macOS 上的窗口按钮尺寸在不同版本和不同外观下略有不同，但遵循着明确的规范。
简单直接的答案是：每个按钮的直径通常为 15 像素。
但为了给您更全面和精确的信息，这里有一个详细的分解：
标准尺寸 (适用于 macOS Big Sur 及之后版本)
自 macOS Big Sur (11.0) 引入新设计语言以来，红黄绿"交通灯"按钮的尺寸和间距已经标准化。
-
单个按钮尺寸：
-
直径 (Diameter) ：15px (物理像素) 或 30pt (点 Points， macOS 的逻辑坐标单位，在标准视网膜屏幕上 1pt = 2px)。
-
点击热区 (Hit Box) ：16px。为了便于点击，按钮的有效交互区域比视觉上的圆圈稍大。
-
-
按钮组整体尺寸：
-
总宽度 ：三个按钮加上它们之间的间距，整个菜单栏的宽度约为 70px。
-
高度 ：与窗口标题栏高度一致，通常是 28px (56px @2x)。
-
按钮间距 ：按钮中心点之间的间距约为 24px，这意味着按钮边缘之间的间距大约是 9px (24 - 15 = 9)。
-
总结一下标准尺寸表格：
| 项目 | 物理像素 (px) | 逻辑点 (pt) | 备注 |
| ：--- | :--- | :--- | :--- |
| 单个按钮直径 | 15px | 7.5pt | 视觉上的圆圈大小 |
| 按钮点击区域 | 16px | 8pt | 实际可点击的范围 |
| 按钮中心间距 | ~24px | ~12pt | 从一个圆心到下一个圆心的距离 |
| 按钮组总宽 | ~70px | ~35pt | 从最左按钮左边到最右按钮右边 |
| 标题栏高度 | 28px | 14pt | 窗口标题栏的典型高度 |
重要注意事项和变体
非活动状态：当窗口不是焦点窗口时，按钮会变为更浅的灰色，但它们的尺寸和位置保持不变。
旧版 macOS (Catalina 及更早版本)：
在 macOS Big Sur 之前，按钮略小一些。
直径：通常为 14px (28pt @2x)。
间距和整体布局也稍紧凑一些。
开发者实践：
对于开发者来说，通常不需要手动测量或放置这些按钮。Apple 提供了标准的 NSWindow API 来自动处理这些控件。例如，使用 window.standardWindowButton(.closeButton) 来获取按钮实例，系统会返回一个尺寸和位置都符合当前 macOS 设计规范的按钮。
高分辨率屏幕 (Retina)：
以上提到的像素 (px) 值都是指物理像素。在代码和设计稿中，开发者更多地使用点 (Points) 作为单位。在标准的 @2x Retina 屏幕上，1点 = 2像素。所以一个 15px 的按钮在代码中通常被表示为 7.5pt（但系统会使用整数，实际是通过 @2x 图像资源实现的）。
结论
对于绝大多数用途（例如UI设计、开发参考），您可以牢记：
macOS窗口控制按钮的视觉大小是直径为 15 像素的圆，它们作为一个整体的菜单栏宽度约为 70 像素，高度与标题栏一致（约28像素）。
如果您是为了进行像素级精确的UI设计或复制，建议直接使用截图工具（按住 Shift + Command + 4 然后按空格键选择窗口）截取一个窗口，然后在设计软件（如 Sketch, Figma, Photoshop）中放大测量，这是最准确的方法。