机械工业出版社即将在2024春节前后推出《UML和模式应用（原书第3版）》的典藏版。
受出版社委托，UMLChina审校了原中译本并做了一些修订。同比来说，本书原译本的总体质量还是相当不错的。
以下是《UML和模式应用（原书第3版）》2024新修订译本的部分截图：
相关推荐
HelloWorld00139 分钟前
首屏加载慢如蜗牛？基于 Rust SWC + Module Federation + 资源预加载打造极致丝滑微前端架构实战用户094248568031 小时前
第22章：Redis 持久化 RDB 与 AOF：数据不丢的底线Decay__1 小时前
22_MySQL 运维自动化平台 —— 部署编排 + 监控 + 巡检 + 告警 + 工单闭环一体化Cosolar3 小时前
极简智库（MiniDocs）：docsify、VitePress、Notion 等知识库搭建服务的完美替代Decay__3 小时前
21_MySQL 优化案例集 —— 慢 SQL 优化、索引重构与参数调整收益对比vipxieliang4 小时前
事件驱动架构实战：解耦、异步与可扩展性mldong5 小时前
同一个节点接力办几轮，流程才往下走：jeeflow 的后加签Decay__13 小时前
18_MySQL 智能巡检方案 —— 巡检项清单 / 一键巡检脚本 / 健康评分天远API18 小时前
零信任架构实战：基于天远运营商三要素详版V即时版构建自动化消费电子大促电商平台高价值权益秒杀与优惠券防羊毛高并发实名核验网关这个DBA有点耶19 小时前
信创场景下数据同步软件怎么选？对比开源CDC与原生闭环工具的结构性差异