自制字幕格式转换工具，Txt文本转字幕，字幕格式相互转换！

你是否在寻找能将 txt 文件转为 srt、ass等字幕格式的工具？你是否需要将字幕从一种格式转换为另一种格式？你是否担心在线字幕格式转换工具或者会泄露你的数据？

本文将介绍常见字幕格式以及自制字幕格式转换工具。自制字幕格式转换工具不仅实现了常见字幕格式的相互转换，还可以将 TXT 文本转为常见字幕格式文件，免去手动将字幕一句一句复制到剪辑软件中的繁琐过程。

常见字幕的格式

SRT

SRT格式字幕包含四部分：序号、起始和终止时间、字幕内容、空行。其中，时间格式为如下一种

hour:minute:second.millisecond --> hour:minute:second.millisecond
hour:minute:second,millisecond --> hour:minute:second,millisecond

两种时间格式仅秒与毫秒之间的分隔符不同。

SRT格式文件以 srt 为后缀，以下为文件内容样例

lua 复制代码

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
我是第一句字幕

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
我是第二句字幕

3
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
我是第三句字幕

ASS

ASS格式字幕包含三部分：Script Info、V4+ Styles、Events。

Script Info 部分记录标题、作者、注释等信息；
V4+ Styles 部分记录字幕样式；
Events：字幕主体，Format 行表示字幕格式。

vbnet 复制代码

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:01.99,Default,,0,0,0,,我是可以显示的字幕
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,我是注释，不会显示出来

Format 的内容是固定的，Dialogue/Comment 的各列与之对应

Layer：层，若两条字幕重叠时，层数大的在上，若层数相同，后面的在上，默认层数为 0；
Start/End：开始时间/结束时间，精度为 0.01s；
Style：样式名称，对应 [V4+ Styles] 中的 Name 项；
Name：说话人，只做参考，一般省略；
MarginL/MarginR/MarginV：左边距/右边距/垂直边距。默认为零，表示使用原值，不为 0 则用此值覆盖原值；
Effect：动态效果；Scroll up, Scroll down, Banner, Karaoke；
Text：字幕内容。

ASS格式文件以 ass 为后缀，以下为文件内容样例

vbnet 复制代码

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text;
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,我是第一句字幕
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,我是第二句字幕

LRC

LRC格式字幕（歌词）包含两部分：歌曲信息（歌名、作者等）、歌词内容。

csharp 复制代码

[al:专辑名]
[ar:歌手名]
[au:歌词作者-作曲家]
[by:LRC文件创建者]
[offset:+/- 时间补偿值，以毫秒为单位，正值表示加快，负值表示延后] 
[re:创建此LRC文件的播放器或编辑器]
[ti:歌词(歌曲)的标题]
[ve:程序的版本]

[00:10.00]我是第一句字幕
[00:20.00]我是第二句字幕

自制字幕格式转换工具

工具功能说明

目前支持 txt、srt、ass、lrc 格式相互转换，免安装、本地运行、不用联网。

由于不同格式表示信息的能力存在差异，所以格式转换可能会丢失部分信息。

对于 TXT 文件：会按照以下符号对文本进分割，划分为一个个句子。

txt 复制代码

， 。 ！ ？ ； , . ;

对于 TXT 文件：空行会被忽略，单条字幕长度和持续时间可通过参数控制。

对于 SRT 格式文件：时间格式中，秒与毫秒的分隔符可以手动指定。

对于 ASS 格式文件：Script Info、V4+ Styles 以及 Events 的 Format 行和 Comment 行会被忽略。

对于 LRC 格式文件：歌曲信息（歌名、作者等）会被忽略。

工具配置文件

配置文件样例

properties 复制代码

# 配置文件 mine.cnf
input=D:\data\a.txt
output=D:\data\b.srt
txtSplitMode=1
txtSplitMinLen=1
txtSplitTimeStep=50
srtMillSep=,

配置文件支持注释，若当前行以 # 开头，则程序在读取时会忽略当前行。配置文件中请勿包含空格。配置文件名称为 mine.cnf，请勿修改。配置文件中各参数的含义如下

input：输入文件路径

支持绝对路径和相对路径，相对路径是指相对于 exe 文件的路径；
路径建议不要包含空格或者中文；
路径请勿用双引号或者单引号包裹；
输入文件必须存在。

output：输出文件路径

输出文件可以不存在。当输出文件不存在时，会自动创建文件，当输出文件存在时，会覆盖源文件。
其余要求同 input。

txtSplitMode：txt 分割模式

目前仅支持值 1，表示，在对 txt 文本进行分割时，按照前述分隔符将文本分割为若干条句子。

txtSplitMinLen：txt 分割得到的句子的最小长度

当碰到 ，, 分隔符时，若当前句子长度小于 txtSplitMinLen，则不会进行分割。
txtSplitMinLen 的值必须为正数。

txtSplitTimeStep：将 txt 转为其他字幕格式时，所得到的每条字幕的持续时间。

由于 txt 不包含字幕时间信息，为防止生成的字幕重叠在一起，需要手动设置时间信息；
第一条字幕的起止时间为 0~~txtSplitTimeStep，第二条字幕的起止时间为 txtSplitTimeStep~~2×txtSplitTimeStep，以此类推；
txtSplitTimeStep 的值必须为正数。

srtMillSep：srt 字幕的时间格式中，秒和毫秒之间的分隔符。

srtMillSep 的值仅支持英文的 , 和 .。

命令行参数格式

在命令行中设置的参数会覆盖掉配置文件中相应参数，命令示例如下

bash 复制代码

subtitle.exe -i a.txt -o b.srt -m 1 -ml 20 -ts 10 -ms ,

项与项之间用空格分隔，参数设置顺序随意，可仅设置某些参数。

-i : 指定输入文件路径：

后跟空格，然后跟输入文件路径，其余参数若无特别说明，均有此要求；
路径建议不要包含中文或者空格，当路径含有空格时，请用双引号包裹路径；
支持绝对路径和相对路径，相对路径是指相对于 exe 文件的路径；
输入文件必须存在。

-o：指定输出文件路径：

输出文件可以不存在。当输出文件不存在时，会自动创建文件，当输出文件存在时，会覆盖源文件。
其余要求同 -i。

-m：含义与前述配置文件中的 mode 相同。

-ml：含义与前述配置文件中的 txtSplitMode 相同。

-ts：含义与前述配置文件中的 txtSplitTimeStep 相同。

-ms：含义与前述配置文件中的 srtMillSep 相同。

TXT 文件转字幕格式文件

程序会将下列字符视为分隔符对 txt 文本进行分割，并将得到单条字幕的结尾标点符号去除：

ini 复制代码

，。！？；,.;

即便上述字符出现在括号、双引号等符号中间，仍然会被视为分隔符。通常情况下，会使得结果不太符合预期，所以，转换前请先清理文本，确保文本中不包含括号/引号或者括号/引号中不包含分隔符。

例句：

arduino 复制代码

"你好，我是001"。天气不错！去不去钓鱼？

例句会被切分成以下四条字幕，显然不是很符合要求。

arduino 复制代码

"你好
我是001"
天气不错
去不去钓鱼

通过 txtSplitMinLen 参数可设置转换后得到的单条字幕的最短长度，仅对分隔符 ,， 有效。假设值设置为 5，对于前面的例句切分结果，由于第一条字幕长度为 3 ，所以会和第二条字幕合并，对于第三条字幕，尽管长度小于 5，但其后的分隔符为 ！，所以仍会被切割。所以，设置 txtSplitMinLen 的值为 5 后，会被切分成以下三条字幕。

arduino 复制代码

"你好，我是001"
今天天气不错
可以去钓鱼

通过 txtSplitTimeStep 参数可设置转换后得到的单条字幕的持续时间。

工具使用步骤

如果需要在启动时指定参数，则启动步骤如下

在配置文件中设置好参数；
将配置文件和 exe 文件放于同一目录下；
打开命令行进入 exe 文件所在目录；
输入 subtitle.exe ，参数设置参照前述参数格式，回车直接启动。

如果启动时不需要设置参数，则可直接双击 exe 文件启动。

END

想让程序跑起来不简单，但想让程序跑不起来很容易，请尽量按照本文要求进行使用。程序在使用过程如果出现任何问题，欢迎在评论区留言或者后台私信，看到后会在第一时间回复。

以上就是本文的全部内容，如果觉得本文对您有一点点帮助，欢迎点赞、转发加关注，这会对我有非常大的帮助，咱们下期见！

文章文档：公众号 字节幺零二四 回复关键字可获取本文文档。