八、双宾语结构

双宾语结构(Double Object Construction)是英语核心句型之一,指一个谓语动词后接两个宾语,表达 "给 / 为某人做某事 / 某物" 的含义。

一、双宾语动词的四类

1、介词 to 类

V + sb + sth = V + sth + to + sb,高频词汇:explain、introduce、suggest、announce、describe、mention、report、say

单词 含义 必须带介词
give 给
pass 递给
hand 上交/递给
send 寄送
lend 借出
return 归还
show 展⽰
tell 告诉
offer 主动提供
sell 卖
write 写给
read 读给......听
explain 解释 是
introduce 介绍 是
suggest 建议 是
propose 提议 是
announce 宣布 是
declare 声明 是
mention 提及 是
report 报告 是
describe 描述 是
repeat 重复 是
say 说 是
speak 讲 是
talk 谈论 是
whisper ⼩声说 是
point out 指出 是

2、介词 for 类

V + sb + sth = V + sth + for + sb,高频词汇:prepare、provide、reserve

单词 含义 必须带介词
buy 买 否
make 制作 否
cook 做饭 否
get 弄到/买 否
order 订餐/订购 否
choose 挑选 否
find 替⼈找到 否
prepare 为......准备 是
fix 修理 是
repair 修理 是
decorate 装饰 是
reserve 预订 是
book 预订 是
select 挑选 是
provide 提供 是

3、绝对不能转换的双宾动词

只能⽤:V + sb + sth

单词 含义
ask 问
cost 花费(某物花某⼈钱)
wish 祝愿
save 节省/留
spare 匀出/留出
deny 拒绝给予
take 花费(时间)
envy 嫉妒
forgive 原谅

4、只⽤ of / about / with 介词

单词 含义 介词
accuse 控告 of
remind 提醒 of
rob 抢劫 of
warn 警告 of / about / against
inform 通知 of / about
convince 使信服 of
satisfy 使满意 with

二、语法细节进阶

1、代词硬性规则

当直接宾语是 it /them/him/her 等人称代词宾格 时,必须 使用 "V + 代词 + to/for + sb" 结构,绝对不能放在间接宾语后面(V + sb + 代词)。

记忆口诀:代词放中间,名词随便换

正确:Send it to my manager.

错误:Send my manager it.

正确:I bought them for my classmates.

错误:I bought my classmates them.

2、双宾语 vs 复合宾语

1)本质区别

  • 双宾语 :两个宾语都是动词的作用对象,二者是并列关系,无逻辑主谓关系。
  • 复合宾语(宾语 + 宾补) :宾补用来补充说明宾语的状态、身份,宾语和宾补之间有逻辑主谓关系。

2)万能判断法:be 动词测试

在 sb 和后面的成分之间加 be 动词 ,逻辑通顺则是复合宾语 ,不通顺则是双宾语。

原句 be 动词测试 结构类型
He gave me a pen. I am a pen.(逻辑不通) 双宾语
We call him Jack. He is Jack.(逻辑通顺) 复合宾语(宾补)
She made me a cake. I am a cake.(逻辑不通) 双宾语
She made me angry. I am angry.(逻辑通顺) 复合宾语(宾补)

3、双宾变被动语态

双宾语句子变被动时,两个宾语均可提前作主语,形成两种被动结构。

1)间接宾语(人)作主语

直接保留直接宾语在动词后,是最自然的表达形式。

  • 主动:The company offered him a job.
  • 被动:He was offered a job (by the company).

2)直接宾语(物)作主语

间接宾语前必须补上对应的介词 to /for。

  • 主动:The company offered him a job.
  • 被动:A job was offered to him (by the company).

3)更多示例:

  • 主动:Mom bought me a dictionary.
  • 被动 1:I was bought a dictionary (by Mom).
  • 被动 2:A dictionary was bought for me (by Mom).