考研英语阅读词汇笔记|城市野径、抄近道步道(非正式小路)
题材:城市规划、公共空间、人文社科
用途:单词+短语+释义,直接导入Obsidian
单词表(修正拼写错误)
| 英文 | 词性 | 中文释义 | 补充考点备注 |
|---|---|---|---|
| navigate | v. | 穿行,穿行于;导航 | navigating现在分词 |
| organised | adj./v. | 规划好的,规整的;组织 | |
| pavement | n. | 人行道 | 英式高频词 |
| pave | v. | 铺(路) | |
| park | n. | 公园;停车场 | parks复数 |
| urban spaces | 短语 | 城市空间 | |
| unofficial footprints | 短语 | 非正式足迹、自发踩出的小路 | |
| reveal | v. | 揭示 | revealing现在分词 |
| preference | n. | 偏好 | |
| performance | n. | 表现;效能;演出 | 本文取"使用表现" |
| shared shortcuts | 短语 | 大家共用的抄近道捷径 | |
| collective | adj./n. | 集体的;集体 | |
| routes of collective disobedience | 短语 | 集体自发不按规划走的路线 | |
| cut corners | 短语 | 抄近道,走捷径;偷工减料 | 本文:抄近路 |
| concern | n. | 担忧,关切 | concerns复数 |
| centre of campus | 短语 | 校园中心 | |
| trodden dirt tracks | 短语 | 被人踩踏出来的泥土小径 | trodden 被踩过的 |
| otherwise | adv. | 原本,本来;否则 | |
| neat green spaces | 短语 | 整洁绿地 | |
| bisect | v. | 把...一分为二,横穿 | bisect lawns 横穿草坪 |
| lawn | n. | 草坪 | lawns复数 |
| represent | v. | 代表,体现 | representing现在分词 |
| natural capability | 短语 | 本能能力,天然的能力 | |
| from point A to point B | 短语 | 从A点到B点 | |
| effectively | adv. | 高效地,有效地 | |
| urban | adj. | 城市的 | |
| interpret | v. | 解读,阐释 | |
| integrate A into B | 短语 | 把A融入B、纳入B | integrate(原文integrte修正) |
| convenient | adj. | 方便的 | |
| offer valuable insights | 短语 | 提供宝贵见解 | insight n.深刻认识 |
| dynamics | n. | 动态,发展态势 | urban dynamics城市动态 |
| university | n. | 大学 | |
| oval | n. | 椭圆形场地 | |
| proceed | v. | 推进,继续 | proceeded过去式 |
| web | n. | 网络;网页 | |
| established | adj./v. | 已形成的;建立 | |
| yet | conj. | 然而 | |
| reluctance | n. | 不情愿,抵触 | |
| persist | v. | 持续存在 | persists三单 |
| among | prep. | 在...之中 | |
| safely | adv. | 安全地 | |
| environmental impact | 短语 | 环境影响 | |
| aesthetics | n. | 美学,美观(原文aesthrtics修正) | |
| webpage | n. | 网页 | |
| devoted to | 短语 | 致力于,专门用于 | |
| phenomenon | n. | 现象 | |
| adorn | v. | 装饰 | adorned过去分词 |
| boast | v. | 以...为特色;吹嘘 | boasting现在分词 |
| sign | n. | 标识,牌子 | |
| instruct pedestrians | 短语 | 指引行人 | pedestrian n.行人 |
| adhere to | 短语 | 遵守,遵循 | |
| designated | adj. | 指定的,规划好的 | designated walkways 指定步道 |
| underscore | v. | 着重强调 | underscoring现在分词 |
| rebellious nature | 短语 | 叛逆属性、自发反抗的本性 | nature n.本性 |
| track | n. | 小径,踩踏出来的路 | tracks复数 |
| clash | n./v. | 冲突,矛盾 | |
| highlight | v. | 突出,强调 | highlights三单 |
| ongoing struggle | 短语 | 持续的矛盾、博弈 | ongoing adj.持续进行的 |
| organic | adj. | 自发形成的;有机的 | organic trails自然生成小路 |
| user-driven evolution | 短语 | 使用者驱动的演变 | |
| public spaces | 短语 | 公共空间 | |
| visually curated | 短语 | 经过视觉精心布置的 | curate v.精心布置、打理 |
| controlled urban environment | 短语 | 受管控的城市环境 | |
| trail | n. | 小径,步道 | |
| nation Americans → Native Americans | 短语 | 美洲原住民(原文笔误修正) | |
| the forests of Manhattan | 短语 | 曼哈顿的林地(历史说法) | |
| cross | v. | 穿过 | |
| move | v. | 往返,移动 | |
| settlement | n. | 定居点 | settlements复数 |
| quickly | adv. | 快速地 | |
| Dutch | adj./n. | 荷兰的;荷兰人 | |
| colonist | n. | 殖民者 | colonists复数 |
| arrive | v. | 到达 | arrived过去式 |
| gentleman | n. | 绅士 | |
| street | n. | 街道 | |
| was widened | 被动 | 被拓宽 | |
| made into | 短语 | 被改造成为 | |
| main trade roads | 短语 | 主要贸易道路 | |
| across the island | 短语 | 横贯整座岛屿 | |
| known at the time as | 短语 | 当时被称作 | |
| British | adj. | 英国的 | |
| assumption | n. | 设想,预设 | |
| control | n./v. | 控制 | |
| rename | v. | 重命名 | renamed过去分词 |
| notably | adv. | 值得注意的是 | |
| stand out | 短语 | 突出,引人注目 | |
| defy | v. | 违抗,突破,挑战 | defies三单 |
| grid-based system | 短语 | 网格布局体系(城市方格路网) | |
| grid | n. | 网格 | |
| the rest of the city | 短语 | 城市其余区域 | |
| cutting a diagonal | 短语 | 斜向穿行、走对角线路线 | |
| in online spaces | 短语 | 在网络空间里 | |
| spark | v. | 引发,激起 | sparked过去式 |
| fascination | n. | 浓厚兴趣,着迷 | |
| approach | n./v. | 方式;靠近 | |
| obsession | n. | 痴迷 | |
| hub | n. | 枢纽,中心 | |
| contributor | n. | 促成因素;贡献者 | contributors复数 |
| a wide array of | 短语 | 各种各样的 | |
| little-known | adj. | 鲜为人知的 | |
| long-established | adj. | 由来已久的(原文long-esdtablished修正) | |
| alternate routes | 短语 | 备选路线、替代小路 | |
| forge | v. | 开辟(道路) | forging现在分词 |
| frozen | adj. | 结冰的 | |
| pond | n. | 池塘 | ponds复数 |
| carve | v. | 开辟;雕刻 | carving现在分词 |
| carving direct routes | 短语 | 开辟直达小路 | |
| adaptability | n. | 适应性 | |
| experience | n. | 体验,经历 | experiences复数 |
| criss-cross | v./adj. | 纵横交错;纵横交错的 | |
| physical | adj. | 实体的,现实的 | physical landscapes实体景观 |
| virtual | adj. | 虚拟的 | virtual landscapes虚拟线上景观 |
| landscape | n. | 景观,地貌 | landscapes复数 |
| proof | n. | 证据 | |
| insistence | n. | 坚持 | |
| conventional | adj. | 传统的,常规规划的 | |
| embrace | v. | 接纳,认同 | embracing现在分词 |
| spirit | n. | 精神 | |
| communal choice | 短语 | 群体共同选择 | communal adj.公共的、群体的 |
| a result of | 短语 | 是...的结果 | 用于因果题干 |
| curiosity to explore | 短语 | 探索的好奇心 | |
| surrounding | adj. | 周围的 | surrounding hills周边山丘 |
| preserve | v. | 保护,留存 | |
| necessity | n. | 必要性,刚需 | |
| tendency | n. | 倾向,趋势 | |
| pursue | v. | 追求 | |
| convenience | n. | 便利 | |
| solitude | n. | 独处 | comfort in solitude 在独处中获得安心 |
| intend | v. | 打算,旨在 | intends三单 |
| improve | v. | 改善 | |
| research | n./v. | 研究 | |
| guide | v. | 指导 | guides三单 |
| image | n. | 图像 | images复数 |
| reflect | v. | 反映 | reflects三单 |
| infer | v. | 推断 | inferred过去分词 |
| conflicting | adj. | 相互矛盾的 | |
| opinion | n. | 观点 | opinions复数 |
| call to | 短语 | 呼吁 | |
| upgrade | v./n. | 升级,优化 | |
| design | n./v. | 设计 | |
| demand | n./v. | 需求;要求 | |
| proper | adj. | 恰当的,合适的 | |
| reasonable | adj. | 合理的 | |
| the loss of public space | 短语 | 公共空间的流失 | |
| illustrate | v. | 说明,例证 | illustrates三单 |
| origin | n. | 起源 | |
| recognition | n. | 认可 | |
| imitation | n. | 模仿 | |
| reveal | v. | 揭示(原文revral修正) | |
| crucial | adj. | 关键的 | |
| mental wellbeing | 短语 | 心理健康 | 阅读人文高频 |
| respect | n./v. | 尊重 |
核心短语汇总
- cut corners 抄近道
- adhere to designated walkways 遵守规划步道
- stand out 突出、显眼
- grid-based system 方格网格路网
- a wide array of 各式各样
- forge / carve routes 开辟小路
- criss-cross 纵横交错
- communal choice 群体共同选择
- mental wellbeing 心理健康
- ongoing struggle 持续博弈、矛盾
文章主旨
本文讲城市里一类自发踩出来的非正式小路(野径):人们不愿走规划好的人行道,横穿草坪、斜穿绿地抄近路。这些小路是使用者集体偏好的体现,代表使用者对便利的追求,和城市设计师精心管控、规整美观的规划思路形成持续冲突。文章举美洲原住民、荷兰殖民者在曼哈顿开辟斜向道路的历史例子,对比方格路网;同时线上网页也整理分享这些小众近道。这类自发小路反映人的本能选择,给城市规划提供新思路;文末讨论争议:有人担心公共空间受损,也提出城市设计应当尊重人的通行习惯,兼顾便利、美观与人的心理健康。
高频考点词
bisect、defy、underscore、organic、curate、adaptability、communal、wellbeing、insistence、conventional