生活实用英语口语“拆迁”用英文怎么说?柯桥成人学英语到蓝天广场

1. "拆迁"英语怎么说?

其实国外也有拆迁

但国外的拆迁,只管拆

不管安置,你爱去哪去哪

英文可以说

housing removal

但我们中国的"拆迁"

既管"拆"也管"迁"

(还是中国人幸福~)

英文可以说

housing demolition and relocation

demolition /ˌdem.əˈlɪʃ.ən/ 拆除

relocation /ˌriː.ləʊˈkeɪ.ʃən/ 迁移

例句:

Housing d15857575376emolition and relocation is a way to get rich quickly.

拆迁是变有钱的捷径~

2. "钉子户"英文怎么说?

钉子户就是该拆迁没拆迁

最后像个钉子一样杵在那

英文的解释是:

person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project

英语中有个专业的表达,就是:

nail household/house

(我还以为中式英语呢)

nail /neɪl/钉子

例句:

It's not smart to be a nail household.

成为钉子户是不明智的选择~

3. "一夜暴富"怎么说?

最直接的说法是

become rich overnight

overnight表示:一夜之间

比如

it was as if a spring breeze had blown overnight

忽如一夜春风来

最简单的说法是

strike gold

strike /straɪk/撞

撞到金子上了

就像中文里说的:撞大运了

例句:

I hope all of us strike gold one day!

希望我们有一天都能一夜暴富!

相关推荐
幽兰的天空2 小时前
默语博主的推荐:探索技术世界的旅程
学习·程序人生·生活·美食·交友·美女·帅哥
莯i生活3 小时前
打造一站式旅游服务新体验:“漫步北京”小程序
生活
BestandW1shEs3 小时前
彻底理解消息队列的作用及如何选择
java·kafka·rabbitmq·rocketmq
欧克生活4 小时前
漫步北京小程序构建智慧出行,打造旅游新业态模式
生活
莯i生活7 小时前
“漫步北京”小程序及“气象景观数字化服务平台”上线啦
生活
2301_775281191 天前
法语旅游常用口语-柯桥学外语到蓝天广场泓畅学校
学习·生活·旅游
Hotchip华芯邦科技1 天前
MEMS硅麦克风应用电子烟雾化产业稳步爬升,耐高温、 防油、防酸、防腐蚀等性能优势和可实现自动化贴片及极高的一致性等特性使其必将成为主流
科技·单片机·金融·生活·社交电子·健康医疗·制造
bug_null1 天前
RabbitMQ消息可靠性保证机制4--消费端限流
rabbitmq
青石路1 天前
不依赖 Spring,你会如何自实现 RabbitMQ 消息的消费(一)
rabbitmq
呼啦啦啦啦啦啦啦啦2 天前
【Rabbitmq篇】RabbitMQ⾼级特性----持久性,发送⽅确认,重试机制
分布式·rabbitmq