前言
整理这个官方翻译的系列，原因是网上大部分的 tomcat 版本比较旧，此版本为 v11 最新的版本。
开源项目
从零手写实现 tomcat minicat 别称【嗅虎】心有猛虎，轻嗅蔷薇。
系列文章
web server apache tomcat11-01-官方文档入门介绍
web server apache tomcat11-02-setup 启动
web server apache tomcat11-03-deploy 如何部署
web server apache tomcat11-04-manager 如何管理？
web server apache tomcat11-06-Host Manager App -- Text Interface
web server apache tomcat11-07-Realm Configuration
web server apache tomcat11-08-JNDI Resources
web server apache tomcat11-09-JNDI Datasource
web server apache tomcat11-10-Class Loader
web server apache tomcat11-11-Jasper 2 JSP Engine
web server apache tomcat11-12-SSL/TLS Configuration
web server apache tomcat11-13-SSI
web server apache tomcat11-14-CGI
...
介绍
Tomcat可以使用Apache Portable Runtime提供基于OpenSSL的TLS实现来为HTTP连接器提供服务。
这些功能使得Tomcat成为通用的Web服务器，能够更好地与其他本地Web技术集成，从整体上使Java更具有全面的Web服务器平台性能，而不仅仅是一个面向后端的技术。
安装
APR支持需要安装三个主要的本地组件：
- APR库
- Tomcat使用的APR的JNI包装器（libtcnative）
- OpenSSL库
Windows
针对tcnative-2提供了Windows二进制文件，这是一个静态编译的.dll文件，包含了OpenSSL和APR。可以从这里下载32位或AMD x86-64位的二进制文件。在安全意识型的生产环境中，建议使用单独的共享dll文件来安装OpenSSL、APR和libtcnative-2，并根据安全公告进行更新。Windows OpenSSL二进制文件链接自官方OpenSSL网站（参见相关/二进制文件）。
Linux
大多数Linux发行版都会提供APR和OpenSSL的软件包。然后JNI包装器（libtcnative）将必须进行编译。它依赖于APR、OpenSSL和Java头文件。
要求：
- APR 1.6.3+开发头文件（libapr1-dev软件包）
- OpenSSL 1.1.1+开发头文件（libssl-dev软件包）
- 来自Java兼容JDK 1.4+的JNI头文件
- GNU开发环境（gcc、make）
包装器库源代码位于Tomcat二进制包中的bin/tomcat-native.tar.gz存档中。一旦安装了构建环境并提取了源存档，就可以使用以下命令编译包装器库（从包含配置脚本的文件夹中）：
bash
./configure && make && make installAPR组件
一旦库正确安装并对Java可用（如果加载失败，则会显示库路径），Tomcat连接器将自动使用APR。
APR生命周期监听器配置
参见监听器配置。