一、背景介绍
在日常教学、科研与跨境商务活动中，外文资料（论文、合同、技术文档）和中文资料的互译需求非常频繁。传统人工翻译虽然准确，但耗时耗力；使用CAT工具，或者通用在线翻译平台，又需要支付费用，而且操作繁琐，无法方便地处理大批量文件。
为解决这一痛点，本软件Word文件翻译器应运而生。它基于 Python + Tkinter 图形界面开发，集成了小牛机器翻译API，支持 Word（.docx）、文本（.txt）等常见文件的快速翻译，解决网页翻译工具5000字符限制，并能将结果导出为 DOCX、TXT、XLSX 多种格式。从而实现本地一键翻译文档，减少繁琐操作，提升翻译效率。
使用小牛翻译，主要是考虑其专业的服务品质，而且服务器在国内，支持QPS数量，免费用户为5，付费为50，即每秒可以向服务器发送5次请求，每次请求字符长度也在5000字符，每天提供高达20万的免费额度，个人用户申请也很方便。
二、使用方法
第一次使用时，双击Niutrans.exe，界面会弹出主窗口，提示输入API信息。
设置小牛机器翻译api
当你输入完API，界面上会提示【已经加载API】。
接下来，通过设置语言对 ，打开要翻译的文件 ，选择要生成的文件格式，默认是先原文后译文，如果想原文在后，可以去掉【原文在先】前的勾，再点击【开始翻译】就可以了。使用过程中，有可能会有卡顿现象，但是不影响正常的翻译过程。
翻译信息提示
当得到【恭喜您，翻译已经完成】的信息时，双语对照格式的文件已经生成，并以【文件名_translated.docx】结尾。以下是结果展示。
翻译结果展示
接下来，我们就可以借助这个生成的英中对照文件进行译后编辑，也可以借用于人工智能进行改写和润色，虽然这样不一定有CAT工具快捷，但是它提供了一种新的问题解决路径，实现了Python+机器翻译+人工译校的有效结合。
三、部分代码分享
以上工具借用了Python中的tkinter搭建了界面，利用小牛机器翻译api来实现了文本的翻译，又借助了python-docx这个模块来读取和写入docx文件，最后在ChatGPT的协作下，排除掉了部分bug。
工具的核心代码是小牛调用机器翻译api，特地把代码分享给大家。
三、工具下载地址
为方便大家使用，我提供下载地址：
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 8888