po文件并转换成mo文件

po文件转换成mo文件

简介

.po和.mo文件是WordPress中语言相关的两种文件。po 是Portable Object(可移植对象)的缩写,存放待翻译的字符串信息,可直接用文本编辑器打开编辑;mo 是Machine Object的缩写,二进制文件,程序运行时从mo文件查找字符串的翻译。

本文介绍翻译po文件并转换成mo文件的三种办法。

Poedit

Poedit是一个跨平台、功能强大的po文件翻译软件,本人刚接触WordPress时翻译文本用的就是Poedit。Poedit支持安全检查,防止翻译过程中漏掉关键的"%"。打开po文件,翻译完成保存后会自动生成.mo文件,将其上传到WordPress对应的languages文件夹即可。

网页在线

.po文件是文本文件,因此可以用vs code等文本编辑器打开和编辑。如果不想安装类似Poedit的软件,翻译完后可以上传到 https://po2mo.net/,通过在线服务转换成.mo文件。

msgfmt

习惯了Linux和vim,安装软件和网页版在线转换服务都不如敲命令转换来得直接。幸运的是,GNU getext 是Linux系统自带的核心文本工具之一,提供 msgfmt 命令将.po文件翻译成.mo文件:

cpp 复制代码
msgfmt -o xxxx.mo xxxx.po

GNU getext 包还提供 msgunfmt 命令将.mo文件转换成.po文件:

cpp 复制代码
msgunfmt -o xxxx.po xxxx.mo
相关推荐
魔道不误砍柴功42 分钟前
Java 中如何巧妙应用 Function 让方法复用性更强
java·开发语言·python
_.Switch1 小时前
高级Python自动化运维:容器安全与网络策略的深度解析
运维·网络·python·安全·自动化·devops
测开小菜鸟2 小时前
使用python向钉钉群聊发送消息
java·python·钉钉
萧鼎4 小时前
Python并发编程库:Asyncio的异步编程实战
开发语言·数据库·python·异步
学地理的小胖砸4 小时前
【一些关于Python的信息和帮助】
开发语言·python
疯一样的码农4 小时前
Python 继承、多态、封装、抽象
开发语言·python
Python大数据分析@4 小时前
python操作CSV和excel,如何来做?
开发语言·python·excel
黑叶白树4 小时前
简单的签到程序 python笔记
笔记·python
Shy9604184 小时前
Bert完形填空
python·深度学习·bert
上海_彭彭5 小时前
【提效工具开发】Python功能模块执行和 SQL 执行 需求整理
开发语言·python·sql·测试工具·element