柯桥生活英语口语学习“面坨了”英语怎么表达?

"面坨了"英语怎么表达?

要想搞清楚这个表达,首先,我们要搞明白"坨"是啥意思?

所谓"坨"就是指,面条在汤里泡太久,从而变涨,黏糊凝固在一起的状态。

有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick/stɪk/**** 作为动词意为**"粘住,贴上"**

↓↓↓↓

根据"stick"的这层意思,在英语中,可以用"面坨了"就可以用**"stick together"**来表达啦~

🌰举个例子

The noodles s15857575376tick together.

这碗面条坨了,黏在一起。

怎么样?是不是既形象又好记?当然了,你也可以把"stick together"理解为"团结一致"

↓↓↓↓

除了C姐刚刚说过的"stick together",还有两个表达也很恰当,我们一起来看~

①soggy

面一直泡在水里,水叽叽的内种口感,更是难以接受,那这个时候则可以用"soggy/'sɑɡi/ 湿透的、湿软的"来表达:

↓↓↓↓

🌰举个例子

The noodles are getting soggy.

这碗面条正在慢慢变坨。

②mushy

如果说"soggy"可以,那还有一个词比它更贴切,这个词就是"mushy"。

它的英语解释为:soft and thick, like mush. 意思是"烂糊的、软而稠的",怎么样?是不是很形象、很具体呢?

相关推荐
遇见尚硅谷6 小时前
C语言:*p++与p++有何区别
c语言·开发语言·笔记·学习·算法
艾莉丝努力练剑7 小时前
【数据结构与算法】数据结构初阶:详解排序(二)——交换排序中的快速排序
c语言·开发语言·数据结构·学习·算法·链表·排序算法
jz_ddk7 小时前
[HarmonyOS] 鸿蒙LiteOS-A内核深度解析 —— 面向 IoT 与智能终端的“小而强大”内核
物联网·学习·华为·harmonyos
试着7 小时前
零基础学习性能测试第五章:Tomcat的性能分析与调优-Tomcat原理,核心配置项,性能瓶颈分析,调优
学习·零基础·tomcat·性能测试
老虎06277 小时前
JavaWeb(苍穹外卖)--学习笔记13(微信小程序开发,缓存菜品,Spring Cache)
笔记·学习·微信小程序
@蓝莓果粒茶9 小时前
LeetCode第350题_两个数组的交集II
c++·python·学习·算法·leetcode·职场和发展·c#
无名工程师9 小时前
AI 学习过程中各阶段的学习重点、时间规划以及不同方向的选择与建议等内容
人工智能·学习
试着9 小时前
零基础学习性能测试第五章:JVM性能分析与调优-垃圾回收器的分类与回收
jvm·学习·零基础·性能测试·垃圾回收器
livemetee9 小时前
Flink2.0学习笔记:Stream API 常用转换算子
大数据·学习·flink
WXX_s9 小时前
【OpenCV篇】OpenCV——03day.图像预处理(2)
人工智能·python·opencv·学习·计算机视觉