ASPICE 4.0 GP2.1.3 Determine resource needs可翻译为"判定资源需要"。
过程实施所需的人力、物理和材料资源，可根据过程实施计划来估算。
注: 物理和材料资源可能包括设备、实验室、材料、工具、许可证等。
执行过程、管理工作产品所需的职责和权限，经验、知识和技能等也可根据过程实施计划来估算。
注: 职责和权限的定义不一定需要正式的角色描述（以区别GP3.1.2）。
ASPICE 4.0 GP2.1.4 Identify and make available resources可翻译为"指定并提供可用资源"。
根据GP2.1.3资源需要，指定、提供、分配和使用过程实施所需的人力，及其它物理、材料资源。
注：人力资格可通过培训、指导或辅导获得。
其它物理、材料资源，举例可以是：工具许可证、样品、手册、通信设备、测试台架、数据分析仪、液压油、散热胶...等等。
【词语区别】
Determine有探知、求出和决定的意思，GP2.1.2中是对资源的估算和判定。
Identify有识别、指认、认为的意思，GP2.1.4是根据2.1.3对资源的判定后的指定。
【1/2级区别】
MAN.3.BP5定义和监控项目所需resources，BP8分配resources到工作包和活动中与GP2.1.3和2.1.4的判定、指定和提供、使用资源对象不同。
MAN.3对象是项目（的资源），GP对象是过程（的资源）；BP对象是活动和工作包涉及的资源，GP则是活动"受管理"所需要的资源，比如Project WIKI。
原文链接：ASPICE 4.0 二级 GP2.1.3/2.1.4 Determine和Identify资源的区别-亚远景