以下是藤井風《何なんw》完整歌詞的羅馬字(讀音)版,仅在非單音、多音連讀的詞後添加(中文翻譯):
Intro
Na, na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na-na, na-na-na
Hey, yeah!
Interlude
Hare hare hare, yeah yeah yeah
Hare hare hare, yeah yeah yeah
Hare hare hare, yeah yeah yeah
Hare hare hare, yeah yeah yeah
Verse 1
Anta no sono ha ni(在那顆牙上)
hasagatta(卡著) aosa ko ni(青色粉末)
Fureru beki ka ina ka de(該觸碰還是該不觸碰) sukoshi nayanderu(稍微煩惱著)
Kuchi ni shinai hō ga ii(不說出口比較好)
shinjitsu mo aru kara(因為也有真相)
Shiranai hō ga yokatta nante(說什麼不知道比較好之類的) iwanaide ite(別說出來,留在那裡)
Nani ga attemo(不管發生什麼) zutto daisuki na no ni(明明一直都很喜歡)
Donna toki mo(無論什麼時候) koko ni iru no ni(明明都在這裡)
Chikasugite(太近了) mienakute(看不見) mushi sarete(被無視)
Ame no naka(雨中) hitori yuku anta(獨自前進的你)
Kokoro no naka de(在心裡) sasayaku no yo(輕聲低語)
Socchi ni itte wa dame to(去那邊不行)
Kikanai furi(裝作沒聽見) tsuzukeru anta(繼續的你)
Ikioi ni makasete(任由氣勢) koedame e to daibu(跳進糞坑)
Chorus
Sore wa nan nan(那是什麼)
Sakigakete(提前) washi wa yūta ga(我說過了啊)
Sore naraba nan nan(那樣的話又是什麼)
Nande nanimo kiite kuren kattan(為什麼什麼都不聽)
Sono kao wa nan nan(那張臉是什麼)
Hanasaku machi no kado(花開小鎮的街角) chikatta(發誓)
Ano toki no egao wa nan nan(那時的笑容是什麼)
Ano toki no namida wa nan jattan(那時的眼淚是什麼)
Verse 2
Tama ni wa(偶爾) daitan ni semetara ii(大膽進攻比較好)
Toki ni wa(有時) shinchō ni ayumeba ii(謹慎前行比較好)
Shinjitsu nante mon wa(所謂真相這種東西) tokku no tō ni(早就)
Shitte iru koto o(知道的事) shiranai dake deshō(只是裝作不知道而已吧)
Are hodo kizanda(那麼深刻刻下的) kōkai mo(後悔也)
Kurikaesu mainichi no naka de(在重複的日常中)
Kakikesarete iku no ne(被抹消掉呢)
Massara ni natta(變得乾淨全新) ketsui o mune ni(決意藏在胸中)
Anta wa dōdō to(你堂堂正正地)
Mata koedame e to daibu(又跳進糞坑)
Chorus
Sore wa nan nan(那是什麼)
Sakigakete(提前) washi wa yūta ga(我說過了啊)
Sore naraba nan nan(那樣的話又是什麼)
Nande nanimo kiite kuren kattan(為什麼什麼都不聽)
Sono kao wa nan nan(那張臉是什麼)
Hanasaku machi no kado(花開小鎮的街角) chikatta(發誓)
Ano toki no egao wa nan nan(那時的笑容是什麼)
Ano toki no namida wa nan jattan(那時的眼淚是什麼)
Bridge
Kamisama tasukete(神啊救救我)
Yabame yabame yabame yabame(危險 危險 危險 危險)
Ashimoto terashite(照亮腳下)
Yabame yabame yabame yabame(危險 危險 危險 危險)
Me o tojite mite(閉上眼睛試試) kokoro no mimi sumashite(傾聽內心的耳朵)
Yasashii kimochi de(用溫柔的心情)
Kotae o kiite(聽答案) mō utawasenaide(別再讓我唱)
Uragiri no burūsu(背叛的藍調)
Outro
Sore wa "nan nan w"(那是「什麼啊w」)
Washi wa yūta ga(我說過了啊)
Sore naraba nan nan(那樣的話又是什麼)
Nande kiite kuren kattan(為什麼不聽)
Nan nan nan nan nan nan(什麼 什麼 什麼)
Ano toki no egao wa nan nan(那時的笑容是什麼)
Ano toki no namida wa nan jattan(那時的眼淚是什麼)
Nan nan(什麼)