柯桥生活英语口语学习“面坨了”英语怎么表达?

"面坨了"英语怎么表达?

要想搞清楚这个表达,首先,我们要搞明白"坨"是啥意思?

所谓"坨"就是指,面条在汤里泡太久,从而变涨,黏糊凝固在一起的状态。

有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick/stɪk/**** 作为动词意为**"粘住,贴上"**

↓↓↓↓

根据"stick"的这层意思,在英语中,可以用"面坨了"就可以用**"stick together"**来表达啦~

🌰举个例子

The noodles s15857575376tick together.

这碗面条坨了,黏在一起。

怎么样?是不是既形象又好记?当然了,你也可以把"stick together"理解为"团结一致"

↓↓↓↓

除了C姐刚刚说过的"stick together",还有两个表达也很恰当,我们一起来看~

①soggy

面一直泡在水里,水叽叽的内种口感,更是难以接受,那这个时候则可以用"soggy/'sɑɡi/ 湿透的、湿软的"来表达:

↓↓↓↓

🌰举个例子

The noodles are getting soggy.

这碗面条正在慢慢变坨。

②mushy

如果说"soggy"可以,那还有一个词比它更贴切,这个词就是"mushy"。

它的英语解释为:soft and thick, like mush. 意思是"烂糊的、软而稠的",怎么样?是不是很形象、很具体呢?

相关推荐
genggeng不会代码1 小时前
用于协同显著目标检测的小组协作学习 2021 GCoNet(总结)
学习
搞机小能手2 小时前
六个能够白嫖学习资料的网站
笔记·学习·分类
The_cute_cat4 小时前
25.4.22学习总结
学习
冰茶_5 小时前
.NET MAUI 发展历程:从 Xamarin 到现代跨平台应用开发框架
学习·microsoft·微软·c#·.net·xamarin
帅云毅5 小时前
Web3.0的认知补充(去中心化)
笔记·学习·web3·去中心化·区块链
豆豆5 小时前
day32 学习笔记
图像处理·笔记·opencv·学习·计算机视觉
nenchoumi31195 小时前
VLA 论文精读(十六)FP3: A 3D Foundation Policy for Robotic Manipulation
论文阅读·人工智能·笔记·学习·vln
凉、介6 小时前
PCI 总线学习笔记(五)
android·linux·笔记·学习·pcie·pci
SuperSwaggySUP6 小时前
4/25 研0学习日志
学习
码起来呗6 小时前
基于SpringBoot的高校学习讲座预约系统-项目分享
spring boot·后端·学习