机械工业出版社即将在2024春节前后推出《UML和模式应用（原书第3版）》的典藏版。
受出版社委托，UMLChina审校了原中译本并做了一些修订。同比来说，本书原译本的总体质量还是相当不错的。
以下是《UML和模式应用（原书第3版）》2024新修订译本的部分截图：
相关推荐
特立独行的猫a8 小时前
一切皆插件：DeepSeek Harness 的架构哲学，以及与主流 Agent 的对比雨白9 小时前
我的 UML 学习笔记：结合 Android 实例看懂 4 种常用图表heimeiyingwang9 小时前
【架构实战】OpenTelemetry链路追踪实战：从零到生产的完整指南mldong9 小时前
用 DDD 设计工作流引擎：聚合根与充血模型candyTong9 小时前
Claude Code 如何恢复一段会话段一凡-华北理工大学12 小时前
AI推动工业智能化转型~系列文章20：工业 AI 平台架构：云-边-端协同的技术体系CodeBlog-star12 小时前
Harness Engineering：Pi Agent 架构深度解析IT大白鼠13 小时前
OpenBao开源密钥管理系统：技术架构、核心功能与行业应用研究CC大煊13 小时前
从夯到拉：锐评国内向量模型选型两万五千个小时13 小时前
DeepSeek Harness 上下文拼接：让 AI 准确行动