2024.09.25
The world has lost around half its trees since the emergence of agriculture 12,000 years ago.
自一万二千年前的农业文明曙光初现以来，全球已痛失约半数的树木。
写作技巧 :句子中的"the emergence of"是一个常用的表达，意指某事物的出现或兴起，通常用于描述重大事件、现象或趋势的开始或形成。在这个句子中，它特指"农业的出现"，强调了农业在人类历史中的重要性及其对自然环境的深远影响。类似的表达可以包括"the rise of"、"the advent of"或者"the dawn of"，这些短语都可以用来传达某事物的开始或发展。
例句 :
The rise of modern technology has drastically altered the way people live.
现代科技的兴起极大地改变了人们的生活方式。
The advent of the internet transformed global communication.
互联网的出现改变了全球的沟通方式。
The dawn of industrialization marked a new era in human history.
工业化的开端标志着人类历史上的一个新时代。
2024.09.26
Pinduoduo's woes are set against a backdrop of weakening consumer spending in
China.
拼多多的困境发生在中国消费者支出疲软的背景下。
短语：against a backdrop在某种背景下against是一个常用的英语介词，意为"反对，违背；防备，以防"。在本句中，against意为"以...为背景；衬托相映"。against a/the backdrop of表示"以...为背
景"，在写作中可用于描述事件发生的环境或情境背景。
例句：Against a backdrop of profound and complex changes in the domestic and
international situation, our cause of complete national reunification is facing new challenges.
当前，在国内国际两个大局都发生深刻复杂变化的时代背景下，推进祖国完全统一面临着新的形势。
2024.09.27
In places such as Britain, scandals involving infected blood loom large in the public
consciousness.
在英国等地，与受感染血液有关的丑闻深深扎根于大众心中。
表达：loom表示"可怕的东西逐渐逼近的状态"，也常常用loom large这一习语表示某种问题"愈加
突出，久久萦绕在心中"。
例句：
The issue of pay will loom large at this year's conference.
工资问题将在今年的大会上凸显出来。