柯桥生活英语口语学习“面坨了”英语怎么表达?

"面坨了"英语怎么表达?

要想搞清楚这个表达,首先,我们要搞明白"坨"是啥意思?

所谓"坨"就是指,面条在汤里泡太久,从而变涨,黏糊凝固在一起的状态。

有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick/stɪk/**** 作为动词意为**"粘住,贴上"**

↓↓↓↓

根据"stick"的这层意思,在英语中,可以用"面坨了"就可以用**"stick together"**来表达啦~

🌰举个例子

The noodles s15857575376tick together.

这碗面条坨了,黏在一起。

怎么样?是不是既形象又好记?当然了,你也可以把"stick together"理解为"团结一致"

↓↓↓↓

除了C姐刚刚说过的"stick together",还有两个表达也很恰当,我们一起来看~

①soggy

面一直泡在水里,水叽叽的内种口感,更是难以接受,那这个时候则可以用"soggy/'sɑɡi/ 湿透的、湿软的"来表达:

↓↓↓↓

🌰举个例子

The noodles are getting soggy.

这碗面条正在慢慢变坨。

②mushy

如果说"soggy"可以,那还有一个词比它更贴切,这个词就是"mushy"。

它的英语解释为:soft and thick, like mush. 意思是"烂糊的、软而稠的",怎么样?是不是很形象、很具体呢?

相关推荐
许白掰1 小时前
【stm32】HAL库开发——CubeMX配置RTC,单片机工作模式和看门狗
stm32·单片机·嵌入式硬件·学习·实时音视频
future14121 小时前
C#学习日记
开发语言·学习·c#
DIY机器人工房2 小时前
0.96寸OLED显示屏 江协科技学习笔记(36个知识点)
笔记·科技·stm32·单片机·嵌入式硬件·学习·江协科技
我是小哪吒2.04 小时前
书籍推荐-《对抗机器学习:攻击面、防御机制与人工智能中的学习理论》
人工智能·深度学习·学习·机器学习·ai·语言模型·大模型
✎ ﹏梦醒͜ღ҉繁华落℘4 小时前
WPF学习(四)
学习·wpf
✎ ﹏梦醒͜ღ҉繁华落℘5 小时前
WPF学习(动画)
学习·wpf
循环过三天5 小时前
3-1 PID算法改进(积分部分)
笔记·stm32·单片机·学习·算法·pid
生如夏花℡6 小时前
HarmonyOS学习记录3
学习·ubuntu·harmonyos
之歆6 小时前
Python-封装和解构-set及操作-字典及操作-解析式生成器-内建函数迭代器-学习笔记
笔记·python·学习
幽络源小助理6 小时前
SpringBoot基于JavaWeb的城乡居民基本医疗信息管理系统
java·spring boot·学习