【Android】本地化的实现

项目需求

应用支持多语言。

项目实现
准备语言资源文件:

在res目录下创建不同语言的资源文件夹,如values文件夹下创建values-en(英语)、values-fr(法语)等。

在这些文件夹中创建strings.xml文件,分别存放不同语言的字符串资源。

在应用中选择和应用语言:

可以通过设置应用的语言环境来选择当前使用的语言。可以存储用户的语言选择偏好,以便应用重新启动时能够保持语言设置。

动态切换语言:

Android系统支持动态切换应用的语言。可以通过更新应用的Configuration来强制应用使用特定语言的资源。

假设我们有一个简单的应用,包含两种语言的字符串资源:英语和法语。

创建语言资源文件:

在 res/values 文件夹下创建两个文件夹:values-en 和 values-fr,并在每个文件夹下创建 strings.xml 文件。

values-en/strings.xml:

java 复制代码
<resources>
    <string name="hello_world">Hello, World!</string>
</resources>

values-fr/strings.xml:

java 复制代码
<resources>
    <string name="hello_world">Bonjour le monde!</string>
</resources>
更新Locale和保存用户设置

在Android中,为了实现多语言切换,我们首先需要更新应用的Locale,并保存用户的语言设置。

java 复制代码
/**
 * 更新Locale并保存用户设置
 * @param mContext 上下文Context
 * @param mNewUserLocale 新的用户Locale
 */
public static void updateLocale(Context mContext, Locale mNewUserLocale) {
    if (needUpdateLocale(mContext, mNewUserLocale)) {
        Configuration configuration = mContext.getResources().getConfiguration();
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            configuration.setLocale(mNewUserLocale);
        } else {
            configuration.locale = mNewUserLocale;
        }
        DisplayMetrics displayMetrics = mContext.getResources().getDisplayMetrics();
        mContext.getResources().updateConfiguration(configuration, displayMetrics);
        saveUserLocale(mContext, mNewUserLocale);
    }
}

/**
 * 保存用户设置的Locale
 * @param mContext 上下文Context
 * @param mUserLocale 用户选择的Locale
 */
public static void saveUserLocale(Context mContext, Locale mUserLocale) {
    String localeJson = localeToJson(mUserLocale);
    SharePreferenceUtil.setValue(mContext, "user_selected_language_json", localeJson);
}

updateLocale 方法根据Android版本设置应用的语言环境。

saveUserLocale 方法将用户选择的语言环境保存到SharedPreferences中,以便应用重新启动时能够恢复用户的语言选择。

处理Android 7.0以上版本的语言切换

从Android 7.0(API级别 24)开始,Google推荐使用 createConfigurationContext 方法来处理Context的语言设置,而不再推荐使用 updateConfiguration。以下是在高版本Android上处理语言切换的代码:

java 复制代码
@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
public static Context updateLocaleByHighVersion(Context mContext, Locale mNewUserLocale) {
    Configuration configuration = mContext.getResources().getConfiguration();
    configuration.setLocale(mNewUserLocale);
    configuration.setLocales(new LocaleList(mNewUserLocale));
    return mContext.createConfigurationContext(configuration);
}

/**
 * 根据Android版本选择更新Context的方式
 * @param context 当前Context
 * @param mNewUserLocale 新的用户Locale
 * @return 更新后的Context
 */
public static Context attachBaseContext(Context context, Locale mNewUserLocale) {
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        return updateLocaleByHighVersion(context, mNewUserLocale);
    } else {
        return context;
    }
}

updateLocaleByHighVersion 方法通过 createConfigurationContext 方法来创建新的Context,以应用新的语言环境。

attachBaseContext 方法用于在Activity或Application的 attachBaseContext 方法中更新Context的语言环境,保证应用在启动时使用正确的语言环境。

在应用中使用正确的语言环境

为了确保应用在启动时使用用户选择的语言环境,需要在每个Activity的 attachBaseContext 方法中更新Context。

java 复制代码
@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    Locale userLocale = ControlDataSourceGlobalUtil.getUserLocale(this);
    super.attachBaseContext(ControlDataSourceGlobalUtil.attachBaseContext(newBase, userLocale));
}

getUserLocale 方法根据应用逻辑获取用户选择的语言环境,并通过 attachBaseContext 方法更新Context。

但是每一个Activity都要这样写也太麻烦了,基本上都是写一个基类的BaseActivity,然后进行这样写,其他的Activity都继承这个基类。

相关推荐
Lei活在当下15 分钟前
【业务场景架构实战】8. 订单状态流转在 UI 端的呈现设计
android·设计模式·架构
小趴菜822729 分钟前
Android中加载unity aar包实现方案
android·unity·游戏引擎
qq_2529241933 分钟前
PHP 8.0+ 现代Web开发实战指南 引
android·前端·php
Jeled33 分钟前
Android 本地存储方案深度解析:SharedPreferences、DataStore、MMKV 全面对比
android·前端·缓存·kotlin·android studio·android jetpack
2501_915918417 小时前
掌握 iOS 26 App 运行状况,多工具协作下的监控策略
android·ios·小程序·https·uni-app·iphone·webview
2501_9159090610 小时前
iOS 混淆实战,多工具组合完成 IPA 混淆与加固(源码 + 成品 + 运维一体化方案)
android·运维·ios·小程序·uni-app·iphone·webview
*才华有限公司*11 小时前
安卓前后端连接教程
android
氦客12 小时前
Android Compose中的附带效应
android·compose·effect·jetpack·composable·附带效应·side effect
雨白12 小时前
Kotlin 协程的灵魂:结构化并发详解
android·kotlin