本游戏2001年的原版在国内发行过中文正版，但是这个版本在支持的操作系统是win98 、win2000和 win xp，目前的Windows10和11运行起来，语音和BGM都不正常。
后来2012年发布的steam版本，也就是导演剪辑版，现在已经支持了 Windows10和11 ，并且还有Linux和Mac OS的版本，但是没有中文版。
现在借着AI强大的时代，通过AI分析原先的汉化版和导演剪辑版，两者差别并不大，故花了点时间制作了steam Windows版汉化补丁。
下载地址如下：
通过网盘分享的文件：JackOrlando_DC_Steam_汉化包.7z
链接: https://pan.baidu.com/s/1ZRnaly4-Sd5BXDec9-QcKw?pwd=gpua 提取码: gpua
github下载地址
《Jack Orlando: Director's Cut》（1930 年代黑色电影风格点击式冒险游戏，TopWare / JoWooD 出品）Steam 版的中文汉化补丁。基于官方中文版汉化资源制作，非机器翻译。
下载
在本仓库右侧 Releases 页面下载 JackOrlando_DC_Steam_中文汉化包.zip，无需安装任何其他依赖。
