柯桥生活英语口语学习“面坨了”英语怎么表达?

"面坨了"英语怎么表达?

要想搞清楚这个表达,首先,我们要搞明白"坨"是啥意思?

所谓"坨"就是指,面条在汤里泡太久,从而变涨,黏糊凝固在一起的状态。

有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick/stɪk/**** 作为动词意为**"粘住,贴上"**

↓↓↓↓

根据"stick"的这层意思,在英语中,可以用"面坨了"就可以用**"stick together"**来表达啦~

🌰举个例子

The noodles s15857575376tick together.

这碗面条坨了,黏在一起。

怎么样?是不是既形象又好记?当然了,你也可以把"stick together"理解为"团结一致"

↓↓↓↓

除了C姐刚刚说过的"stick together",还有两个表达也很恰当,我们一起来看~

①soggy

面一直泡在水里,水叽叽的内种口感,更是难以接受,那这个时候则可以用"soggy/'sɑɡi/ 湿透的、湿软的"来表达:

↓↓↓↓

🌰举个例子

The noodles are getting soggy.

这碗面条正在慢慢变坨。

②mushy

如果说"soggy"可以,那还有一个词比它更贴切,这个词就是"mushy"。

它的英语解释为:soft and thick, like mush. 意思是"烂糊的、软而稠的",怎么样?是不是很形象、很具体呢?

相关推荐
数据的世界0132 分钟前
.NET开发人员学习书籍推荐
学习·.net
四口鲸鱼爱吃盐1 小时前
CVPR2024 | 通过集成渐近正态分布学习实现强可迁移对抗攻击
学习
OopspoO3 小时前
qcow2镜像大小压缩
学习·性能优化
A懿轩A3 小时前
C/C++ 数据结构与算法【栈和队列】 栈+队列详细解析【日常学习,考研必备】带图+详细代码
c语言·数据结构·c++·学习·考研·算法·栈和队列
居居飒4 小时前
Android学习(四)-Kotlin编程语言-for循环
android·学习·kotlin
kkflash34 小时前
提升专业素养的实用指南
学习·职场和发展
1 9 J5 小时前
数据结构 C/C++(实验五:图)
c语言·数据结构·c++·学习·算法
6.946 小时前
Scala——身份证号码查询籍贯
学习·scala
爱吃西瓜的小菜鸡6 小时前
【C语言】矩阵乘法
c语言·学习·算法
初学者7.7 小时前
Webpack学习笔记(2)
笔记·学习·webpack