原文（拼音对照）
jiāng shàng wǎng lái rén 江 上 往 来 人，
dàn ài lú yú měi 但 爱 鲈 鱼 美。
jūn kàn yī yè zhōu 君 看 一 叶 舟，
chū mò fēng bō lǐ 出 没 风 波 里。
江上往来人， 但爱鲈鱼美。 君看一叶舟， 出没风波里。
作者简介
范仲淹（989---1052），字希文，谥号文正，苏州吴县（今江苏苏州）人，北宋著名政治家、军事家、文学家。出身贫寒，少时刻苦好学，真宗大中祥符八年（1015年）进士及第。他官至参知政事（副宰相），发起"庆历新政"改革，戍边西北时西夏人言"小范老子胸中自有数万甲兵"。文学上以散文《岳阳楼记》传世千古，诗歌风格朴实刚健，关注民生疾苦。其"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的名言，深刻体现了他体恤民生的品格，本篇《江上渔者》正是这种民本思想的诗化表达。
创作背景（精简考试版）
此诗作于范仲淹晚年退居江南期间（约北宋皇祐年间，1049---1052年），具体年份不详。范仲淹一生宦海沉浮，深知民间疾苦。他在江南水乡生活期间，目睹江上渔民终日驾一叶扁舟，出没于狂风恶浪之中捕鱼谋生，而岸上人来人往的食客只知鲈鱼味美，却不见捕捞的艰险。诗人触景生情，有感而发，写下这首语言平实而寓意深远的小诗，表达对劳动人民的深切同情。
重点词语解释
渔者 ：捕鱼的人。
但 ：只，仅仅。表示范围的副词，在诗中起转折强调的作用。
爱 ：喜欢，这里是"只知道、只贪图"的意思，暗含批评意味。
鲈鱼 ：一种体侧扁、口大、鳞细的鱼，肉质鲜美，是江南名贵食用鱼。
君 ：您，对人的敬称。这里泛指岸上往来之人，也暗指读者。
一叶舟 ：像一片叶子一样的小船。形容船极小极轻，在江上飘摇不定。
出没 ：时而出现，时而隐没。写小船在波涛中一起一伏、时隐时现的危险状态。
风波：风浪。指江上的大风大浪，暗喻渔民生活的艰险。
逐句翻译
江上往来人 ------江岸上来来往往的行人， 但爱鲈鱼美 ------只知道喜爱鲈鱼味道的鲜美。 君看一叶舟 ------请您看那江中一片树叶般的小船， 出没风波里------在狂风大浪里时隐时现，多么惊险。
逐句赏析
"江上往来人，但爱鲈鱼美。"
首句"江上往来人"，写江岸上人来人往的热闹景象，一个"往来"写尽江边食客如织的场景，为后文做铺垫。第二句"但爱鲈鱼美"，一个"但"字转折有力，点明这些往来之人对鲈鱼的态度只有一个"爱"字------只知鱼味之鲜美。"美"字表面写鱼，实则通过"但"字带出批判意味。诗句到此，读者只看到食客对美味的贪恋，诗人对这种态度的否定已含于"但"字之中，为引出下文渔民之艰险蓄势。
"君看一叶舟，出没风波里。"
第三句"君看一叶舟"以呼告句式（直接呼唤对方）将读者视线从岸上引向江心。"一叶"极言船之小，与浩瀚江面形成强烈对比------舟仅如一片树叶，人在江上何其渺小无助。第四句"出没风波里"是全诗的高潮，"出没"二字是动态描写，船一会儿被浪头托起露出水面，一会儿又被卷落波谷隐入水中，一"出"一"没"之间，渔民命悬一线的险境如在眼前。整首诗没有一个直接抒情议论的字眼，但前两句的"爱"与后两句的"出没"对比鲜明，渔民谋生之险与食客享味之易形成巨大反差，言有尽而意无穷。
深度赏析·总览升华
从结构上来看，此诗呈现出"岸上---江心"的空间对照框架，前两句铺陈岸上人对鲈鱼的贪爱，后两句描写江心渔者的艰险，全诗运用对比反衬手法，不着一个"悯"字而同情自现。
从语言艺术来看，全诗仅二十字，通俗如话，却字字精炼。"但爱"二字点出食客的漠然，"一叶"喻舟之小，"出没"写浪之险，言简意赅，画面感和戏剧张力极强。
从主旨表达来看，诗人面对"食鱼者"与"捕鱼者"两个群体的不同处境，将同情渔者的立场融入冷静的客观描写之中。范仲淹一生心怀天下、体恤黎民的政治抱负在此诗中化为精短而有力量的诗句，平淡中蕴含深厚的人道关怀。
写作手法
| 手法 | 例句 | 解析（考试答题角度） |
|---|---|---|
| 对比 | "江上往来人，但爱鲈鱼美"与"君看一叶舟，出没风波里" | 食客的轻松享乐与渔民的惊险劳作形成强烈对比，突出渔者谋生之艰险，表达诗人的同情。 |
| 比喻 | "一叶舟" | 将小船比作一片树叶，极言船之轻小，反衬江面风浪之大，暗示渔民处境之危险。 |
| 白描 | "出没风波里" | 不事雕琢、不加渲染，直接勾勒小船在风浪中时隐时现的画面，语言简练而有力度。 |
| 以小见大 | 全诗 | 由食鲈鱼这一生活小事入手，写出劳动者的辛酸，揭示社会现实的不公。 |
考试考点
作者信息 ：范仲淹，字希文，北宋（朝代）著名政治家、文学家，谥号文正。
主旨情感 ：描绘江上渔者捕鱼的艰辛，表现诗人对劳动人民的深切同情。
高频默写名句 ："君看一叶舟，出没风波里"（常考古诗默写及理解性填空）。
手法考点 ：对比、比喻、白描手法及其表达效果。
易错字 ： "渔"易写成"鱼"------渔者指捕鱼的人，不能与"鲈鱼"的"鱼"混淆；
"但"不要误写为"担"或"旦"；
"鲈"的右侧偏旁为"卢"，容易写错；
"没"读音为mò，释义是"隐没、沉没"，不是méi。
相关作品推荐
《江雪》柳宗元 （🔗 点击跳转《江雪》工具稿）------同为写渔者，但侧重表现诗人的孤独清高，与《江上渔者》的现实关怀形成对照。
《悯农（其二）》李绅 （🔗 点击跳转《悯农》工具稿）------同为关注民生疾苦之作，"谁知盘中餐，粒粒皆辛苦"与"但爱鲈鱼美"异曲同工。
《蚕妇》张俞------写"遍身罗绮者，不是养蚕人"，与本诗一样揭示劳动者与享受者之间的不平等。
FAQ 高频问答
问：《江上渔者》中"渔者"具体指什么人？
答：指以捕鱼为生的劳动人民。全诗写渔民驾小舟在风浪中捕鱼的情景，表达了诗人对劳动人民的同情。
问："但爱鲈鱼美"中"但爱"怎么理解？
答："但"是"只、仅仅"的意思，"但爱"即"只知道喜欢、只贪图"。暗含批评之意------岸上的人只贪图鲈鱼鲜美，却不知道也不关心这美味是渔民冒着生命危险捕捞而来的。
问："一叶舟"用了什么修辞手法？
答：使用了比喻手法，将小舟比作一片漂浮在水面的树叶。既突出了船的小巧轻飘，又反衬出江面风浪的凶猛，暗示渔者处境的危险。
问：《江上渔者》表达了诗人怎样的思想感情？
答：本诗表达了诗人对渔民（劳动人民）捕鱼艰辛的深切同情。范仲淹心怀天下，看到食客安逸享乐而渔民出生入死的社会现实，怀着悲悯之心记下这一幕，体现了他关心民间疾苦的仁者情怀。
问：本诗前两句和后两句之间是什么关系？
答：是对比映衬关系。前两句写在江边往来的食客只知道鲈鱼味道鲜美（享受），后两句写渔民在风浪中驾船捕捞的艰险（劳作），鲜明的对比突出渔民生计之艰难，使诗的批判力量更强。
诗词结构化思维导图（文本版）
【核心主题】同情渔者辛劳，暗讽食客无知 ├─故事线：时代＝北宋｜境遇＝范仲淹退居江南｜触发点＝见渔船出入风波 ├─情感线：前半部分＝暗含批评（岸上人只贪美味）｜后半部分＝深切同情（渔者命系风波） └─修辞&考点线：手法＝对比/比喻/白描｜核心名句＝君看一叶舟，出没风波里
结语
《江上渔者》以二十字写尽食客之安与渔者之危，对比之中饱含对劳动人民的真切同情，是范仲淹民本思想的诗化表达。
🔗延伸阅读：点击查看往期诗词合集，收藏打印，方便孩子诵读积累。
📚汇集千古古诗词，原文、译文、赏析、考点一站式查阅。
💬欢迎分享你最喜欢的诗句，记录读诗感悟。
标签：小学必背｜范仲淹｜宋诗赏析