很多 AI 回答看起来像一篇完整报告：有标题、Mermaid 流程图，也有 LaTeX 公式。但把它直接复制到 Word，可能只剩下 flowchart LR 和 \sum 代码。原因很简单：这两种内容需要分别转换成 Word 能显示的对象；"文件成功下载"并不代表转换成功。
下面用一个不到十行的样例检查整条流程，再决定怎么处理长报告。
先准备一段同时包含图和公式的内容
复制下面这段包含四个节点的 Markdown：
# 项目审批示例
```mermaid
flowchart LR
A[提交申请] --> B{资料齐全?}
B -->|是| C[进入审批]
B -->|否| D[补充资料]
```
预算合计公式：
$$T=\sum_{i=1}^{n} p_i q_i$$这段材料故意很短。如果短样例失败，先查语法或转换方式；如果短样例成功、长文档失败，再查长文档中的某一段内容。这样比反复导出整篇报告更容易定位问题。
导出 Word 的两条路线
路线一：内容已经复制出来。 打开鲸鱼AI助手在线转换，把上面的 Markdown 放入输入框，选择 Word，下载 .docx。这条路线适合一篇已整理好的报告或教案。
路线二：内容还在 AI 对话页。 安装鲸鱼AI助手浏览器插件，在 DeepSeek 或豆包的普通对话中打开目标回答，直接导出 Word。需要连同前后的问答一起保存时，使用插件的"批量导出"，选择当前对话中需要的内容。
如果习惯命令行，也可以尝试 Pandoc 处理 Markdown，例如 pandoc input.md -o output.docx。Pandoc 官方手册说明，输出 DOCX 时数学公式使用 OMML。Mermaid 则应先渲染成图像再加入文档；不要把"公式能转换"误解为"Mermaid 代码也会自动变图"。
导出后怎么验收
打开 Word 文件，检查两处：
-
流程图：应看到"提交申请 → 资料齐全？ → 进入审批／补充资料"的节点和分支。放大页面，看分支文字是否被裁切。流程图以图形展示即可；如果交付方要求在 Word 里逐个修改方框和连线，需要另选可编辑图形工作流。
-
公式 ：应看到求和号、上下标与乘积。单击公式，尝试改动
i的下标；如果可以进入公式编辑状态，才说明它满足"可继续改公式"的要求。若只看到\sum文本或一张图片，需要回到输入格式或转换方式排查。
如果流程图仍是代码，先检查代码块开头的三个反引号后是否标了 mermaid，结尾围栏是否闭合，首行 flowchart LR 是否完整。Mermaid 官方文档还提醒，一些特殊词或符号可能影响流程图解析。
如果公式仍是 LaTeX 字符串，先检查 $$...$$ 是否成对，再用本文的短公式单独测试。不要先调整 Word 字体或页边距：它们无法把原始代码变成公式对象。
选择工具时看"结果"，不只看功能列表
DS随心转官网说明了 Mermaid 流程图转图片嵌入 Word 的方式；鲸鱼AI助手官网列出了 Mermaid 与 LaTeX 转 Word 能力。比较工具时，可以拿同一段样例试导，再按照上面的两个动作核对结果。功能列表只是选工具的起点，实际文件才是验收依据。
参考资料： Mermaid 流程图语法、Pandoc 用户手册、鲸鱼AI助手操作样例。