| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| Moon | n. 月亮；月球 | full moon (满月), new moon (新月), walk on the moon | 同义: satellite (卫星) 反义: --- |
| likely | adj. 可能的，有希望的 | be likely to do (很可能做), a likely outcome (可能的结果) | 同义: probable, possible 反义: unlikely, improbable |
| become | v. 成为，变成 | become + n./adj. (成为...), become aware of (意识到) | 同义: turn into, grow into 反义: remain, stay |
| industrial | adj. 工业的，产业的 | industrial revolution (工业革命), industrial area (工业区) | 同义: manufacturing, factory 反义: agricultural (农业的), domestic (家用的) |
| hub | n. 中心，枢纽 | a hub of activity (活动中心), transport hub (交通枢纽) | 同义: center, core, focal point 反义: periphery (外围) |
| Solar System | n. （专有名词）太阳系 | in the Solar System, the outer Solar System | 同义: --- 反义: --- |
| supply (此处为supplying) | v. (现在分词) 提供，供给 | supply sth to sb (提供某物给某人), supply sb with sth (供应某人某物) | 同义: provide, furnish 反义: withhold (扣留), deprive (剥夺) |
| rocket fuels | n. 火箭燃料 | liquid rocket fuel (液体火箭燃料), solid rocket fuel (固体燃料) | 同义: propellant (推进剂) 反义: --- |
| obtainable | adj. 可获得的，能得到的 | easily obtainable , obtainable from (从...获得) | 同义: available, accessible 反义: unobtainable, unattainable |
| lunar rocks | n. 月球岩石 | samples of lunar rocks, collect lunar rocks | 同义: moon stones 反义: --- |
| in the form of | prep. 以...的形式 | energy in the form of heat (以热量形式的能量), help in the form of money (金钱形式的帮助) | 同义: in the shape of, as 反义: --- |
| liquid oxygen | n. 液氧（缩写LOX） | liquid oxygen tank, produce liquid oxygen | 同义: LOX 反义: gaseous oxygen (气态氧) |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| is likely to become | 固定句型短语；很可能成为 | 表示对未来的可能性判断 |
| the industrial hub of the Solar System | 名词短语；太阳系的工业中心 | 作表语，说明月球可能成为什么 |
| supplying the rocket fuels for its ships | 现在分词短语；为其飞船提供火箭燃料 | 作伴随/补充说明，解释月球作为工业中心的作用 |
| easily obtainable from the lunar rocks | 形容词短语；从月球岩石中容易获得 | 修饰前面的 rocket fuels |
| in the form of liquid oxygen | 固定介词短语；以液态氧的形式 | 说明燃料存在或获取的形式 |
| 成分 | 内容 | 语法作用 |
|---|---|---|
| 主语 | The Moon | 句子主干主语 |
| 谓语部分 | is likely to become | 表示"很可能成为" |
| 表语 | the industrial hub of the Solar System | 说明主语成为什么 |
| 伴随/补充说明 | supplying the rocket fuels for its ships | 现在分词短语，补充说明月球作为工业中心的功能 |
| 后置定语 | easily obtainable from the lunar rocks | 修饰 the rocket fuels，说明燃料容易从月球岩石中获得 |
| 方式/形式状语 | in the form of liquid oxygen | 说明燃料以"液态氧"的形式存在或获取 |
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| reason | n. 原因，理由 | the reason for (...的原因), the reason why (...的理由) | 同义: cause, motive 反义: result, consequence |
| lie in | v. phrase 在于，存在于 | the problem lies in (问题在于), success lies in (成功在于) | 同义: consist in, reside in 反义: --- |
| gravity | n. 重力，引力 | centre of gravity (重心), specific gravity (比重) | 同义: gravitation, pull 反义: --- |
| because | conj. 因为 | because of (由于，后接名词) | 同义: since, as, for 反义: --- |
| mass | n. 质量（物理）；大量 | mass production (大规模生产), body mass (体重) | 同义: bulk, weight 反义: --- |
| eightieth | n./adj. 八十分之一（的） | an eightieth of (...的八十分之一) | 同义: 1/80 反义: --- |
| require | v. 需要，要求 | require sth (需要某物), require doing/to be done (需要被做) | 同义: need, demand, call for 反义: --- |
| per cent | adv./n. 百分之... | 97 per cent (97%), per cent of (...的百分比) | 同义: percent 反义: --- |
| energy | n. 能量；精力 | energy consumption (能耗), kinetic energy (动能) | 同义: power, vitality 反义: --- |
| travel | v. 旅行，行进（此处指"完成行程"） | travel from A to B (从A到B), light travels (光传播) | 同义: journey, move, traverse 反义: stay, remain |
| quarter | n. 四分之一；一刻钟 | a quarter of (...的四分之一), three quarters (四分之三) | 同义: fourth 反义: --- |
| million | num./n. 百万 | millions of (数百万的), a million miles | 同义: --- 反义: --- |
| mile | n. 英里 | miles away (数英里外), per mile (每英里) | 同义: --- 反义: --- |
| orbit | n./v. 轨道；绕...运行 | Earth orbit (地球轨道), in orbit (在轨道上), orbit around (环绕) | 同义: trajectory, circle 反义: --- |
| surface | n. 表面，地面 | on the surface (表面上), surface area (表面积) | 同义: exterior, top 反义: interior, bottom |
| journey | n. 行程，旅程 | a journey from...to..., a long journey | 同义: trip, voyage, trek 反义: --- |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| The reason lies in its gravity | 主谓宾结构；原因在于它的引力 | 承上启下，解释上一句月球能成为工业中心的原因 |
| an eightieth of the Earth's mass | 分数表达短语；地球质量的八十分之一 | 用分数表示比例，强调月球质量之小 |
| require...less energy to do...than... | 比较级句型；做某事比做另一件事需要更少的能量 | 核心比较结构，突出月球发射的节能优势 |
| 97 per cent less energy | 数量+比较级短语；少97%的能量 | 用具体百分比量化差异 |
| the quarter of a million miles | 数量表达短语；25万英里 | quarter of a million = 250,000 |
| from the Moon to Earth-orbit | 介词短语；从月球到地球轨道 | 表示行程的起点和终点 |
| the 200 mile-journey from Earth's surface into orbit | 名词短语；从地球表面进入轨道的200英里旅程 | 与月球出发形成对比 |
易考点 / 易错点
-
lie in 的用法
- lie in 意为"在于"，是不及物动词短语，不能加宾语从句。
- 正确：The reason lies in its gravity.
- 错误：The reason lies on its gravity.（介词错误）
-
分数表达：an eightieth
- 分子为1时，分母用序数词单数：an eighth （1/8）、an eightieth（1/80）。
- 分子大于1时，分母用复数：two thirds（2/3）。
- 易错：an eightieth 不是"八分之一"，而是"八十分之一"。
-
less...than 比较结构
- 97 per cent less energy...than... 是核心比较句型。
- 注意：less 修饰不可数名词（energy），如果是可数名词要用 fewer。
- 易错：97 per cent fewer energy（energy 不可数，不能用 fewer）。
-
it 作形式主语
- 句中 it requires...to travel... 的 it 是形式主语，真正的主语是后面的不定式 to travel...。
- 类似结构：It takes much less energy to accelerate...
-
the quarter of a million miles
- a quarter of a million = 250,000（25万）。
- 易错：不能理解为"四分之一英里"，而是"一百万的四分之一"。
-
mass 与 weight 的区别
- mass 是"质量"（物理概念，不随位置变化）。
- weight 是"重量"（受引力影响，会变化）。
- 原文用 mass 是因为在讨论天体的物理属性。
-
than 后省略
- than the 200 mile-journey from Earth's surface into orbit 中，than 后面省略了 it requires...to travel，完整理解为：
- than it requires to travel the 200 mile-journey from Earth's surface into orbit.
| 类别 | 具体说明 |
|---|---|
| 🔢 分数与百分数 | ① an eightieth 中不定冠词用 an（因为 eightieth 以元音音素开头）；② 97 per cent 通常写作 97%，但注意 per cent 不加 s；③ the quarter of a million miles = 250,000 miles，注意 quarter 前有 the 特指那一百万英里的四分之一。 |
| ⚖️ 比较级结构 | less ... than ... 修饰不可数名词 energy。要特别注意比较对象的一致性：前后都是在比较"行程所消耗的能量 "，但后半句省略了 to travel，补全为 than to travel the 200 mile-journey...。 |
| 📌 形式主语 | it requires ... to travel ... 中 it 是形式主语，真正主语是不定式短语。考试中常考查 it 是否指代明确，以及不定式是否遗漏。 |
| 🔗 介词搭配 | ① from the Moon to Earth-orbit（from...to...）；② from Earth's surface into orbit（from...into...，强调"进入"轨道）；③ an eightieth of（分数 + of）。 |
| ✍️ 连字符用法 | the 200 mile-journey 中 200 mile 作定语修饰 journey，常用连字符 200-mile-journey（但原文未用连字符，读作"200 mile journey"也可，但考试中常要求加连字符作复合形容词）。 |
| 🎯 数词与单位 | quarter of a million 表示25万，注意 million 前有 a；另外 Earth-orbit 可视为复合名词，但常见写法是 Earth orbit 或 Earth's orbit。 |
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| This | pron. 这个（指代上文内容） | this is..., this means that... | 同义: it, that 反义: that（指代更远） |
| may | modal v. 可能，也许 | may + 动词原形（表推测） | 同义: might, could 反义: must（确定性更强） |
| sound | v.（系动词） 听起来 | sound + adj. (听起来...), sound like + n. (听起来像) | 同义: seem, appear, look (作系动词时) 反义: --- |
| fantastic | adj. 极好的；难以置信的；奇异的 | sound fantastic, a fantastic idea, fantastic view | 同义: incredible, amazing, marvelous 反义: terrible, ordinary, plausible（指"难以置信"的反面） |
| but | conj. 但是，然而 | not only...but also..., but for (要不是) | 同义: however, yet, whereas 反义: so, therefore |
| easily | adv. 容易地，轻松地 | be easily done (容易被做), easily accessible (易接近的) | 同义: readily, smoothly, with ease 反义: hardly, with difficulty |
| calculated | v. 过去分词 / adj. 计算过的；算出的 | calculate sth (计算), be calculated to do (旨在/打算做) | 同义: reckoned, figured, computed 反义: guessed, estimated（估算，不精确） |
| escape | v. 逃离，逃脱 | escape from (从...逃离), escape doing (避免被...), fire escape (消防梯) | 同义: flee, get away, break free 反义: enter, remain, stay |
| rocket | n. 火箭 | launch a rocket (发射火箭), rocket engine (火箭发动机) | 同义: missile (导弹), spacecraft (航天器) 反义: --- |
| one | pron. 一个人（泛指任何人） | one must..., one should..., one another (互相) | 同义: you, we（泛指） 反义: --- |
| must | modal v. 必须 | must do (必须做), must be done (必须被做) | 同义: have to, need to 反义: needn't, don't have to |
| travel | v. 行进，旅行，移动 | travel at + 速度 (以...速度行进), travel from...to... | 同义: move, journey, go, proceed 反义: stay, remain |
| at seven miles per second | prep. phrase 以每秒7英里的速度 | at the speed of (以...速度), at the rate of (以...比率) | 同义: --- 反义: --- |
| comparable | adj. 可比较的；类似的，相当的 | comparable to/with (可与...相比), comparable speed (相当的速度) | 同义: similar, equivalent, parallel 反义: incomparable（无可比拟的；不相同的） |
| speed | n. 速度 | at a speed of (以...速度), speed up (加速), speed limit (限速) | 同义: velocity, pace, rate 反义: --- |
| per | prep. 每，每一（通常用于单位） | per day (每天), per person (每人), per second (每秒) | 同义: each, every 反义: --- |
| mile | n. 英里 | square mile (平方英里), miles away (数英里外) | 同义: --- 反义: --- |
| 单词 / 短语 | 词性 + 中文含义 | 常见搭配 | 同义词 / 反义词 |
|---|---|---|---|
| fantastic | adjective; 极好的；难以置信的 | a fantastic idea, sound fantastic, fantastic opportunity | amazing, incredible, wonderful / ordinary, dull, boring |
| easily | adverb; 容易地 | easily calculated, easily understood, easily achieved | readily, simply / hardly, with difficulty |
| calculate | verb; 计算 | easily calculated, calculate the cost, calculate the speed | compute, work out / estimate, guess |
| escape | verb; 逃离，逃脱 | escape from the Earth, escape from prison, escape danger | flee, get away from / stay, remain |
| rocket | noun; 火箭 | launch a rocket, travel in a rocket, rocket fuel | spacecraft, shuttle / --- |
| travel | verb; 行进，旅行 | travel at a speed of, travel from...to, travel through space | move, journey / stay |
| miles per second | noun phrase; 英里每秒 | seven miles per second, travel at...miles per second | km/s（公制单位）/ --- |
| comparable | adjective; 可比较的；相应的 | comparable speed, comparable size, comparable cost | similar, equivalent, corresponding / incomparable, different |
| speed | noun; 速度 | escape speed, top speed, at a speed of | velocity, pace / slowness |
| only | adverb; 仅仅，只有 | only 1.5 miles per second, only a few, only just | merely, just / as much as, plenty |
| 类别 | 具体说明 |
|---|---|
| 👂 系动词 sound | sound 是感官系动词 ，后接形容词 作表语（如 fantastic），不接副词（不可说 sound fantastically）。类似的词还有 look, feel, taste, smell。 |
| 🔊 主动表被动（不定式） | 在 To escape... 中，不定式逻辑主语是 one，表示主动关系，因此用主动形式。但要注意，在 The speed is easy to calculate 中，不定式常用主动表被动（这是另一个常见考点）。 |
| ⚡ 速度介词 | 表示"以...速度"只能用介词 at （如 at the speed of, at 100 km/h），不可用 with 或 in。这是固定搭配。 |
| 🚀 情态动词推测 | may 表推测（可能性），否定式为 may not。若要表达"不可能"用 cannot。注意 may 也可表"允许"，需根据语境判断。 |
| 📊 comparable vs. comparative | ① comparable = 可比较的、类似的（常用于 comparable to/with，强调事物之间的相似性）；② comparative = 比较的、相对的（如 comparative study 比较研究，comparative advantage 比较优势）。 |
| 🎯 per 的用法 | per 常与数字和单位搭配，不加冠词 （如 per second，不可说 per a second）。且 per 本身无复数形式。 |
| 📖 被动语态 | it is calculated 是被动语态，强调"被计算"这一动作，而非谁计算。有时考试会要求变为主动语态（we can easily calculate it），需注意主语和语序变化。 |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| This may sound fantastic | 情态动词+系动词+形容词；这听起来可能很不可思议 | 让步语气，先承认观点听起来夸张 |
| but it is easily calculated | 转折句；但它很容易计算得出 | 用 but 转折，强调数据可验证 |
| To escape from the Earth in a rocket | 不定式目的状语；要用火箭逃离地球 | 表示目的，说明条件 |
| one must travel at seven miles per second | 主谓结构；速度必须达到每秒7英里 | must 表示必要条件 |
| The comparable speed from the Moon | 名词短语；从月球出发的相应速度 | comparable 强调与地球数据的对比 |
| is only 1.5 miles per second | 系表结构；仅为每秒1.5英里 | only 强调差距之大 |
one 作泛指主语
- one 在这里不是数字"一"，而是泛指代词，意为"人们/任何人"。
- 类似：One must be careful.（人必须小心。）
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| because | conj. 因为 | because of (由于，后接名词)，just because (仅仅因为) | 同义: since, as, for 反义: --- |
| gravity | n. 重力，引力 | centre of gravity (重心)，specific gravity (比重) | 同义: gravitation, pull 反义: --- |
| surface | n. 表面，表层 | on the surface (表面上)，surface area (表面积) | 同义: exterior, top 反义: interior, bottom |
| sixth | n./adj. 六分之一（的） | a sixth of (...的六分之一)，one sixth | 同义: 1/6 反义: --- |
| Earth's | 所有格 地球的（此处省略了gravity） | Earth's atmosphere (地球大气层)，Earth's crust (地壳) | 同义: --- 反义: --- |
| remember | v. 记得，记住 | remember to do (记得去做)，remember doing (记得做过) | 同义: recall, bear in mind 反义: forget, overlook |
| Apollo astronauts | n.短语 阿波罗号宇航员 | Apollo missions (阿波罗任务)，astronaut training (宇航员训练) | 同义: spacemen 反义: --- |
| bounded along | v.短语 蹦跳着前行 | bound along (沿着蹦跳)，bound across (跳过)，bound up (跳起) | 同义: leaped, jumped, sprang 反义: crept (爬行)，walked slowly |
| takes (主句中) | v. 需要，花费（时间/精力） | It takes + 时间/精力 + to do (花费...做某事) | 同义: requires, needs, demands 反义: --- |
| energy | n. 能量，精力 | energy consumption (能耗)，kinetic energy (动能) | 同义: power, vitality 反义: --- |
| accelerate | v. 加速，加快 | accelerate to + 速度 (加速到...)，accelerate from...to... (从...加速到...) | 同义: speed up, hasten 反义: decelerate, slow down |
| that (指代词) | pron. 那个（指代前文提到的1.5英里/秒的速度） | that + 名词（特指），that of (指代同类事物) | 同义: the aforementioned, the said 反义: this（指代更近的） |
| per second | 介词短语 每秒 | per day (每天)，per hour (每小时)，per capita (人均) | 同义: each second, every second 反义: --- |
| than | conj. 比（引导比较状语从句） | more...than (比...多)，less...than (比...少)，rather than (而不是) | 同义: compared to, in comparison with 反义: --- |
| does (替代词) | v. (助动词) 替代前面的实义动词（此处替代 takes energy） |
so do I (我也是)，do it (做吧) | 同义: --- 反义: --- |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| the gravity on the Moon's surface | 名词短语；月球表面的引力 | 明确引力的具体位置 |
| only a sixth of Earth's | 分数比较短语；仅为地球的六分之一 | Earth's 后省略了 gravity，避免重复 |
| remember how easily the Apollo astronauts bounded along | 祈使句 + 宾语从句；还记得宇航员轻松跳跃的样子吗 | 括号内插入，用生活化例子帮助读者直观理解 |
| it takes much less energy to accelerate to... | 固定句型；加速到......所需能量少得多 | it 为形式主语，真正主语是后面的不定式 |
| than it does on Earth | 比较从句；比在地球上（所需能量） | does 代替 takes，避免重复 |
易考点 / 易错点
-
Earth's 的所有格省略
- a sixth of Earth's 中，Earth's 后面省略了 gravity。
- 完整形式：a sixth of Earth's gravity
- 这种省略在英语中很常见，避免重复。
- 易错：不能写成 a sixth of Earth（意思变成"地球的六分之一"，而非"地球引力的六分之一"）。
-
how easily 引导的宾语从句
- remember how easily the Apollo astronauts bounded along
- how easily 是疑问副词短语，引导宾语从句，意为"多么轻松地"。
- 易错：不能写成 remember how easy the astronauts bounded（easy 是形容词，不能修饰动词 bounded）。
-
bound 的用法
- bound 在这里是动词，意为"跳跃、弹跳"，不是"边界"或"束缚"。
- 过去式：bounded
- 易错：不要把 bounded along 理解成"沿着边界走"。
-
it takes...to do 句型
- it takes much less energy to accelerate...
- it 是形式主语，真正主语是 to accelerate...。
- 类似：It takes two hours to get there.
-
than it does on Earth 中的 does
- does 代替前面的 takes，避免重复。
- 完整理解：than it takes much less energy on Earth.
- 易错：不能省略 does，否则句子不完整。
-
much less 与 many less
- energy 是不可数名词，用 much less 修饰。
- 易错：many less energy（many 修饰可数名词复数）。
-
accelerate to + 速度
- 表示"加速到某个速度"，介词用 to。
- 正确：accelerate to 1.5 miles per second
- 易错：accelerate at 1.5 miles per second
it takes much less energy to accelerate to that 1.5 miles per second than it does on Earth.中的that怎么理解
这里的 that 是指示代词 ，起**回指（anaphoric reference）**作用，指代前文已经提到过的"1.5 miles per second"这个速度。
| 例句 | that 的作用 |
|---|---|
| He mentioned a plan. That plan sounds risky. | that 回指前文提到的 plan |
| The temperature reached 40°C. That temperature is dangerous. | that 回指前文的 40°C |
| She gave me a reason. I don't accept that reason. | that 回指前文的 reason |
that 1.5 miles per second = "（前面提到的）那个每秒1.5英里的速度"
that 在这里就是一个普通的指示代词，相当于中文的"那个"，用来回指前文已提及的内容，起到衔接和强调的作用。
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| Moon-dwellers | n. (复合词) 月球居民（定居月球的人） | dwellers on/in + 地点 (...的居民), city dwellers (城市居民) | 同义: lunar inhabitants, moon settlers 反义: --- |
| will be able to | modal phrase 将能够，会（表将来能力） | be able to do (能做某事), be capable of doing (有能力做) | 同义: can, be capable of 反义: be unable to, cannot |
| fly | v. 飞行，飞翔 | fly in (在...中飞), fly to (飞往), fly at + 速度 (以...速度飞行) | 同义: travel, soar, glide 反义: walk, crawl |
| in space | prep. phrase 在太空中 | in outer space (在外太空), space travel (太空旅行) | 同义: in the cosmos, in orbit 反义: on Earth, on the ground |
| at (表示价格/成本) | prep. 以...（价格、速率、成本） | at the cost/price/rate of (以...成本/价格/速率) | 同义: for (交换价格) 反义: --- |
| three per cent | num./n. 百分之三 | per cent of (...的百分比), 3% | 同义: 3% 反义: --- |
| cost | n. 成本，费用 | at the cost of (以...为代价/成本)，cost of living (生活成本) | 同义: expense, price, charge 反义: profit, gain |
| similar | adj. 类似的，相似的 | similar to (与...相似)，similar journeys (类似的旅程) | 同义: alike, comparable, parallel 反义: different, dissimilar, unlike |
| journeys | n. 旅程，行程（复数） | journey from...to... (从...到...的旅程), go on a journey (去旅行) | 同义: trips, voyages, travels 反义: --- |
| by (表示施动者/来源) | prep. 由...（发出/完成） | a book by (由...写的书)，journeys by (由...完成的旅程) | 同义: made by, undertaken by 反义: --- |
| terrestrial | adj. 地球的；陆地的；地球上的 | terrestrial life (地球生命)，terrestrial planets (类地行星) | 同义: earthbound, earthly, global 反义: extraterrestrial, outer-space, lunar |
| cousins | n. 表亲；此处引申为"同类/对应物" | distant cousins (远房表亲)，terrestrial cousins（地球上的同类，即地球人） | 同义: counterparts, equivalents 反义: --- |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| Moon-dwellers | 复合名词；月球居民 | 与 terrestrial cousins 形成对比 |
| will be able to | 情态短语；将能够 | 表示将来的能力 |
| at only three per cent of the cost | 介词短语；仅以3%的费用 | only 强调费用之低 |
| similar journeys | 形容词+名词；类似的旅程 | 指与月球出发相对应的地球出发旅程 |
| their terrestrial cousins | 所有格+形容词+名词；他们的地球同胞 | cousins 是比喻用法，指"地球上的同类人" |
易考点 / 易错点
-
at the cost of 的用法
- 表示"以......的费用/代价"，介词用 at。
- 正确：at three per cent of the cost
- 易错：in three per cent of the cost（介词错误）
-
terrestrial 的含义
- 意为"地球的、陆地的"，与 extraterrestrial（外星的）相对。
- 这里 terrestrial cousins 是比喻，指"地球上的同类人"，不是真正的亲戚。
-
cousins 的比喻用法
- cousins 字面意思是"表亲、堂亲"，这里用来比喻月球居民和地球人之间的"亲缘关系"------都是人类，只是住在不同地方。
- 类似用法：our Martian cousins（我们的火星"同胞"）
-
by their terrestrial cousins 的修饰关系
- by 表示"由......完成的"，修饰 journeys。
- 即：由地球同胞完成的类似旅程。
- 易错：不要理解为修饰 cost 或 fly。
-
three per cent of the cost
- 表示"费用的3%"，即费用仅为地球出发的 3%。
- 换句话说，月球出发比地球出发便宜约97%，与前文"少97%能量"呼应
|------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 复合名词的构词法 | Moon-dwellers 是 名词 + 动词-er派生词 构成的复合词（类似 city-dwellers 城市居民）。注意拼写：dweller 由 dwell（居住）+ -er（人）构成，双写 l 加 er。 |
| 🆚 be able to 与 can 的区别 | ① be able to 可用于各种时态 （将来、过去、完成时），而 can 只有现在和过去（could）两种形式；② be able to 强调通过努力获得的能力 ，can 强调本身固有的能力 。此处用将来时 will be able to 是正确的。 |
| 💰 at 表示"价格/成本" | 表示"以...价格/成本"时，必须用介词 at （如 at a low price, at the cost of），不能用 with 或 in。这是高频考点。 |
| 📊 百分数的谓语动词 | three per cent 后接 of + 不可数名词（cost）时，谓语动词用单数 （但本句中是 of the cost 作定语，主句谓语是 will be able to，与百分数本身无关）。若说 Three per cent of the cost is...，则用单数。 |
| 🌍 terrestrial 与 earthly | terrestrial 是正式/科学术语 ，意为"地球的/陆地的"，反义词是 extraterrestrial（外星球的）；earthly 更口语化，常与 heavenly（天堂的）相对。此处用 terrestrial 贴合科技文章风格。 |
| 🧬 cousins 的比喻用法 | 此处 cousins 并非直系亲属，而是比喻 （表示"有共同来源的对应物"）。类似用法：our primate cousins（我们的灵长类近亲）。翻译时需意译为"表亲/同类"。 |
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| Arthur C. Clark | 专有名词 亚瑟·C·克拉克（英国科幻作家） | --- | --- |
| once | adv. 曾经，有一次 | once upon a time (从前)，once a week (每周一次) | 同义: formerly, previously 反义: never |
| suggested | v. (过去式) 提出；暗示；建议 | suggest that (提出/暗示...)，suggest doing (建议做) | 同义: proposed, implied, indicated 反义: --- |
| revolutionary | adj. 革命性的，颠覆性的 | revolutionary idea (革命性想法)，revolutionary change (革命性变革) | 同义: groundbreaking, innovative, radical 反义: conservative, traditional |
| idea | n. 想法，观念，主意 | have an idea (有个想法)，idea of (...的想法) | 同义: notion, concept, thought 反义: --- |
| passes through | v. phrase 经历，通过 | pass through a stage (经历某个阶段)，pass through a city (穿过城市) | 同义: undergo, experience, go through 反义: avoid, bypass |
| phase | n. 阶段，时期 | phase in (逐步引入)，three phases (三个阶段)，transitional phase (过渡阶段) | 同义: stage, period, step 反义: --- |
| impossible | adj. 不可能的 | It is impossible to do (做...是不可能的)，mission impossible (不可能的任务) | 同义: unattainable, unfeasible 反义: possible, feasible |
| waste | v. 浪费（时间、金钱等） | waste time/money on (浪费...在...上)，waste away (消瘦) | 同义: squander, misuse 反义: save, conserve |
| possible | adj. 可能的 | as soon as possible (尽快)，if possible (如果可能) | 同义: probable, viable 反义: impossible |
| worth | adj. (表语) 值得的 | be worth doing (值得做)，be worth + 钱 (值...钱) | 同义: deserving, worthwhile 反义: worthless |
| all along | adv. phrase 始终，一直 | knew it all along (一直都知道)，had been there all along (一直都在那里) | 同义: from the beginning, throughout 反义: --- |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| a revolutionary idea | 形容词+名词；一个革命性的想法 | 强调想法的颠覆性 |
| passes through three phases | 动词短语；经历三个阶段 | pass through 表示"经过、经历" |
| don't waste my time | 祈使句；别浪费我的时间 | 口语化表达，体现第一阶段的傲慢态度 |
| not worth doing | 形容词短语；不值得做 | worth + doing 是固定搭配 |
| I said it was a good idea all along | 宾语从句 + 时间状语；我一直就说这是好主意 | all along 强调"从头到尾"，带有讽刺意味 |
这段话出自英国著名科幻作家阿瑟·C.克拉克（Arthur C. Clarke，1917--2008），他是《2001太空漫游》的作者，也是人造卫星概念的早期倡导者之一。
这条"三阶段定律"常被引用来说明社会对颠覆性创新的典型反应模式：
| 阶段 | 态度 | 潜台词 |
|---|---|---|
| 第一阶段 | 否定 | 这太荒谬了，根本不可能 |
| 第二阶段 | 轻视 | 就算能做到，也没什么意义 |
| 第三阶段 | 抢占功劳 | 我早就知道了（其实当初并不支持） |
-
suggest 后接宾语从句
- suggest 后面可以接 that 从句（that 常省略）。
- 注意：当 suggest 表示"建议"时，从句用虚拟语气（should + 动词原形）；但当 suggest 表示"提出（观点）"时，从句用陈述语气。
- 这里是"提出观点"，所以用 passes （陈述语气），不用 pass。
-
pass through 的用法
- pass through 意为"经历、经过"，强调过程。
- 类似：pass through a difficult period（经历一段困难时期）
-
worth + doing
- not worth doing 是固定搭配，worth 后面接动名词。
- 正确：not worth doing
- 易错：not worth to do（不能用不定式）
-
all along 的含义
- all along 意为"一直、始终"，强调从始至终。
- 易错：不要和 along（沿着）混淆。
- 类似：I knew it all along.（我早就知道了。）
-
第三阶段的讽刺意味
- "I said it was a good idea all along." 带有明显的讽刺和幽默------这些人当初明明是反对者，等想法成功后却声称自己一直支持。
- 这是克拉克故意设计的幽默效果。
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| idea | n. 想法，观念，计划 | the idea of (...的想法)，have an idea (有个想法) | 同义: notion, concept, plan 反义: --- |
| colonising | v. (动名词) 殖民，开拓（星球） | colonise + 地点 (殖民某地)，colonise Mars (殖民火星) | 同义: settling, inhabiting, populating 反义: abandoning, evacuating |
| Mars | 专有名词 火星 | colonise Mars, life on Mars | 同义: the Red Planet 反义: --- |
| world | n. 世界；星球；天体（此处指火星） | a world of (一个...的世界)，in the world (在世界上) | 同义: planet, sphere, globe 反义: --- |
| times | n. (复数) 倍数 | times + 比较级 + than (比...大几倍)，times + as...as (是...的几倍) | 同义: --- 反义: --- |
| distant | adj. 遥远的；距离远的 | be distant from (离...远)，distant past/future (遥远的过去/未来) | 同义: faraway, remote, far-off 反义: near, close, adjacent |
| than | conj./prep. 比（比较级标志） | more...than (比...更)，less...than (比...更少) | 同义: compared to 反义: --- |
| move decisively | v. + adv. 决定性地/果断地转变 | move from...to... (从...转变为...)，decisively (决定性地) | 同义: shift, transition 反义: remain, stagnate |
| from ... to ... | prep. 从...到... | from the second to the third, from beginning to end | 同义: --- 反义: --- |
| phase | n. 阶段，时期 | phase in (逐步引入)，first/second/third phase | 同义: stage, period, step 反义: --- |
| significant | adj. 相当数量的；重要的，有意义的 | a significant number of (大量的)，significant change (重大变化) | 同义: considerable, substantial, meaningful 反义: insignificant, trivial, negligible |
| number of | 短语 + 可数名词复数 | a number of (许多)，the number of (...的数量) | 同义: a lot of, a large quantity of 反义: --- |
| permanently | adv. 永久地，长期地 | live permanently (永久居住)，permanently close (永久关闭) | 同义: forever, indefinitely, constantly 反义: temporarily, briefly |
| in space | prep. phrase 在太空中 | live in space , travel in space | 同义: in outer space 反义: on Earth |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| The idea of colonising Mars | 名词短语；殖民火星的想法 | 句子主语，点明讨论对象 |
| a world 160 times more distant than the Moon | 同位语；一个比月球远160倍的世界 | 破折号引出，补充说明火星的距离 |
| move decisively from the second phase to the third | 动词短语；果断地从第二阶段迈入第三阶段 | 呼应克拉克三阶段定律 |
| a significant number of people | 名词短语；大量人口 | significant 强调数量足够多、有分量 |
| living permanently in space | 现在分词短语；永久居住在太空中 | 作后置定语，修饰 people |
| 固定短语（整体表达） | 结构拆解 | 中文释义 |
|---|---|---|
| The idea of colonising Mars | 名词 + 介词of + 动名词短语（作后置定语） | 殖民火星的想法 |
| a world 160 times more distant than the Moon | 同位语 + 倍数比较结构（修饰Mars） | 一个比月球远160倍的天体（即火星） |
| move decisively from the second phase to the third | 动词 + 副词 + 介词from...to...（表转变路径） | 果断地从第二阶段进入第三阶段 |
| the third | 序数词 + 省略（phase） | 第三（阶段） |
| a significant number of | 限定词 + 形容词 + 名词短语 | 大量的，相当多的 |
| people living permanently in space | 名词 + 现在分词短语（作后置定语） | 永久生活在太空中的人们 |
| when + 时间状语从句 | 关系副词引导定语从句/状语从句 | 当...的时候 |
考点 / 易错点
-
破折号引出同位语
- 两个破折号之间的内容是对 Mars 的补充说明。
- 去掉后句子仍然完整：The idea of colonising Mars will move decisively...
- 类似：My brother --- a talented musician --- lives in London.
-
160 times more distant than the Moon
- 倍数比较结构：倍数 + 比较级 + than。
- 意为"比月球远160倍"。
- 易错：不能写成 160 times distant than（缺少比较级 more）。
-
move from...to... 的用法
- 表示"从......转入......"，常用于阶段、状态的转变。
- 类似：move from theory to practice（从理论到实践）
-
when 引导时间状语从句
- 这里的 when 不是疑问词，而是"当......的时候 / 届时"。
- 从句用现在进行时 are living，表示一种持续的状态。
-
decisively 的语气
- decisively 意为"果断地、决定性地"，暗示这种转变不是犹豫的、渐进的，而是不可逆转的。
- 这个词的选择体现了作者对太空殖民前景的乐观态度。
| 单词 / 短语 | 词性 + 中文含义 | 常见搭配 | 同义词 / 反义词 |
|---|---|---|---|
| extraordinary | adjective; 非凡的，特别的 | extraordinary beauty, extraordinary talent | remarkable, exceptional / ordinary, mundane |
| fascination | noun; 吸引力，魅力 | have a fascination for, hold a fascination | allure, charm, attraction / repulsion, boredom |
| would-be | adjective; 想要成为......的，未来的 | would-be writers, would-be astronauts | aspiring, prospective / actual, established |
| voyager | noun; 旅行者，航海者 | space voyager, brave voyager | traveler, explorer / settler, resident |
易考点 / 易错点
-
fascination for 的介词搭配
- fascination 后面接 for，表示"对......的吸引力"。
- 正确：fascination for someone
- 易错：fascination to someone（介词错误）
- 类似：Music has a fascination for children.（音乐对孩子有吸引力。）
-
would-be 的含义与用法
- would-be 是复合形容词，意为"想要成为......的、未来的、有抱负的"。
- 它暗示这些人还没有真正成为某类人，但有这个愿望。
- 常见搭配：would-be writers（ aspiring writers）、would-be heroes、would-be colonists
- 易错：不要理解成"过去式"，would-be 不是过去时，而是一个固定形容词。
-
voyager 与 traveler 的区别
- voyager 比 traveler 更有文学色彩，通常指长途、冒险性的旅行，尤其是太空或海上旅行。
- 用 voyager 而非 traveler，暗示火星之旅是史诗级的远征，而非普通旅行。
-
extraordinary 的语气
- extraordinary 比普通的 interesting 或 attractive 语气强得多，表示"超出寻常的、令人惊叹的"。
- 作者用这个词，暗示火星的吸引力不是普通的兴趣，而是一种近乎执念的向往。
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| America | 专有名词 美国（美洲） | in America, North/South America | 同义: the USA（美国）, the States 反义: --- |
| Russia | 专有名词 俄罗斯 | in Russia, Russian (俄语/俄罗斯的) | 同义: the Russian Federation 反义: --- |
| Europe | 专有名词 欧洲 | in Europe, European (欧洲人/欧洲的) | 同义: the EU（欧盟，但地理范围不同） 反义: --- |
| filled with | v. phrase (过去分词作表语) 充满，填满 | be filled with (充满...)，fill A with B (用B装满A) | 同义: packed with, crowded with, teeming with 反义: empty of, devoid of |
| enthusiasts | n. (复数) 热衷者，爱好者 | an enthusiast for/of (...的爱好者), sports enthusiast (体育爱好者) | 同义: fan, devotee, lover, advocate 反义: critic, detractor, opponent |
| many of them | pron. phrase 他们中的许多人 | many of + 复数代词/名词 (...中的许多) | 同义: a large portion of them 反义: few of them |
| serious | adj. 认真的；严肃的；认真的（指对待科学的态度） | serious about (对...认真)，serious scientist (严谨的科学家) | 同义: earnest, solemn, dedicated 反义: frivolous, casual, unserious |
| senior | adj. 资深的；高级的 | senior scientist (资深科学家)，senior to (比...年长/资深) | 同义: advanced, superior, high-ranking 反义: junior, entry-level |
| scientists | n. (复数) 科学家 | research scientist (研究科学家)，social scientist (社会科学家) | 同义: researcher, scholar 反义: --- |
| who | 关系代词 那个人/人们（引导定语从句） | who + 动词（作主语），指代人 | 同义: that（指人时可互换） 反义: --- |
| dream of | v. phrase 梦想，向往，渴望 | dream of doing (梦想做某事)，dream about (梦见) | 同义: aspire to, long for, yearn for 反义: --- |
| sending | v. (动名词) 发送，派遣，送 | send + 人 + to + 地点 (送某人去某地)，send sb sth (寄给某人某物) | 同义: dispatching, transporting, launching 反义: receiving, recalling |
| people | n. (复数) 人们，人类 | send people to..., ordinary people (普通人) | 同义: humans, individuals, persons 反义: --- |
| to it | prep. + 代词 到它那里（此处 it 指代上一句中的 Mars 火星） | go to it , fly to it | 同义: toward it 反义: from it |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| be filled with | 动词短语；充满了...... | 比 be full of 更正式，强调数量之多 |
| many of them serious and senior scientists | 独立主格结构（absolute construction） | 破折号引出，补充说明 enthusiasts 的身份 |
| dream of sending people to it | 动词短语 + 动名词；梦想将人类送往它（火星） | it 回指上一句的 Mars |
易考点 / 易错点
-
many of them serious and senior scientists 是独立主格结构
- 这不是一个完整的句子，而是一个独立主格（absolute construction）。
- 结构为：many of them + 名词短语（省略了 being）。
- 完整形式可以理解为：many of them being serious and senior scientists。
- 独立主格在英语写作中非常常见，用于补充说明，比从句更简洁。
-
who 引导的定语从句修饰的是 enthusiasts
- 虽然 who 紧跟在 scientists 后面，但它修饰的是enthusiasts，不是 scientists。
- 因为破折号之间的内容是插入语，去掉后句子仍然完整： America, Russia and Europe are filled with enthusiasts who dream of sending people to it.
-
it 的回指
- it 指代上一句提到的 Mars。
- 作者用 it 而非重复 Mars，避免冗余，同时让读者自然联想到前文。
-
dream of + doing
- dream of 后面接动名词（doing），不接不定式（to do）。
- 正确：dream of sending
- 易错：dream of to send（错误）
-
serious 和 senior 的区别
- serious 强调态度认真、不是闹着玩的。
- senior 强调资历深、级别高。
- 两个词并列使用，说明这些科学家既有专业地位，又真心投入。
| 单词 / 短语 | 词性 + 中文含义 | 常见搭配 | 同义词 / 反义词 |
|---|---|---|---|
| aim | noun; 目标，目的 | Their aim is..., achieve an aim | goal, objective, purpose / --- |
| understandable | adjective; 可以理解的 | perfectly understandable, quite understandable | comprehensible, reasonable / incomprehensible, unreasonable |
| the one world | noun phrase; 唯一的一颗星球 | the one place, the one person | --- |
| most like | adjective phrase; 最像......的 | most like the Earth, most like home | similar to, resembling / different from |
| Solar System | noun; 太阳系 | in the Solar System, the planets of the Solar System | --- |
| 单词 / 短语 | 词性 + 中文含义 | 常见搭配 | 同义词 / 反义词 |
|---|---|---|---|
| desert | noun; 荒漠，沙漠 | sandy desert, vast desert | wasteland, wilderness / oasis, forest |
| hence | adverb; 因此，所以 | hence its name, hence the term | therefore, thus / --- |
| cloudless | adjective; 万里无云的 | cloudless sky, cloudless day | clear, unclouded / cloudy, overcast |
| savage | adjective; 猛烈的，狂暴的 | savage sandstorm, savage wind | fierce, violent / gentle, mild |
| sandstorm | noun; 沙尘暴 | severe sandstorm, a sandstorm hits | dust storm / --- |
| chasm | noun; 峡谷，深谷 | a deep chasm, a wide chasm | canyon, gorge / ridge, peak |
| settlement | noun; 定居，定居点 | ideal for settlement, a permanent settlement | habitation, colony / evacuation |
| 单词/短语 | 词性（标准缩写）& 中文含义 | 常见搭配 | 同义词与反义词 |
|---|---|---|---|
| world | n. 世界；星球；天体（此处指火星） | a world of (一个...的世界)，the New World (新大陆) | 同义: planet, sphere, globe 反义: --- |
| red sandy deserts | n.短语 红色沙质沙漠 | red desert (红色沙漠)，sandy soil (沙质土壤) | 同义: --- 反义: --- |
| hence | adv. 因此，所以（正式用语） | hence the name (因此得名)，hence + 名词短语 | 同义: therefore, thus, consequently 反义: --- |
| name | n. 名字，名称 | the name of (...的名字)，given name (名字) | 同义: title, designation 反义: --- |
| the Red Planet | 专有名词 红色星球（火星的别称） | known as the Red Planet | 同义: Mars 反义: --- |
| cloudless | adj. 无云的，晴朗的 | cloudless sky (万里无云的天空)，cloudless day (晴天) | 同义: clear, bright, sunny 反义: cloudy, overcast |
| skies | n. (常用复数) 天空，天气（文学化用法） | clear skies (晴空)，open skies (开放天空) | 同义: heavens, firmament 反义: --- |
| savage | adj. 凶猛的，猛烈的，残酷的 | savage storm (猛烈的风暴)，savage criticism (严厉的批评) | 同义: fierce, violent, harsh 反义: mild, gentle, calm |
| sandstorms | n. (复数) 沙尘暴 | dust storm (尘暴)，sandstorm warning (沙尘暴预警) | 同义: dust storm, haboob 反义: --- |
| chasms | n. (复数) 峡谷；深渊；裂口 | deep chasms (深谷)，chasms wider than (比...更宽的峡谷) | 同义: canyons, gorges, abysses 反义: --- |
| wider | adj. (比较级) 更宽的，更广阔的 | wider than (比...更宽)，grow wider (变得更宽) | 同义: broader, larger 反义: narrower, thinner |
| Grand Canyon | 专有名词 大峡谷（美国科罗拉多大峡谷） | the Grand Canyon, Grand Canyon National Park | 同义: --- 反义: --- |
| at least | adv. phrase 至少 | at least once (至少一次)，at least two hours (至少两小时) | 同义: no less than, a minimum of 反义: at most, no more than |
| mountain | n. 山，山脉 | climb a mountain (爬山)，mountain range (山脉) | 同义: peak, mount, hill 反义: --- |
| more than | adv. phrase 超过，多于 | more than enough (绰绰有余)，more than twice (超过两倍) | 同义: over, above 反义: less than, under |
| twice | adv. 两倍地 | twice as...as (是...的两倍)，twice a week (每周两次) | 同义: double, twofold 反义: half |
| tall | adj. 高的（通常指人、树、建筑物等的高度） | as tall as (和...一样高)，be tall enough (足够高) | 同义: high (常指物体离地面高度) 反义: short, low |
| Everest | 专有名词 珠穆朗玛峰（即 Mount Everest） | Mount Everest, the summit of Everest | 同义: Qomolangma 反义: --- |
| seems | v. (感官系动词) 似乎，好像 | seem + adj. (似乎...)，seem to do (似乎做) | 同义: appear, look, sound 反义: --- |
| ideal | adj. 理想的，完美的 | ideal for (对...来说是理想的)，an ideal place (理想之地) | 同义: perfect, optimal, suitable 反义: unsuitable, imperfect |
| settlement | n. 定居；定居点；解决 | settlement of (...的定居)，reach a settlement (达成和解) | 同义: colonisation, inhabitation 反义: abandonment, evacuation |
| 短语 | 类型 + 含义 | 作用 / 说明 |
|---|---|---|
| a world of red sandy deserts | 名词短语；一个红色沙质荒漠的世界 | of 引出世界的特征，画面感极强 |
| hence its name -- the Red Planet | 副词+名词短语；因此得名------红色星球 | hence 引出因果关系，破折号补充别名 |
| chasms wider than the Grand Canyon | 名词+比较级+than；比大峡谷更宽的峡谷 | 用读者熟悉的地标做比较，增强直观感 |
| more than twice as tall as Everest | 倍数比较结构；超过珠穆朗玛峰两倍高 | more than twice as...as 表示"超过两倍" |
| ideal for settlement | 形容词+介词短语；非常适合定居 | ideal for 是固定搭配，表示"对......而言是理想的" |
易考点 / 易错点
-
hence 的用法
- hence 是副词，意为"因此、所以"，比 therefore 更正式、更简洁。
- 常见结构：hence + 名词短语（不需要完整句子）。
- 正确：hence its name（因此得名）
- 易错：hence it is named（过于冗长，不符合 hence 的简洁风格）
-
savage 的词义选择
- savage 本义是"野蛮的"，但在这里修饰 sandstorms，意为**"猛烈的、狂暴的"**。
- 作者用 savage 而非 strong 或 severe，赋予了沙尘暴一种原始、危险的力量感，暗示火星环境虽然壮观，但并不温和。
-
倍数比较结构
- more than twice as tall as Everest = 超过珠穆朗玛峰两倍高。
- 结构：more than + 倍数 + as + 形容词 + as + 比较对象。
- 易错：more than twice taller than Everest（错误，as...as 和 -er...than 不能混用）。
-
chasms wider than the Grand Canyon 的后置定语
- wider than the Grand Canyon 是形容词比较级短语作后置定语，修饰 chasms。
- 类似：a river longer than the Nile（一条比尼罗河更长的河流）。
-
seems 与 is 的语气区别
- 前一句用 is（It is a world of...），表达确定的事实。
- 这一句用 seems （It seems ideal...），表达主观判断，留有余地。
- 作者用 seems 而非 is，暗示火星"看起来"适合定居，但实际上未必------这与全文"先月球后火星"的论点一致。
修辞手法
-
并列铺排 ：五个并列的名词短语（deserts, skies, sandstorms, chasms, mountain）像电影镜头一样依次展开，营造出一种史诗般的视觉冲击力。
-
用熟悉事物做比较：Grand Canyon（大峡谷）和 Everest（珠穆朗玛峰）都是读者熟悉的地标，通过对比让读者直观感受到火星地貌的壮观。
-
括号补充 ：(hence its name -- the Red Planet) 用括号插入，像是一个旁白式的补充说明，轻松自然，增加了文章的亲切感。
-
seems 的克制 ：最后一句用 seems 而非 is，保持了科普文章应有的客观和克制，同时暗示"看起来适合"不等于"真正适合"。