SD的中部分中日英文对照。先收集，等以后再整理。
1，販売管理（销售管理）
|----------|------------------------|---------|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
| 受注伝票 | sales order | 销售订单 |
| 出荷伝票 | delivery order | 交货订单 |
| ピッキングリスト | picking list | 领货清单 |
| シップメント伝票 | shipment document | 发运单据 |
| 出庫確認 | post goods issue | 发货确认 |
| 請求伝票 | billing document | 开票单据 |
| 返品 | return | 退货 |
| クレジットメモ | credit memo | 贷项清单 |
| デビットメモ | debit memo | 借项凭单 |
| 販売伝票タイプ | sales document type | 销售单据类型 |
| 明細 | item | 项目 |
| 明細カテゴリ | item category | 项目种类 |
| 納入日程行 | schedule line | 细目 |
| 納入日程カテゴリ | schedule line category | 细目类别 |
| 販売数量単位 | sales unit | 销售单位 |
| 受注理由 | order reason | 订货原因 |
| ブロック理由 | blocking reason | 冻结原因 |
| 不完全伝票 | incompleteness check | 不完整性订单 |
| 利用可能在庫確認 | availability check | 可用量核查 |
| バックオーダー | backorder | 拖欠订单 |
| 納入日付 | delivery date | 交货日期 |
| 預託在庫 | consignment stock | 代销库存 |
| 受注在庫 | sales order stock | 订购库存 |
| 配送経路 | transit route | 转运途径 |
| 一括納入 | full delivery | 一次付清 |
| 仕向国 | country of destination | 目的地国家 |
| 製造元国 | country of manufacture | 生产国 |
| 原産国 | country of origin | 原产地国家 |
| 請求書 | invoice | 发票 |
| 与信限度確認 | credit limit check | 信用限额核查 |
| 売掛 | A/R | 应收账款 |
| 無償 | free of charge | 免费 |
| 運賃 | freight | 运费 |
2，贩卖Master（销售主数据）
|--------------|-------------------------------|----------|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
| 得意先 | customer | 客户 |
| 受注先 | sold-to party | 售达方 |
| 出荷先 | ship-to party | 送达方 |
| 請求先 | bill-to party | 收单方 |
| 支払人 | payer | 付款方 |
| 販売エリア | sales area | 销售领域 |
| 販売組織 | sales organization | 销售机构 |
| 流通チャネル | distribution channel | 分销渠道 |
| 製品部門 | division | 产品组 |
| 得意先/品目情報レコード | customer-material info record | 客户物料信息记录 |
| 価格条件 | price condition | 价格条件 |
| 価格決定表 | pricing procedure | 定价过程 |
| 検索条件 | access sequences | 存取顺序 |
| 出力 | output | 输出到 |
| プラント | plant | 工厂 |
| 保管場所 | storage location | 存储位置 |
【SAP】SAP SD用語-英語訳・中国語訳一覧 | SAPコンサルブログ
以上就是本章的内容。
更多SAP顾问业务知识请点击下面目录链接