QT 版翻译者资料库用 Qt6 (C++ / Widgets) 重写的「翻译者资料库」，功能与原 VB6 版本一致。原版 huawei.mdb 为 Access 97（Jet 3.5）格式，ACE ODBC 驱动无法直接打开（报 “Cannot open a database created with a previous version”）。解决方法：先用 DAO 3.6 的 CompactDatabase(src, dst, ";LANGID=0x0804;CP=936", 64) 转换为 Access 2000 格式（