生活实用英语口语“拆迁”用英文怎么说?柯桥成人学英语到蓝天广场

1. "拆迁"英语怎么说?

其实国外也有拆迁

但国外的拆迁,只管拆

不管安置,你爱去哪去哪

英文可以说

housing removal

但我们中国的"拆迁"

既管"拆"也管"迁"

(还是中国人幸福~)

英文可以说

housing demolition and relocation

demolition /ˌdem.əˈlɪʃ.ən/ 拆除

relocation /ˌriː.ləʊˈkeɪ.ʃən/ 迁移

例句:

Housing d15857575376emolition and relocation is a way to get rich quickly.

拆迁是变有钱的捷径~

2. "钉子户"英文怎么说?

钉子户就是该拆迁没拆迁

最后像个钉子一样杵在那

英文的解释是:

person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project

英语中有个专业的表达,就是:

nail household/house

(我还以为中式英语呢)

nail /neɪl/钉子

例句:

It's not smart to be a nail household.

成为钉子户是不明智的选择~

3. "一夜暴富"怎么说?

最直接的说法是

become rich overnight

overnight表示:一夜之间

比如

it was as if a spring breeze had blown overnight

忽如一夜春风来

最简单的说法是

strike gold

strike /straɪk/撞

撞到金子上了

就像中文里说的:撞大运了

例句:

I hope all of us strike gold one day!

希望我们有一天都能一夜暴富!

相关推荐
wen__xvn8 小时前
每日一题洛谷P1328 [NOIP 2014 提高组] 生活大爆炸版石头剪刀布c++
生活
翱翔-蓝天10 小时前
Spring Boot 3 集成 RabbitMQ 实践指南
spring boot·rabbitmq·java-rabbitmq
luckilyil11 小时前
RabbitMQ学习—day6—springboot整合
spring boot·rabbitmq·java-rabbitmq
天天向上杰15 小时前
简识MQ之Kafka、ActiveMQ、RabbitMQ、RocketMQ传递机制
kafka·rabbitmq·rocketmq·activemq
一个假的前端男15 小时前
RabbitMQ 消息队列
分布式·rabbitmq
lanlande331 天前
解锁健康密码,拥抱养生生活
生活
火龙果wa1 天前
当今前沿技术:改变生活的创新趋势
经验分享·生活
布谷歌2 天前
Oops! 更改field的数据类型,影响到rabbitmq消费了...(有关于Java序列化)
java·开发语言·分布式·rabbitmq·java-rabbitmq
一个假的前端男2 天前
RabbitMQ 消息队列 优化发送邮件
分布式·rabbitmq·ruby