ffmpeg使用自定义字体添加字幕

一,背景与问题描述

背景

最近工作项目要求,需要使用SRT字幕文件,为对应的视频添加字幕,并且需要使用指定的字体(如Roboto、Poppins等)

调研发现,使用以下命令可以为视频添加字幕

bash 复制代码
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subtitle.srt:force_style='FontName=Roboto'" -c:a copy output.mp4

问题描述

但是我使用该命令之后,发现字体设置并没有生效,而是使用了系统的DejaVuSans字体

二、问题解决过程

安装字体

mac端安装

  1. 打开"字体册"应用程序。
  2. 在Finder中找到您下载的字体文件。
  3. 将字体文件拖放到字体册窗口中,系统会自动安装字体。

ubuntu端安装

bash 复制代码
# 1)创建字体目录(如字体名字为Roboto)
mkdir -p /usr/share/fonts/truetype/Roboto

# 2)移动字体文件
mv Roboto-Thin.ttf /usr/share/fonts/truetype/Roboto/

# 3)更新字体缓存
fc-cache -fv

# 4)验证安装
fc-list | grep "Roboto"

字幕添加

mac端

bash 复制代码
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subtitle.srt:force_style='FontName=Roboto-Thin'" -c:a copy output.mp4

ubuntu端安装

bash 复制代码
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subtitle.srt:force_style='FontName=Roboto Thin'" -c:a copy output.mp4

注意:

字体文件为:Roboto-Thin.ttf

在mac端,FontName=Roboto-Thin。或者 FontName=Roboto Thin都可以

在ubuntu端,必须为FontName=Roboto Thin才可以

成功截图

引用

在 Mac 上的"字体册"中安装和验证字体 - 官方 Apple 支持 (中国)

https://blog.dreamfever.me/posts/2024-06-30-ffmpeg-subtitle/

相关推荐
aqi0015 小时前
FFmpeg开发笔记(七十二)Linux给FFmpeg集成MPEG-5视频编解码器EVC
android·ffmpeg·音视频·流媒体
不太会编程的IT男1 天前
在 Jetson Orin 开发套件上使用 Hardware Encoder / Decoder 构建 FFmpeg
ffmpeg·视频编解码·h.264
m0_687399842 天前
写一个Ununtu C++ 程序,调用ffmpeg API, 来判断一个数字电影的视频文件mxf 是不是Jpeg2000?
开发语言·c++·ffmpeg
aqi002 天前
FFmpeg开发笔记(七十一)使用国产的QPlayer2实现双播放器观看视频
android·ffmpeg·音视频·流媒体
Java患者·2 天前
【小白】linux安装ffmpeg | java转码 【超详细】
ffmpeg
suifen_2 天前
RK平台ffmpeg支持硬件编解码
ffmpeg
feiyangqingyun2 天前
全网唯一/Qt结合ffmpeg实现手机端采集摄像头推流到rtsp或rtmp/可切换前置后置摄像头/指定分辨率帧率
qt·智能手机·ffmpeg
melonbo2 天前
使用FFmpeg将H.264码流封装为MP4
ffmpeg·音视频·h.264
aqi002 天前
FFmpeg开发笔记(七十七)Android的开源音视频剪辑框架RxFFmpeg
android·ffmpeg·音视频·流媒体
慢行的骑兵2 天前
Android音视频探索之旅 | CMake基础语法 && 创建支持Ffmpeg的Android项目
ffmpeg·音视频