24-11-1-读书笔记(三十一)-《契诃夫文集》(五)下([俄] 契诃夫 [译] 汝龙)生活乏味但不乏魅力。休息,再写一篇。一八八六年P338 “喏,火像要熄了!上帝保佑!” 可是从他的语声里还是可以听出惋惜的音调。临到火光旺起来,火势似乎更大了,他就连声叹息,绝望地摇手,不过从他极力踮起脚尖以便站得高一点,不免气喘吁吁的样子可以看出他多少也有点高兴。大家都觉得见到了可怕的灾难,不住地发抖,可是万一大火突然灭了,他们却又会感到不满意呢。这样的两面性是自然而然的,为此而对利已主义的人类加以责备,就大可不必了。 不管美丽多么凶险,可是仍然不失为美丽,人的感觉也就不能不向往它。 (玫瑰,美丽且有刺,不