MacOS系统下源码部署pyvideotrans开源项目

这是一个开源的视频翻译配音工具(开源协议GPL-v3)，可将一种语言发音的视频，翻译为另一种语言发音的视频，并嵌入该语言字幕。比如有一个英文电影，发音是英文，没有英文字幕，也没有中文字幕，使用这个工具处理后，可以转成带中文字幕，并且带有中文配音的电影。

开源地址 github.com/jianchang51...

虽然1.51版已提供了 macos下的预打包版，但不同ios版本和m1芯片下，可能还是无法打开，因此再提供一个MacOS下详细的源码部署方案

预先安装相关依赖

打开一个终端，分别执行以下3条命令

brew install python@3.10
brew install ffmpeg
brew install libsndfile

确认都执行正确无报错，再接下向下看

下载源码并解压

打开网址 github.com/jianchang51... 如图所示下载源码zip包

解压源码包，得到一个文件夹 pyvideotrans-main ，进入该文件夹 pyvideotrans-main，查看并记住该文件夹的绝对路径 ,比如 /Users/c1/desk/pyvideotrans-main,该文件夹内文件列表应该类似下图

在该文件夹内打开终端，确保终端行末尾是pytvideotrans-main字样，输入 ls sp.py,确保输出sp.py内容，如果提示不存在该文件或 no such file，说明未在该文件夹内，必须cd进入该文件夹内。

创建虚拟环境并安装依赖

在上一步打开的终端内，执行命令

python3.10 -m venv venv ，执行完毕后，确认和sp.py同一目录下生成了 venv 文件夹
然后继续执行命令 source ./venv/bin/activate
再分别执行下面2条命令，使用阿里云镜像，以加快安装速度

arduino 复制代码

pip3 config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/ 

pip3 config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com

上面命令执行完毕后，接着执行 pip3 install -r requirements-cpu-or-mac.txt --no-deps
此时安装已经完成了，但还没有任何模型，你需要去 github.com/jianchang51... 下载模型，并按照说明正确放置，就可以愉快的使用了。

如何打开软件

每次打开软件，都需要在软件目录内打开一个终端，确保终端末尾是pyvideotrans-main字样

然后先执行 source ./venv/bin/activate这条命令后

再执行python3 sp.py就能打开软件了

如果执行source ./venv/bin/activate提示不存在文件，说明你的终端并不是在该文件夹内，需要cd进入该文件夹。

注意看，当终端的提示行最前面有(venv)字符时，此时执行 python3 sp.py才不会报错，并能正确打开软件。

遇到错误

首先查看终端是否在软件代码文件夹内。判断标准是终端命令提示符后边是不是pyvideotrans-main，如果不是，必须确保在该文件夹内
查看终端提示符前缀是否是(venv)，如果不是，说明未激活虚拟环境，需要执行 source ./venv/bin/activate，激活后再执行 python3 sp.py
每次关闭终端或软件后，再想打开软件，都必须执行source ./venv/bin/activate激活虚拟环境。