文章摘要
本文整合祁木 CAD Translator 完整功能、计费收费规则、多端客户端下载、批量图纸翻译教程、国企内网私有化部署方案、竞品对比全套资料，统一整理专栏导航，解决工程师、外贸企业、设计院查找工具资料分散问题；。
一、工具基础介绍
祁木 CAD Translator 是面向机械、建筑、矿产海外工程的专业 DWG/DXF 图纸批量翻译软件，无需预装 AutoCAD 即可独立解析图纸，原生支持中英、中俄、中西、中越工程图纸互译，完整还原标注、块属性、表格、图层文字，译文原位回填不破坏图纸格式。 适配人群：外贸成套设备出口设计院、海外矿山基建项目、国企涉密图纸本地化翻译、中小型工程设计工作室。
二、核心全套功能清单
1. 图纸翻译核心能力
- 全实体文字解析：单行文字 MTEXT、尺寸标注、引线、图框标题栏、块内部文字、明细表批量提取翻译
- 整文件夹批量处理：一键导入整套工程图纸，自动过滤重复空白图纸，批量输出译后 DWG
- 工程术语智能保护：型号、螺纹、公差、图号、标准符号自动锁定不翻译，杜绝专业词汇错译
- 自定义术语库：支持 CSV 导入行业专属词汇，统一整套项目译文标准
- 双语对照输出：可生成原文译文分层图纸，方便人工校对审核
2. 配套文档同步翻译
- Word 设备说明书、技术规范文档翻译
- Excel 材料清单、设备报价单批量翻译 图纸 + 标书清单一站式完成海外交付文件。
3. 双端客户端支持
Windows、MacOS 客户端账号页数互通，一套余额两台设备通用，软件永久免费下载，仅消耗翻译额度。
4. 企业专属私有化部署功能
针对涉密设计院、矿产国企、内网隔离项目提供本地部署方案：
- 图纸全程内网解析，不上公网，数据不外流
- 多子账号分级权限管理，统一分配翻译额度
- 对接企业 OA、图纸管理系统定制开发
- 月度用量台账、分项目财务对账报表自动导出
三、完整收费计费标准
1. 云端按量充值（个人 / 中小团队通用）
- DWG/DXF 工程图纸：0.5 元 / 张，单张图纸不限文字量，无隐形按字数扣费
- Word 文档：0.2 元 / 页
- Excel 清单：0.2 元 / 单个工作表 新注册用户每月固定赠送 30 页免费额度，次月自动重置，可无限制测试图纸翻译效果。
2. 企业阶梯折扣（对公采购）
月消耗 1000 页起享阶梯优惠，月 5000 页以上可申请大客户专属底价；支持对公转账，开具增值税发票，剩余未消耗页数可申请退款。
3. 私有化本地部署收费
不按页计费，采用年度服务器授权模式，根据团队人数、内网节点数量单独定制报价，含实施与年度运维服务。
四、专栏配套教程导航
本专栏所有实操教程统一汇总，对应文章直接点击跳转：
- 《祁木 CAD 批量 DWG 图纸翻译完整操作步骤》
- 《中俄矿山图纸术语库导入配置教程》
- 《Mac 客户端下载安装与常见报错解决》
- 《祁木 CAD vs 轻语 CAD 计费、功能全面对比测评》
- 《国企涉密图纸内网私有化部署实施流程》
- 《成套外贸设备图纸批量交付避坑指南》
所有单篇实操文章结尾统一引导：完整报价、客户端下载、私有化方案可查看本文汇总专栏。
五、高频用户 FAQ
- Q：没有安装 AutoCAD 可以使用祁木 CAD 吗？ A：可以，软件独立内核，无需依赖 CAD、浩辰、中望等绘图软件，直接打开 DWG/DXF 文件。
- Q：翻译后图纸图层、字体、尺寸会错乱吗？ A：译文原位回填，保留原图图层、字体、位置、比例，可直接发给海外客户生产使用。
- Q：俄语图纸专业词汇翻译准确率怎么样？ A：内置机械、矿山、建筑专属俄文工程术语库，适配中俄海外项目成套图纸翻译。
- Q：企业多员工共用一套额度怎么管理？ A：企业账号支持创建子账号，管理员统一分配页数，后台查看每个员工月度消耗明细。
六、官方唯一入口
完整客户端下载、实时价格明细、私有化部署方案、客户真实项目案例，全部在官方站点查看： 祁木 CAD 官方网站
如果你正在查找 DWG 图纸翻译操作教程、收费报价、内网部署方案，可直接查看本专栏汇总文章《祁木 CAD 全套功能 & 官网入口汇总》，内含完整官方渠道与全套资料。