【Android】本地化的实现

项目需求

应用支持多语言。

项目实现
准备语言资源文件:

在res目录下创建不同语言的资源文件夹,如values文件夹下创建values-en(英语)、values-fr(法语)等。

在这些文件夹中创建strings.xml文件,分别存放不同语言的字符串资源。

在应用中选择和应用语言:

可以通过设置应用的语言环境来选择当前使用的语言。可以存储用户的语言选择偏好,以便应用重新启动时能够保持语言设置。

动态切换语言:

Android系统支持动态切换应用的语言。可以通过更新应用的Configuration来强制应用使用特定语言的资源。

假设我们有一个简单的应用,包含两种语言的字符串资源:英语和法语。

创建语言资源文件:

在 res/values 文件夹下创建两个文件夹:values-en 和 values-fr,并在每个文件夹下创建 strings.xml 文件。

values-en/strings.xml:

java 复制代码
<resources>
    <string name="hello_world">Hello, World!</string>
</resources>

values-fr/strings.xml:

java 复制代码
<resources>
    <string name="hello_world">Bonjour le monde!</string>
</resources>
更新Locale和保存用户设置

在Android中,为了实现多语言切换,我们首先需要更新应用的Locale,并保存用户的语言设置。

java 复制代码
/**
 * 更新Locale并保存用户设置
 * @param mContext 上下文Context
 * @param mNewUserLocale 新的用户Locale
 */
public static void updateLocale(Context mContext, Locale mNewUserLocale) {
    if (needUpdateLocale(mContext, mNewUserLocale)) {
        Configuration configuration = mContext.getResources().getConfiguration();
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            configuration.setLocale(mNewUserLocale);
        } else {
            configuration.locale = mNewUserLocale;
        }
        DisplayMetrics displayMetrics = mContext.getResources().getDisplayMetrics();
        mContext.getResources().updateConfiguration(configuration, displayMetrics);
        saveUserLocale(mContext, mNewUserLocale);
    }
}

/**
 * 保存用户设置的Locale
 * @param mContext 上下文Context
 * @param mUserLocale 用户选择的Locale
 */
public static void saveUserLocale(Context mContext, Locale mUserLocale) {
    String localeJson = localeToJson(mUserLocale);
    SharePreferenceUtil.setValue(mContext, "user_selected_language_json", localeJson);
}

updateLocale 方法根据Android版本设置应用的语言环境。

saveUserLocale 方法将用户选择的语言环境保存到SharedPreferences中,以便应用重新启动时能够恢复用户的语言选择。

处理Android 7.0以上版本的语言切换

从Android 7.0(API级别 24)开始,Google推荐使用 createConfigurationContext 方法来处理Context的语言设置,而不再推荐使用 updateConfiguration。以下是在高版本Android上处理语言切换的代码:

java 复制代码
@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
public static Context updateLocaleByHighVersion(Context mContext, Locale mNewUserLocale) {
    Configuration configuration = mContext.getResources().getConfiguration();
    configuration.setLocale(mNewUserLocale);
    configuration.setLocales(new LocaleList(mNewUserLocale));
    return mContext.createConfigurationContext(configuration);
}

/**
 * 根据Android版本选择更新Context的方式
 * @param context 当前Context
 * @param mNewUserLocale 新的用户Locale
 * @return 更新后的Context
 */
public static Context attachBaseContext(Context context, Locale mNewUserLocale) {
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        return updateLocaleByHighVersion(context, mNewUserLocale);
    } else {
        return context;
    }
}

updateLocaleByHighVersion 方法通过 createConfigurationContext 方法来创建新的Context,以应用新的语言环境。

attachBaseContext 方法用于在Activity或Application的 attachBaseContext 方法中更新Context的语言环境,保证应用在启动时使用正确的语言环境。

在应用中使用正确的语言环境

为了确保应用在启动时使用用户选择的语言环境,需要在每个Activity的 attachBaseContext 方法中更新Context。

java 复制代码
@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    Locale userLocale = ControlDataSourceGlobalUtil.getUserLocale(this);
    super.attachBaseContext(ControlDataSourceGlobalUtil.attachBaseContext(newBase, userLocale));
}

getUserLocale 方法根据应用逻辑获取用户选择的语言环境,并通过 attachBaseContext 方法更新Context。

但是每一个Activity都要这样写也太麻烦了,基本上都是写一个基类的BaseActivity,然后进行这样写,其他的Activity都继承这个基类。

相关推荐
一起搞IT吧1 小时前
相机Camera日志实例分析之五:相机Camx【萌拍闪光灯后置拍照】单帧流程日志详解
android·图像处理·数码相机
浩浩乎@1 小时前
【openGLES】安卓端EGL的使用
android
Kotlin上海用户组3 小时前
Koin vs. Hilt——最流行的 Android DI 框架全方位对比
android·架构·kotlin
zzq19963 小时前
Android framework 开发者模式下,如何修改动画过度模式
android
木叶丸3 小时前
Flutter 生命周期完全指南
android·flutter·ios
阿幸软件杂货间3 小时前
阿幸课堂随机点名
android·开发语言·javascript
没有了遇见3 小时前
Android 渐变色整理之功能实现<二>文字,背景,边框,进度条等
android
没有了遇见4 小时前
Android RecycleView 条目进入和滑出屏幕的渐变阴影效果
android
站在巨人肩膀上的码农5 小时前
去掉长按遥控器power键后提示关机、飞行模式的弹窗
android·安卓·rk·关机弹窗·power键·长按·飞行模式弹窗
呼啦啦--隔壁老王5 小时前
屏幕旋转流程
android