机械工业出版社即将在2024春节前后推出《UML和模式应用（原书第3版）》的典藏版。
受出版社委托，UMLChina审校了原中译本并做了一些修订。同比来说，本书原译本的总体质量还是相当不错的。
以下是《UML和模式应用（原书第3版）》2024新修订译本的部分截图：
相关推荐
万联WANFLOW11 小时前
SD-WAN 控制平面高可用怎么做?SDWAN 控制器挂了,全网会发生什么踩着两条虫11 小时前
可视化 vs 终端 vs 云端：VTJ.PRO、Claude Code、Codex 三强横评Fabarta12 小时前
从 0 实现 ChatGPT 风格的流式对话 UI搭贝13 小时前
低代码平台私有化部署架构与信创全栈适配实战学渣超13 小时前
记一次分布式事务数据不一致的排查之旅：从超时到索引，层层剥茧小短腿的代码世界13 小时前
Qt Bluetooth源码深度解析：从HCI协议到跨平台API的完整架构小短腿的代码世界14 小时前
Qt WebEngine多进程架构与IPC通信：从Chromium多进程到Qt信号槽融合谷雪_65815 小时前
Linux 网络命名空间：从内核原理到企业级容器网络架构全景实战超级架构师15 小时前
Huiwen Han —— 论文与预印本目录 2026年7月CaffeinePro16 小时前
什么是系统架构？架构师到底在做什么？