOL 后必须继续使用 Vue 2，我们已与 HeroDevs 合作提供无限期支持（NES，Never-Ending Support）。即使在 EOL 之后，Vue 2 NES 也会为 Vue 2 提供持续更新和安全补丁，以便要求严格兼容性的 App 保持安全和兼容。它还确保 Vue 2 App 将继续在现代浏览器中奏效，并保持与 Nuxt、Vuex 和 Vuetify 2 等基本库的兼容性。最后，Vue 2 NES 具有持续的安全监控和 14 天 SLA 的修复。
Vue 2 NES 是您在 Vue 2 LTS 期间享受的支持的延续 ------ 但没有期限限制。有关更多详情，请传送 HeroDevs Vue 2 NES 页面。
通知您的用户您的 Vue 2 Post-EOL 计划
如果您目前无法迁移到 Vue 3 或使用 Vue 2 NES，但仍停留在 Vue 2 上，您可能需要考虑如何向客户传达您的 Vue 2 安全计划。
这并不适用于所有 Vue 用户，但一大坨团队被 SLA、合同和协议或其他义务禁止向下游方交付不受支持的软件。这些可能是客户、合规机构，甚至是公司内部部门。对于越来越多的行业，监管机构也提高了对软件创建者责任的期望。
如果您处理此类业务需求，您可能需要让您的客户、经理、CISO 或其他相关利益相关者了解您管理支持和解决任何潜在 CVE 的计划。Vue 2 过去没有出现重大漏洞，但即使是最成熟的 EOL 项目也确实会出现 CVE ------ 无论是直接出现还是通过受损的依赖出现。通过 OpenCVE 和 Snyk 等组织订阅 CVE 通知可能是在发现漏洞后立即处理漏洞的优秀方案。浏览器也可能会发布破坏遗留库的更改 ------ 这是小概率事件，但并非不可能事件。
展望未来
Vue 2 完结撒花，这对本人（尤雨溪）而言将是一个"令人鸡冻"的时刻，但与此同时，本人对我们遥遥在望的未来比以往任何时候都更加"鸡冻"。Vue 3 生态系统一直在创新中蓬勃发展。Vue 3.4 目前处于 beta 阶段，编译器和运行时的性能都有所改进。我们在蒸汽模式（Vapor Mode）方面也取得了良好进展。大圣灵带走了 Vue 2，但馈赠我们新的 Vue 3 ------ 2024 年对 Vue 而言将是"令人鸡冻"的一年！
译者赠言（仅供粉丝参考）
Vue 团队成员蒋豪群也在前端圈发表了演讲，这位大佬科普了若干 Vue 2/3 共存的开发思路，不管是 Vue 2 爱好者还是 Vue 3 发烧友，都可以参考这些官方资讯进一步曲线救国/切换赛道。
正如《The Last》是《火影忍者》的最后一个剧场版，Vue 2.7（代号"火影忍者"）也是 Vue 2 的最后一个次版本。火影完结撒花了，Vue 2 也完结撒花了，只留下了千万个"爷青结"的弹幕，虽然但是，此生无悔入 Vue 2，Vue 3 愿为打工人。
社区曾有道友问我，Vue 2 的故事结束了吗？语冰的个人心证是，Vue 2 从来没有结束，以后也不会结束，只是"猫跃龙门"，换了另一种形式陪伴我们 ------ 这就是 Vue 3 的 Options API。
千言万语化作一句话，Vue 2 R.I.P.，感恩陪伴~
您现在收看的是《前端翻译计划》，学废了的小伙伴可以订阅此专栏合集，我们每天佛系投稿，欢迎持续关注前端生态。谢谢大家的点赞，掰掰~
