机械工业出版社即将在2024春节前后推出《UML和模式应用（原书第3版）》的典藏版。
受出版社委托，UMLChina审校了原中译本并做了一些修订。同比来说，本书原译本的总体质量还是相当不错的。
以下是《UML和模式应用（原书第3版）》2024新修订译本的部分截图：
相关推荐
hello 早上好12 小时前
02_JVM 架构模型中“栈式”与“寄存器式”指令集架构a程序小傲12 小时前
得物Java面试被问：流批一体架构的实现和状态管理三方测试小学徒13 小时前
GB/T 38634.3-2020《系统与软件工程 软件测试 第3部分：测试文档》之整体解读码农三叔14 小时前
（5-3）骨架、外壳与轻量化设计：外壳设计与人机交互安全乾元14 小时前
社交工程 2.0：生成式 AI 驱动的高拟真钓鱼与认知对抗张较瘦_14 小时前
[论文阅读] AI + 软件工程 | 突破AAA游戏测试瓶颈！选择性插桩让代码覆盖“轻装上阵”Python_Study202516 小时前
制造业数字化转型中的数据采集系统：技术挑战、架构方案与实施路径三不原则16 小时前
AIOps 技术架构全景：数据采集→分析→自动化执行全流程GIOTTO情16 小时前
Infoseek 媒介投放系统技术实现：基于与辉同行风波的风险防控架构设计jiunian_cn16 小时前
【Redis】Redis入门——分布式架构演进及Redis基本特性初识