【转录字幕】自用备忘录

自用转录备忘录

---

第一部分：命令行操作指南（BBDown下载 & 批量转录）

在使用命令行（CMD）时，无论是下载视频还是批量转录，第一步永远是打开控制台并切换到你软件所在的路径。

1. 如何打开控制台并切换路径

按键盘上的 Win + R 键，输入 cmd 后按回车，打开黑色的命令行窗口。依次输入以下两条命令（每输完一行按一次回车）：

d:
cd D:\app\bbdown\BBDown_1.6.3_20240814_win-x64

(输入完后，你会看到命令行最前面的提示符变成了你的文件夹路径，说明路径切换成功。)

2. BBDown 下载视频的代码

在完成上面的路径切换后，如果你想下载新的 B 站视频，直接输入以下命令并按回车：

BBDown "这里替换成你要下载的B站视频链接" --work-dir V1

代码解释 ：--work-dir V1 的作用是让下载好的视频直接保存到你的 V1 文件夹里，方便统一管理。

3. 命令行一键批量转录代码（如果你不想手动一个个点）

如果你下载了官方的 cli.zip 并把里面的 main.exe 也解压到了当前文件夹，并且 ggml-medium.en.bin 模型也在这个文件夹里。在完成路径切换后，输入以下命令即可让程序自动排队处理 V1 文件夹里的所有视频：

cd /d D:\app\WhisperDesktop

复制并运行下面这行命令，CMD 会自动遍历 V1 文件夹中的所有视频，并在视频旁边生成同名的 .srt 英文字幕：

for %f in ("D:\app\bbdown\BBDown_1.6.3_20240814_win-x64\V1\*.mp4") do main.exe -m ggml-medium.en.bin -osrt "%f"

---

第二部分：WhisperDesktop 视窗版操作指南（手动单次处理）

如果你更喜欢用鼠标点点点，或者只是偶尔处理几个视频，直接使用带向日葵图标的 WhisperDesktop GUI 版本 即可。

📌 前置准备

确保电脑里存有下载好的 AI 语音模型文件，推荐使用 ggml-medium.en.bin（纯英文高精度版）。

🚀 常规操作步骤（每次提取字幕时照做）

第一步：启动并加载模型

1. 双击打开 WhisperDesktop.exe（向日葵图标），弹出 Load Whisper Model（加载模型）窗口。
2. 点击 Model Path 右侧的 ... 按钮，找到并选中你的 ggml-medium.en.bin 模型文件。
3. 下方的 Model Implementation 保持默认的 GPU（调用显卡加速，速度最快）。
4. 点击右下角 OK 进入主界面。

第二步：配置字幕输出参数

进入主界面后，固定设置以下几项：

• Language（语言） ：下拉选择 English。
• Translate（翻译） ：取消勾选（原视频是英文，模型也是英文，不需要二次翻译，取消勾选能提升速度）。
• Output Format（输出格式） ：下拉选择 SubRip subtitles （这就是通用的 .srt 字幕格式）。
• 保存路径 ：勾选 下拉菜单旁边的 Place that file to the input folder（确保字幕自动保存在视频所在的 V1 文件夹里）。

第三步：导入视频并开始提取

1. 找到界面中央的 Transcribe File ，点击下方空白输入框右侧的 ... 按钮。
2. 浏览并选中 V1 文件夹里你需要处理的 .mp4 视频文件。
3. 点击右下角的 Transcribe（开始转录）按钮。
4. 等待进度条走完（通常只需十几秒到几分钟）。完成后，在这个界面直接点击 ... 换成下一个视频，再次点击 Transcribe 即可无缝继续提取。

💡 CMD 路径切换通用技巧备忘

一键切换任意路径：使用 cd /d 目标路径（例如：cd /d D:\app\WhisperDesktop），无需先切盘符再切文件夹。

返回上一级文件夹：输入 cd ... 并回车。