使用正则表达式在中英文之间添加空格

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | 博主历时三年精心创作的《大数据平台架构与原型实现:数据中台建设实战》一书现已由知名IT图书品牌电子工业出版社博文视点出版发行,点击《重磅推荐:建大数据平台太难了!给我发个工程原型吧!》了解图书详情,京东购书链接:https://item.jd.com/12677623.html,扫描左侧二维码进入京东手机购书页面。 |

有时为了排版需要,我们可能需要在文章的中英文之间添加空格,特别是中文中引用了英文单词时,这种情况使用正则表达式整体修订是最明智的做法。首先,推荐使用在线的正则表格式工具:https://regex101.com/ , 该工具非常强大,支持几乎所有的编程语言风格!

本文所谓的"英文单词"实为:由多个英文字符、空格、数字、小数点、连字符、下划线构成的复合短语,其中英文字符是必须的(避免替换类似:"第1节" 这样的文本),其他字符可选,这种Pattern除了可以匹配纯单词外,还能匹配类似S3EC2V1.0Example-1等文本。以下具体的做法,由于替换的方式不同,所以以下几种替换需要依次执行。

1. 前后都是中文字符,中间是英文单词

正则表达式:

regex 复制代码
([\u4e00-\u9fa5]+)([A-Za-z]+[\s\d\.\-_]*)+([\u4e00-\u9fa5]+)

替换表达式:

regex 复制代码
$1 $2 $3

2. 前面是中文字符,中间是英文单词,后面是中文标点符号

正则表达式:

regex 复制代码
([\u4e00-\u9fa5]+)([A-Za-z]+[\s\d\.\-_]*)+([\u3002\uff1b\uff0c\uff1a\u201c\u201d\uff08\uff09\u3001\uff1f\u300a\u300b])

替换表达式:

regex 复制代码
$1 $2$3

3. 以英文单词开头(段落开始处),后面是中文字符

正则表达式:

reges 复制代码
(^([A-Za-z]+[\s\d\.\-\_]*)+)([\u4e00-\u9fa5]+)

替换表达式:

regex 复制代码
$1 $3

细节说明:

在测试第3种情况时,遇到一个"弯",简单记录一下。起初测试的是下面的版本:

regex 复制代码
^([A-Za-z]+[\s\d\.\-\_]*)+([\u4e00-\u9fa5]+)

发现对于Spark 2 Spark-2 Spark_2 Spark2.0是种测试情况这样的文本,虽然能匹配上,但是替换时的分组有问题:

从上面的截图来看,第1分组实际上是最后一组单词,这就导致替换后前面的Spark 2 Spark-2 Spark_2 都丢失了。这个问题并不是匹配表达式写的不对,而是提取分组不对,对比上面的正确版本可知,我们需要在^([A-Za-z]+[\s\d\.\-\_]*)+的外面再用小括号包裹一层,从而形成一个独立分组,相应的分组替换就变成了$1 $3

测试文本:

复制代码
测试Spark 2这种情况

测试Spark-2这种情况

测试Spark_2这种情况

测试Spark2.0这种情况

测试Spark 2 Spark-2 Spark_2 Spark2.0这种情况

Spark 2是种测试情况

Spark-2是种测试情况

Spark_2是种测试情况

Spark2.0是种测试情况

Spark 2 Spark-2 Spark_2 Spark2.0是种测试情况
相关推荐
利刃大大4 小时前
【高并发服务器】三、正则表达式的使用
服务器·c++·正则表达式·项目
尘觉3 天前
正则表达式入门与进阶(优化版)
正则表达式
AI悦创|编程1v14 天前
00-1-正则表达式学习心得:从入门到上瘾,再到克制
数据仓库·正则表达式·数据挖掘·ai悦创编程一对一教学·python一对一辅导·python一对一教学
带土15 天前
PHP 中的正则表达式
正则表达式·php
taller_20005 天前
VBA之正则表达式(45)-- 拆分材料和规格
正则表达式·正则·数据清洗·提取数据·材料规格
光明磊5 天前
正则表达式Regex
正则表达式
AI悦创|编程1v15 天前
01-元字符:如何巧妙记忆正则表达式的基本元件?
正则表达式·ai悦创编程一对一教学·python一对一辅导·python一对一教学
課代表7 天前
Acrobat DC 文本域表单验证中的 js 使用
javascript·正则表达式·表单验证·数据完整性·字段验证·事件对象·自定义验证
风语者6669 天前
perl踩坑系列===正则表达式第2坑---split中的“或”操作符
开发语言·正则表达式·perl
AI悦创|编程1v111 天前
00-为什么要系统学习正则表达式?
学习·正则表达式·python一对一辅导·python一对一教学