柯桥生活英语口语学习“面坨了”英语怎么表达?

"面坨了"英语怎么表达?

要想搞清楚这个表达,首先,我们要搞明白"坨"是啥意思?

所谓"坨"就是指,面条在汤里泡太久,从而变涨,黏糊凝固在一起的状态。

有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick/stɪk/**** 作为动词意为**"粘住,贴上"**

↓↓↓↓

根据"stick"的这层意思,在英语中,可以用"面坨了"就可以用**"stick together"**来表达啦~

🌰举个例子

The noodles s15857575376tick together.

这碗面条坨了,黏在一起。

怎么样?是不是既形象又好记?当然了,你也可以把"stick together"理解为"团结一致"

↓↓↓↓

除了C姐刚刚说过的"stick together",还有两个表达也很恰当,我们一起来看~

①soggy

面一直泡在水里,水叽叽的内种口感,更是难以接受,那这个时候则可以用"soggy/'sɑɡi/ 湿透的、湿软的"来表达:

↓↓↓↓

🌰举个例子

The noodles are getting soggy.

这碗面条正在慢慢变坨。

②mushy

如果说"soggy"可以,那还有一个词比它更贴切,这个词就是"mushy"。

它的英语解释为:soft and thick, like mush. 意思是"烂糊的、软而稠的",怎么样?是不是很形象、很具体呢?

相关推荐
喜欢吃燃面10 分钟前
C++:红黑树
开发语言·c++·学习
leijiwen11 分钟前
S11e Protocol:点燃共创之火 · 重构RWA品牌未来
web3·区块链·生活·rwa
兔兔爱学习兔兔爱学习13 分钟前
LangChain4j学习一:聊天和语言模型
人工智能·学习·语言模型
伞啊伞32 分钟前
云计算学习(三)——子网划分
学习·云计算
wdfk_prog7 小时前
[Linux]学习笔记系列 -- [kernel][time]alarmtimer
linux·笔记·学习
charlie1145141917 小时前
现代 Python 学习笔记:Statements & Syntax
笔记·python·学习·教程·基础·现代python·python3.13
ha20428941947 小时前
Linux操作系统学习之---基于环形队列的生产者消费者模型(毛坯版)
linux·c++·学习
dxnb227 小时前
Datawhale25年10月组队学习:math for AI+Task5解析几何
人工智能·学习
哲Zheᗜe༘7 小时前
了解学习Redis主从复制
数据库·redis·学习
井队Tell9 小时前
打造高清3D虚拟世界|零基础学习Unity HDRP高清渲染管线(第九天)
学习·3d·unity