Manipulate 英文单词学习
1️、基本信息
-
单词：manipulate
-
词性：动词
-
发音：
- 🇺🇸 /məˈnɪp.jə.leɪt/
- 🇬🇧 /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
-
词源 ：
来自拉丁语 manipulare （用手处理、操作）
→ manus （手）
→ manipulate = 用手操作 → 操纵 / 操作 / 控制
2️、核心含义
A. 操作 / 操控（物理或技术层面，中性）
- 指用手或工具对物体、设备、系统进行精细操作
- 在工程、机器人、医学等领域是中性甚至偏正面的专业词
例句：
-
The robot can manipulate objects with high precision.
该机器人可以高精度地操作物体。
-
The surgeon carefully manipulated the instrument.
外科医生小心地操作器械。
B. 操纵 / 控制（人或局势，偏负面）
- 指通过隐蔽、不正当或不透明的方式影响他人思想、行为或结果
- 常见于政治、心理、社会语境，带有强烈负面色彩
例句：
-
He tried to manipulate public opinion.
他试图操纵公众舆论。
-
She was accused of manipulating the data.
她被指控篡改数据。
C. 处理 / 调整（数据、信息、变量）
- 指对数据、参数、模型进行人为调整或变换
- 在数学、计算机、科研中为中性学术用法
例句：
-
The algorithm manipulates the input data to extract features.
该算法通过处理输入数据来提取特征。
-
Images can be manipulated digitally.
图像可以进行数字化处理。
3️、常见搭配（专业 / 技术领域）
| 搭配 | 含义与领域 |
|---|---|
| manipulate objects | 操作物体（机器人 / 自动化） |
| manipulate data | 处理 / 篡改数据（数据分析 / 法律） |
| manipulate variables | 操作变量（数学 / 控制） |
| manipulate signals | 信号处理 |
| manipulate public opinion | 操纵舆论（政治 / 社会） |
| manipulate someone | 操纵某人（心理 / 社会） |
4️、衍生词
| 单词 | 词性 | 含义 |
|---|---|---|
| manipulation | 名词 | 操作 / 操纵 / 操控 |
| manipulator | 名词 | 操作者 / 操纵者 / 机械臂 |
| manipulable | 形容词 | 可操控的 |
| manipulative | 形容词 | 爱操纵人的（强烈贬义） |
manipulative 几乎总是负面用法
5️、同义词与区别
| 单词 | 区别说明 |
|---|---|
| operate | 偏机械、设备操作，语义中性 |
| control | 强调控制权，不一定隐蔽 |
| handle | 日常处理，语气较轻 |
| influence | 影响，不一定不正当 |
| manipulate | 强调"精细操作"或"隐蔽操纵"，语义强 |
技术语境中偏中性
人际/社会语境中常为贬义
6️、语法用法
| 用法类型 | 示例 |
|---|---|
| 及物动词 | The system manipulates sensor data. |
| 被动语态 | The results were manipulated. |
| 动名词 | Manipulating variables requires care. |
7️、技术 / 学术 / 生活场景示例
A. 机器人 / SLAM / 控制
-
The robotic arm can manipulate tools autonomously.
机械臂可以自主操作工具。
-
Manipulating pose variables on SE(3) requires Lie algebra.
在 SE(3) 上操作位姿变量需要李代数。
-
The controller manipulates joint torques to stabilize motion.
控制器通过调节关节力矩来稳定运动。
B. 计算机 / 数据处理
-
The program manipulates large-scale point cloud data.
程序处理大规模点云数据。
-
Data should not be manipulated to fit expectations.
数据不应被人为篡改以迎合预期。
C. 心理 / 社会
-
Manipulative behavior damages trust.
操纵性行为会破坏信任。
-
He was emotionally manipulated.
他在情感上被操纵了。
D. 日常 / 医学
- The therapist manipulated the patient's joints gently.
治疗师轻柔地调整患者的关节。
8️、记忆技巧
manipulate = manu（手） + -pulate（处理）
想象：
用"手"精细地摆弄、调整、控制某样东西
技术上是"操作"
社会上可能是"操纵"
9️、总结
-
核心意义 ：
操作 / 处理（中性）
操纵 / 控制（偏负面）
-
技术常用场景：
- 机器人抓取与操作
- 数据、变量、信号处理
- 数学建模与系统控制
-
社会语境注意点 ：
用在人身上时常含贬义，暗示不正当影响
-
易混淆点 ：
manipulate ≠ operate
manipulate ≠ influence
manipulate 更"精细 + 主观 + 有目的"