机械工业出版社即将在2024春节前后推出《UML和模式应用（原书第3版）》的典藏版。
受出版社委托，UMLChina审校了原中译本并做了一些修订。同比来说，本书原译本的总体质量还是相当不错的。
以下是《UML和模式应用（原书第3版）》2024新修订译本的部分截图：
相关推荐
不懂的浪漫5 小时前
mqtt-plus 架构解析（六）：多 Broker 管理，如何让一个应用同时连接多个 MQTT 服务不懂的浪漫5 小时前
mqtt-plus 架构解析（十）：从内部项目到开源框架，mqtt-plus 的抽取过程与决策CoovallyAIHub8 小时前
视频理解新范式：Agent不再被动看视频，LensWalk让它自己决定看哪里CoovallyAIHub9 小时前
斯坦福丨AirVLA：将地面机械臂模型迁移至无人机实现空中抓取，成功率从23%提升至50%竹之却9 小时前
【Agent-阿程】OpenClaw智能体架构深度解析与实战应用qq_4542450310 小时前
通用引用管理框架独特的螺狮粉10 小时前
云隙一言：鸿蒙Flutter框架 实现的随机名言应用heimeiyingwang10 小时前
【架构实战】SQL调优实战：从执行计划到索引优化两万五千个小时11 小时前
Claude Code 源码：Agent 工具 — 多 Agent 的路由与定义机制leonkay12 小时前
到底应不应该写注释？