Figma 汉化最简单教程(2025 最新版)
前言
一直觉得工具必须使用英文原装语言才"最好用"。但如今的技术真的让人叹为观止,各类汉化工具已经成熟又稳定。
鸣谢所有为技术奉献的开发者。
一、推荐汉化方案:figmaEX
Figma 的汉化方式很多,但目前最稳定、体验最好的,是 figmaEX。
它提供两种安装方式:
- 方式一:浏览器扩展 → 最推荐
- 方式二:安装到 Figma App → 需授权
二、方式一:浏览器安装 figmaEX(最推荐)
直接在浏览器安装 FigmaEX 插件,然后重新打开 Figma 网页版即可自动汉化。
图片:

突出网页的 Figma 标签重新进入,非常方便。
三、关于 FigmaCN(同样好用)
我之前使用的是 FigmaCN,功能也不错,内置教程丰富,值得推荐。安装方式与 figmaEX 一样。
官网截图:

四、方式二:安装到 Figma App(需授权)
如果你用的是 Figma 桌面 App,也可以直接安装汉化版本。但需要注意两点:
- 必须把 Figma 放在 macOS 的应用程序目录(/Applications)
- 必须授予系统权限(用于修改界面语言)
由于它需要读取+修改 Figma 程序,因此必需权限。
介意权限的用户可以跳过。
官网地址(保留):
https://moonvy.com/figmaEX/
截图:

五、汉化效果展示
网页版效果

应用版效果

总结
- 想简单 → 浏览器安装插件即可
- 想汉化App → 需授权,但体验也很好
- figmaEX、FigmaCN 两者都属于一线工具,使用体验都不错