如何在 xcode 中使用 string catalogs

在iOS开发中,xcstrings和strings文件在本质上是相似的,但在Xcode 15中引入的Strings Catalogs中有一些重要区别。

xcstrings文件是Strings Catalogs的一部分,它们可以作为单个源文件包含应用程序的所有本地化字符串内容,包括常规字符串、复数变体和设备变体。

相比之前的.strings文件和.stringsdict plist文件,xcstrings文件更加简洁,不需要为每种语言维护多个文件。在Xcode 15中,Strings Catalogs会在编译时将其内容转换回.strings和.stringsdict资源,这使得开发者可以利用这种文件格式而无需更改部署目标。

要在iOS开发中切换到xcstrings文件和Strings Catalogs,可以通过以下步骤实现:

  • 对于新项目,可以添加一个新文件并选择"String Catalog",Xcode会询问文件名,保持默认的"Localizable"名称。
  • 对于现有项目,可以右键单击".strings"文件并选择"Migrate to String Catalog",然后选择要迁移的文件并进行迁移。
  • Xcode会自动收集项目中的所有字符串资源到xcstrings文件中,需要构建和运行项目以完成此过程。
  • 如果需要添加更多语言支持,可以在xcstrings文件中点击"+"按钮并选择语言。
相关推荐
葵花日记15 小时前
VS2022 美化指南:用 ClaudiaIDE 设置自定义编辑器背景
ide·visualstudio·编辑器
朝阳58115 小时前
Mac 上找窗口,可以先按这几种情况来
macos
sakiko_16 小时前
Xcode27使用CocoaPods方法
xcode·cocoapods
解道Jdon16 小时前
FigCraft把Figma用Rust从零重写了一遍
ide·windows·git·svn·eclipse·github·visual studio
william_yangshun17 小时前
DigUp 实测:用多模态嵌入做 macOS 全盘语义搜索
macos·向量检索
czt_java18 小时前
网络基础入门:IPv4、IPv6、私网公网、MAC、以太网帧与 DNS 学习笔记
网络·学习·macos
HEJOO918 小时前
iOS 高效绘图:从 Core Graphics 到 Metal 的实践指南
macos·ios·cocoa
Hello_Pyhx18 小时前
RetainPDF v4.2.6:Windows、macOS、Linux PDF 翻译的 API 配置与任务排查
linux·macos·pdf
Rebecca.Yan19 小时前
Claude Code 深度学习
macos
hey you~20 小时前
嘈杂环境ASR识别优化:降噪、VAD切分与Whisper模型微调完整教程(2026版)
macos·whisper·xcode