网关的国际化改造

网关的国际化改造和web服务的改造有所不同。

问题

SpringCloud Gateway是基于reactor模型的，按照SpringBoot那套以及所尝试网上以及AI的i18n国际化方案，都没有成功。

解决问题

基本思路跟SpringBoot项目的i18n一样

通过MessageSource加载messages国际化资源

通过基于WebFilter的过滤器从请求头获取Content-Language识别locale

需要国际化的地方通过MessageUtils.message()实现国际化

项目结构

配置文件(application.yml)

配置资源文件路径

复制代码

spring:
  messages:
    basename: messages,commons # 多个资源文件路径
    encoding: UTF-8

配置i18n过滤器

复制代码

/**
 * 国际化过滤器
 *
 *
 * @Description
 * @Author
 * @Date 2024/4/29
 */
@Component
@Order(-1)
public class I18nGlobalFilter implements WebFilter  {

    @Override
    public Mono<Void> filter(ServerWebExchange exchange, WebFilterChain chain) {
        Locale locale = Locale.getDefault(); // 默认Locale
        HttpHeaders headers = exchange.getRequest().getHeaders();
        String language = headers.getFirst("Accept-Language");
        if (language != null) {
            locale = Locale.forLanguageTag(language);
        }

        // 将Locale存储在ServerWebExchange的属性中，供后续逻辑使用
        exchange.getAttributes().put(Locale.class.getName(), locale);
        // spring gateway手动处理，基于LocaleContextHolder
        LocaleContextHolder.setLocale(locale);
        SystemEnum.SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE.getMessage();

        return chain.filter(exchange);
    }
}

工具类

复制代码

import com.siemens.tbds.gateway.util.SpringUtils;
import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;

/**
 * 获取i18n资源文件
 *
 * @Description
 * @Author 
 * @Date 2024/4/29
 */
public class MessageUtils {
    /**
     * 根据消息键和参数 获取消息 委托给spring messageSource
     *
     * @param code 消息键
     * @param args 参数
     * @return 获取国际化翻译值
     */
    public static String message(String code, Object... args) {
        MessageSource messageSource = SpringUtils.getBean(MessageSource.class);
        return messageSource.getMessage(code, args, LocaleContextHolder.getLocale());
    }
}

要点1：

与常规SpringBoot的web项目不同之处在Filter，SpringBoot项目实现LocaleResolver接口即可（当然理论上跟SpringCloud gateway一样集成WebFilter也是可以的，因为WebFilter是spring-web里的接口）；

要点2

网上文章以及AI的回答均是通过实现SpringCloud gateway的GlobalFilter接口，我最终都没有成功，根据资料显示GloabalFilter是进入gateway的routes路由的接口才会触发；（而我这里是网关模块自己有接口给前端调用，这个接口的国际化无法通过实现GlobalFilter实现。）

然而按照上述方法实现后将网关上到生产后却出现了问题。

问题

虽然在我本机上测试没有问题，但在Linux服务器上却出现了很多问题

问题1：

Locale.getDefault()在Linux的默认语言为en，在我本机上却是中文（zh-CN还是zh忘了）。

解决办法：

使用Locale.CHINA

问题2：

Locale.forLanguageTag(language);这个方法用于根据语言标签字符串创建一个 Locale 对象，但

浏览器传的值类似于

复制代码

zh-CN,zh;q=0.9,en;q=0.8

这个方法会尝试解析这个字符串，解析为zh，并不是权重最高的zh-CN

在我本机上虽然资源文件为zh-CN但依然能够识别到，但在Linux环境下就不行了

解决方法：

复制代码

@Component
public class I18nGlobalFilter implements WebFilter,Ordered  {

    @Override
    public Mono<Void> filter(ServerWebExchange exchange, WebFilterChain chain) {
        Locale locale = Locale.CHINA; // 默认Locale
        HttpHeaders headers = exchange.getRequest().getHeaders();
        // 浏览器传递的语言偏好值
        String language = headers.getFirst("Accept-Language");

        if (language != null) {
            // 解析语言偏好值
            List<Locale.LanguageRange> ranges = Locale.LanguageRange.parse(language);
            // 获取优先级最高的语言标签
            locale = Locale.forLanguageTag(ranges.get(0).getRange());
        }

        // 将Locale存储在ServerWebExchange的属性中，供后续逻辑使用
        exchange.getAttributes().put(Locale.class.getName(), locale);
        // spring gateway手动处理，基于LocaleContextHolder
        LocaleContextHolder.setLocale(locale);

        return chain.filter(exchange);
    }

    @Override
    public int getOrder() {
        return HIGHEST_PRECEDENCE+500;
    }
}