前提是你的carte远程服务已经启动了
第一步打开 spoon，打开文件选中你的.ktr或者.kjb
第二步spoon与carte服务的通信连接配置，就是通过.ktr任务配置文件的子服务器选项来配置
第三步 对.ktr任务进行运行时配置
.ktr有两种运行模式
第一种 Pentaho local 本地机器运行
第二种 委托远程carte服务运行，这里我们配置的是第二种，委托远程carte服务运行
本例选择的是slave server (carte服务器运行模式)
下面的是我之前建立的直接拿它，打开编辑来说明一下
第四步运行.ktr转换任务
建立好以后，再运行你的.ktr的时候，在运行选项中就有了你配置的远程上传给carte服务来运行.ktr的选项了
你也可以远程连接到已经启动好的carte的web服务器上查看提交的任务的执行状态（从服务端查看任务执行状态信息）,本例中8819这个端口是我在启动carte服务时候特意指定的，默认是8080
基本就ok了
关于如何启动carte 我就不详细说了，主要就是进入 pdi的安装目录中启动对应脚本，这里大概说下
这个可以根据需要自己在 linux对应的carte.sh或是windows系统对应的carte.bat 旁边自己创建一个
下面是集群方式下master节点的配置，我没试过仅供参考，看一下吧
我用的配置是这个
关于carte的两种启动方式
linux下确保
本例假设carte要运行在8080端口，我实际是8819，根据情况对应调整，下面以8080为例子
linux下启动的例子
我实际中用时windows部署的carte的
以下是我遇到的问题并成功解决
设置系统区域和编码为 UTF-8
chcp 65001
set JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF-8 -Dsun.jnu.encoding=UTF-8
set JAVA_OPTS=-Dfile.encoding=UTF-8 -Dsun.jnu.encoding=UTF-8
deepseek给了我一个启动脚本，我没尝试
3. 创建启动脚本 start-all-utf8.bat
@echo off
chcp 65001
set JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF-8 -Dsun.jnu.encoding=UTF-8 -Duser.language=en -Duser.country=US
set JAVA_OPTS=-Dfile.encoding=UTF-8 -Dsun.jnu.encoding=UTF-8
set KETTLE_NATIVE=Y
echo ========================================
echo 启动 Carte 服务...
echo ========================================
cd /d D:\dev_install\pdi-ce-9.4.0.0-343\data-integration
start "Carte Service" cmd /k "carte.bat 127.0.0.1 8819"
echo 等待 5 秒让 Carte 启动...
timeout /t 5
echo ========================================
echo 启动 Spoon...
echo ========================================
start "" spoon.bat
pause
看着靠谱，你们可以试试
同样的问题windows下启动spoon也要这么搞
@echo off
chcp 65001
set JAVA_OPTS=-Dfile.encoding=UTF-8 -Dsun.jnu.encoding=UTF-8 -Duser.language=en -Duser.country=US
set KETTLE_NATIVE=Y
下面的内容我就没试验了，截止到这里我的问题解决了，以下内容仅供参考
后来验证都是可以解决的，好用
以下是测试案例了
2. 创建干净的测试环境
步骤1：创建最简单的测试转换
- 用 Notepad++ （选择 UTF-8 without BOM 编码）创建：
D:\test-simple.ktr
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<transformation>
<info>
<name>测试转换</name>
<description/>
</info>
<order>
<hop>
<from>生成数据</from>
<to>写日志</to>
<enabled>Y</enabled>
</hop>
</order>
<step>
<name>生成数据</name>
<type>Dummy</type>
<description/>
</step>
<step>
<name>写日志</name>
<type>WriteToLog</type>
<description/>
</step>
</transformation>步骤2：用命令行测试
cmd下
cd D:\dev_install\pdi-ce-9.4.0.0-343\data-integration
# 测试本地执行
pan.bat /file:"D:\test-simple.ktr"
# 测试远程执行
pan.bat /file:"D:\test-simple.ktr" /remote:127.0.0.1:8819 /user:cluster /pass:cluster以下的没试过，因为我把编码改成UTF-8完美解决问题了
以下iso8859-1这种仅供参考没试过了
六、强制使用 ASCII 字符集
如果 UTF-8 始终有问题，强制使用 ASCII：
1. 修改 Spoon 配置
编辑 spoon.bat：
@echo off
set JAVA_OPTS=-Dfile.encoding=ISO-8859-1 -Dsun.jnu.encoding=ISO-8859-12. 修改 Carte 启动
batch
@echo off
set JAVA_OPTS=-Dfile.encoding=ISO-8859-1 -Dsun.jnu.encoding=ISO-8859-1
carte.bat 127.0.0.1 8819七、快速诊断命令
请执行以下命令并告诉我结果：
# 1. 检查当前系统编码
chcp
# 2. 检查 Java 默认编码
java -XshowSettings:properties -version 2>&1 | findstr "file.encoding"
# 3. 创建测试文件检查编码
echo 测试中文 > test.txt
file test.txt # 如果安装了 Git Bash