Qt多语言翻译

Qt多语言翻译概述


Qt提供了非常简单易用的多语言翻译机制,其核心类为QTranslator.概括来说就是利用Qt的lupdate工具将项目中所有tr函数包裹的字符串提取到.ts文件中,然后使用Qt Linguist由专门的翻译人员对提取的.ts文件进行逐个单词短语的翻译工作. 翻译完成后输出对应的.qm文件;代码中使用QTranslator的load方法加载.qm文件即可.

Qt多语言翻译步骤


以一个简单的Demo来说明

1> 编写代码,过程中需要注意两个点,第一点是所有需要翻译的单词/短语需要用tr函数包裹;第二点就是.pro文件中需要加入lupdate生成的.ts文件

c++ 复制代码
#include <QApplication>
#include <QLabel>
#include <QString>

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);

    QLabel label(nullptr);
    label.setText(QObject::tr("Translate Test"));
    label.show();

    return a.exec();
}

代码很简单,就是单纯的label显示一个字符串,然后需要在项目的.pro文件中加入生成的.ts文件

qmake 复制代码
TRANSLATIONS = demo_zh_CN.ts

2> 使用lupdate生成.ts文件

复制代码
lupdate ${项目名}.pro

对应生成的.ts文件内容如下:

xml 复制代码
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="10"/>
        <source>Translate Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

根据文件内容可以看到我们用tr包裹起来待翻译的字符串已经被提取到.ts文件中;type表示是否已经翻译;未翻译为unfinished,翻译完成则显示对应翻译的译文.

3> 使用linguist翻译.ts文件

打开linguist软件,使用"Open"菜单打开我们需要翻译的.ts文件,对提取到的单词/短语逐个进行翻译

翻译完成之后点击"文件"菜单下"发布"即可生成对应的.qm文件到.ts同级目录下

4> 界面中当用户点击语言切换的时候只需要添加上以下代码即可完成英->汉的翻译

c++ 复制代码
QTranslator translator;
if (translator.load("demo_zh_CN.qm")) {
    QCoreApplication::installTranslator(&translator);
}
相关推荐
得鹿梦鱼、11 小时前
QT示例 使用QTcpSocket和QTcpServer类实现TCP的自定义消息头、消息体通信示例
qt·qtcpsocket·qtcpserver·二进制协议通信·pimpl模式
茉莉玫瑰花茶13 小时前
Qt 界面优化 --- 绘图
开发语言·数据库·qt
掘根13 小时前
【Qt】容器类控件——QTabWidget
开发语言·qt
hqwest14 小时前
QT肝8天07--连接数据库
开发语言·数据库·c++·qt·sqlite·上位机·qt开发
海涛高软1 天前
qt使用opencv的imread读取图像为空
qt·opencv·webpack
jjjxxxhhh1231 天前
【QT】-QT为啥喜欢用类而不是结构体
开发语言·qt
小-黯1 天前
VSCode+QT开发环境配置
ide·vscode·qt
AI+程序员在路上1 天前
QT6中QGraphicsView功能与应用
开发语言·c++·qt
郝学胜-神的一滴2 天前
深入理解 Qt 元对象系统:QMetaEnum 的应用与实践
开发语言·c++·qt·软件工程
ao_lang2 天前
Qt事件处理全解析
开发语言·qt