在维护开源项目"视频翻译配音工具"过程中，遇到不少小白问题，回答吧，免费开源的玩意没那么多时间，不回答吧总是有人问，似乎不太礼貌，在这里分享或说吐槽下。
视频翻译配音软件中，支持使用ChatGPT和DeepLx作为翻译渠道，这两个翻译均需要额外设置，虽然已有几篇相关教程，但很多用户还是不会设置，本文再次讲述下如何使用。
使用ChatGPT，分两种情况
第一种：使用OpenAI的官方chatGPT接口
也就是在 platform.openai.com/api-keys 这个网页上获取的Secret key信息。
这种方式下，必须是绑定了国外信用卡的付费账号才可以使用，必须是绑定了国外信用卡的付费账号才可以使用，必须是绑定了国外信用卡的付费账号才可以使用，如果你是免费账号，未绑定信用卡，不要使用，即便你创建了 sk，也无法使用，一分钟只能请求3次，一次任务完不成就会失败。
报错信息如果看不懂可以输入百度翻译为中文。会提示"您超过了当前配额，请检查您的计划和账单详细信息"。
"You exceeded your current quota,please check your plan and billing details,For more information on this error"
很多用户使用的免费账号，然后抱怨一直遇到错误，有错误才正常，没错误谁还去用付费账号呢。
其次使用OpenAI官方接口时，不要填写API URL,不要填写API URL,不要填写API URL。如果你非要填写，一定要填写 api.openai.com/v1 ，而不是填写任何其他乱七八糟的内容，比如有用户填写 platform.openai.com/api-keys 、 chat.openai.com 甚至 www.openai.com 都无力吐槽了。
另外，使用官方OpenAI接口时，必须挂代理、必须挂代理、必须挂代理，否则国内无法访问。
第二种：使用第三方中转API
此时 API URL 填写第三方提供的API地址，如果不清楚，询问第三方商家，而不是随便就把第三方的网站地址填入。
还有不少第三方商家提供的API地址在国内是被墙无法访问的，也需要挂代理。为了测试是否可以访问，将商家提供的API地址在浏览器里打开试试，页面报错没关系，只要能连接到就可以。
使用部署DeepLx
如果要使用DeepLx，请注意，不要部署在本地或固定IP服务器上，否则可能十几分钟甚至几分钟就无法使用了，因为这是白嫖的DeepL，很容易被检测出来，一旦检测出来封锁IP没商量。
建议部署在云函数上，比如腾讯云上，教程见腾讯云函数结合DeepLX：免费使用DeepL翻译API
填写后，点击左上角设置菜单-DeepLx-将部署后的地址填入。
通过上面的正确设置后，就可以在翻译渠道里选择使用了
视频翻译配音软件pyVideoTrans github.com/jianchang51...