花了几天的时间，看完了GNU Parallel的PDF版本。
在读GNU Bash的3.2.7 GNU Parallel节时，知道了GNU Parallel。
对于大型任务，无论是大数据量任务，还是云环境下的大量服务器运维，并行都是可资利用的有效手段。因此决定系统的读一遍。
GNU Parallel的页面在这里，
以下为中文翻译+学习笔记，将按章节顺序陆续发布。教程的PDF版本可从这里下载。
| 章节 | 章节名称 | 博客地址 |
|---|---|---|
| 1 | How to read this book | GNU Parallel 学习 - 第1章：How to read this book |
| 2 | Learn GNU Parallel in 15 minutes | GNU Parallel 学习 - 第2章：Learn GNU Parallel in 15 minutes |
| 3 | Make test files | GNU Parallel 学习 - 第3章：Make test files |
| 4 | Input sources | GNU Parallel 学习 - 第4章：Input sources |
| 5 | Build the command line | GNU Parallel 学习 - 第5章：Build the command line |
| 6 | Control the output | GNU Parallel 学习 - 第6章：Control the output |
| 7 | Control the execution | GNU Parallel 学习 - 第7章：Control the execution |
| 8 | Remote execution | GNU Parallel 学习 - 第8章：Remote execution |
| 9 | Pipe mode | GNU Parallel 学习 - 第9章：Pipe mode |
| 10 | Miscellaneous features | GNU Parallel 学习 - 第10章：Miscellaneous features |