解决Linux下文本文件中文乱码问题

上一篇我们提到了OS和DB的一些中文乱码问题解决，本篇我们继续介绍下在OS上的文本文件中文乱码问题。

操作系统是Linux(OEL 8.10)，所有文件是打了一个压缩包上传的，上传解压后发现其中的文本文件中文乱码。类似现象如下：

bash 复制代码

[oracle@dbtest AIDIR]$ cat yy.txt 
ʵa) (b)֪
Ʒ
b)a)ʵ0;

这通常是文本文件的字符编码导致。

举个例子。

现在有两个文件：

xx.txt是我自己vi编辑新建的
yy.txt这里代表的是同事发我的一些测试文件

bash 复制代码

# 两个测试文本文件 xx.txt, yy.txt
[oracle@dbtest AIDIR]$ ls -l xx.txt
-rw-r--r-- 1 oracle oinstall 38 Mar 20 01:50 xx.txt
[oracle@dbtest AIDIR]$ ls -l yy.txt
-rw-r--r-- 1 oracle oinstall 291 Mar 20 01:50 yy.txt
# 使用file -i 文件名 查看其字符编码
[oracle@dbtest AIDIR]$ file -i xx.txt
xx.txt: text/plain; charset=utf-8
[oracle@dbtest AIDIR]$ file -i yy.txt
yy.txt: text/plain; charset=iso-8859-1

看到两个文件是charset=utf-8和charset=iso-8859-1，但同事已经提前告诉我相关测试文件是GBK编码的，所以我不需要过多考虑。

至于为什么显示iso-8859-1，是因为 file 命令有时可能会错误识别 GBK 为 ISO-8859-1。

所以这里真实情况是，分别是UTF-8和GBK。

下面需要的就是如何转换编码，需要用到iconv这个命令：

iconv 是一个用于字符编码转换的命令，在 Unix/Linux 系统中常见，主要用于不同字符集（如 GBK、UTF-8、ISO-8859-1 等）之间的转换。

使用iconv 命令尝试转换yy.txt到yy1.txt：

bash 复制代码

iconv -f GBK -t UTF-8 yy.txt > yy1.txt

若文件中的中文字符显示正常，说明我们的推断正确。

但涉及的文件其实很多，那么我们需要批量处理下：

方案1：基于现有文件名，按规则生成新文件

保留现有文件，安全可控，新的文件是依据现有文件名，额外添加了_utf8标识。

bash 复制代码

for file in *.txt; do
    iconv -f GBK -t UTF-8 "$file" -o "${file%.txt}_utf8.txt"
done

方案2：直接覆盖现有文件

文件名不变，适用于需要保持原文件路径的场景。

因为我的源文件是有备份的，所以可以采纳这种方法。

bash 复制代码

for file in *.txt; do
    iconv -f GBK -t UTF-8 "$file" -o tmpfile && mv tmpfile "$file"
done