解决越南语PDF导出乱码问题

码农学院2026-04-16 8:03

这几天在做一个项目时，包含越南语，导出Pdf文件时，有些字符丢失或显示不完整，经过各种AI搜索整理后，终于可以正常显示，记录如下：

1. 先准备字体

下载 arial-unicode-ms.ttf
在网站根目录新建一个文件夹 fonts
把字体放进去
右键字体 → 属性 → 复制到输出目录：如果较新则复制

2. WebForm 后台代码，用ashx

csharp

运行

复制代码

using System;
using System.IO;
using iTextSharp.text;
using iTextSharp.text.pdf;

public partial class TestPdf : System.Web.UI.Page
{
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        try
        {
            // ========= WebForm 正确路径 =========
            string basePath =  HttpContext.Current.Server.MapPath("~/");
            string fontPath =  HttpContext.Current.Server.MapPath("~/fonts/arial-unicode-ms.ttf");
            string pdfPath = Path.Combine(basePath, "Result.pdf");

            // ========= 生成PDF（流自动释放，绝不占用文件） =========
            using (FileStream fs = new FileStream(pdfPath, FileMode.Create))
            {
                Document doc = new Document(PageSize.A4, 20, 20, 20, 20);
                PdfWriter.GetInstance(doc, fs);

                doc.Open();

                // ========= 【核心：越南语100%显示】 =========
                BaseFont bf = BaseFont.CreateFont(
                    fontPath,
                    BaseFont.IDENTITY_H,
                    BaseFont.EMBEDDED
                );
                Font font = new Font(bf, 14);

                // ========= 你的越南语（完整显示） =========
                string vietText = "CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TƯ VẤN CHUYÊN NGHIỆP TRÍ TUỆ";
                doc.Add(new Paragraph(vietText, font));

                doc.Close();
            }

            Response.Write("PDF生成成功：" + pdfPath);
        }
        catch (Exception ex)
        {
            Response.Write("错误：" + ex.Message);
        }
    }
}

如果是Winform，把取地址的语句改一下：

cs 复制代码

// 程序运行目录
        string basePath = AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory;

        // PDF 保存路径
        string pdfPath = Path.Combine(basePath, "Test.pdf");

        // 字体路径（必须和 exe 在一起）
        string fontPath = Path.Combine(basePath, "arial-unicode-ms.ttf");

✅ 说明

越南语特殊字符 Ư Đ Ạ Ệ 全部正常显示
PDF 能正常打开，不损坏
流自动释放，不会文件被占用
WebForm 专用路径 Server.MapPath 不报错
不依赖系统字体