颤抖:quiver,shiver,tremble的区别

1. quiver

  • 含义:轻微、快速的颤动(通常因情绪或细微外力引起)。

  • 场景

    • 情绪:紧张、兴奋、期待(如声音、嘴唇颤抖)。

    • 自然现象:树叶、光线、琴弦等的轻微振动。

  • 搭配:quiver with (excitement/fear), quiver slightly。

  • 例句

    • Her voice quivered as she spoke about the accident.

      (她讲述事故时声音颤抖。)

    • The leaves quivered in the breeze.

      (树叶在微风中轻轻颤动。)


2. shiver

  • 含义:因寒冷、恐惧或不适引起的身体颤抖(常伴随寒意)。

  • 场景

    • 寒冷:打冷颤。

    • 恐惧/预感:因害怕或不安而发抖。

  • 搭配:shiver with cold/fear, send shivers down one's spine。

  • 例句

    • He shivered in the freezing wind.

      (他在寒风中冷得发抖。)

    • The ghost story made her shiver .

      (鬼故事吓得她直哆嗦。)


3. tremble

  • 含义:幅度较大、持续时间较长的颤抖(因强烈情绪、虚弱或外力)。

  • 场景

    • 情绪:恐惧、愤怒、激动。

    • 身体状态:虚弱、疾病、衰老。

    • 物理震动:地面、建筑物等因震动而摇晃。

  • 搭配:tremble with (fear/anger), tremble uncontrollably。

  • 例句

    • Her hands trembled as she opened the letter.

      (她拆信时双手颤抖。)

    • The ground trembled during the earthquake.

      (地震时地面在震动。)

对比总结

词汇 强度/幅度 典型原因 常见搭配场景
quiver 轻微、快速 情绪(紧张/兴奋)、自然现象 声音、嘴唇、细小物体
shiver 中等 寒冷、恐惧 寒冷、恐惧、预感
tremble 较明显 强烈情绪(害怕/愤怒)、虚弱、物理震动 身体颤抖、地面震动

参考资料

1.deepseek

相关推荐
等风来不如迎风去36 分钟前
【Pycharm】Pycharm无法复制粘贴,提示系统剪贴板不可用
ide·python·pycharm
郝YH是人间理想1 小时前
python多种数据类型输出为Excel文件
开发语言·python·pandas
神仙别闹1 小时前
基于Python+SQLite实现(Web)验室设备管理系统
前端·python·sqlite
夏莉莉iy1 小时前
[ICLR 2025]CBraMod: A Criss-Cross Brain Foundation Model for EEG Decoding
人工智能·python·深度学习·神经网络·机器学习·计算机视觉·transformer
堕落年代1 小时前
Python使用FastAPI结合Word2vec来向量化200维的语言向量数值
开发语言·python·fastapi
Nelson_hehe1 小时前
贪吃蛇小游戏-简单开发版
python·小游戏·pygame·贪吃蛇
微刻时光2 小时前
影刀RPA结合Pandas的优势
python·信息可视化·pandas·rpa·影刀rpa·影刀证书·影刀实战
莫非技术栈2 小时前
用Python和Pygame实现打砖块游戏
python·游戏·pygame
GIS思维2 小时前
AI辅助编程!DeepSeek vs ChatGPT- AI在地图网络分析(最佳路径)上的应用
人工智能·python·chatgpt·arcgis pro·deepseek
大模型铲屎官2 小时前
什么是机器学习?从零基础到自动驾驶案例全解析
人工智能·pytorch·python·深度学习·机器学习·自动驾驶·machine learning