柯桥英语口语学习成人生活英语中与花相关的表达

与"花"相关的表达

1.a bed of roses

a bed of roses#15857575376字面意思:一床的玫瑰,不用想也知道这是多幸福了吧~

这个短语就是用来表示"顺利、幸福 ",指安乐、称心如意 的境遇;也可以说:sleep in a bed of roses

只不过,这个短语常用于否定句,即not a bed of roses或not all roses,用于劝人不要认为万事都如玫瑰花一样甜美如意。

🌷举个例子

Admittedly, marriage is not always a bed of roses. Marriage and happiness may not always go hand in hand.

不得不承认,婚姻并不总是称心如意的。婚姻和幸福并不总是相伴而行。

2.paint/gild the lily

paint是画画或者上色,gild指镀金,修饰。百合本身就是清新淡雅,无需多加修饰,因此paint/gild the lily 指画蛇添足,多此一举。

🌷举个例子

For such a beautiful girl, to use make-up would be togild the lily.

对一个这样漂亮的女孩来说,化妆有些画蛇添足。

3.the primrose path

"primrose"是"樱草花",又叫"报春花",是一种漂亮的小黄花。若能走在这么一条由娇柔的报春花铺垫的小径上,一定惬意无比!所以,它最初用来比喻"欢乐的生活,寻乐的道路"。

但是美景也会让人沉湎其中,不知归路,所以后来"the primrose path"就用来比喻"追求享乐而招致恶果"。

🌷举个例子

A big potential market abroad bragged by his partner led him down the primrose pathto insolvency.

他的合伙人向他描绘的广阔的国外市场把他引入歧途、最终破产。

相关推荐
行思理1 小时前
go语言学习难度及适合学习的人群
开发语言·学习·golang
变与不变8063 小时前
jQuery怎么使用
前端·javascript
神膘护体小月半3 小时前
flex 布局的 order 属性
前端·css
paopaokaka_luck4 小时前
流浪动物救助与收养系统(DeepSeek AI对话、 ECharts多维分析、救助流程衔接、领养与回访衔接、 捐赠确认与公示、志愿者协作)
java·前端·javascript·人工智能·mysql·echarts·推荐算法
仰望.4 小时前
vue 表格组件 vxe-table 树表格懒加载支持拖拽排序的详细用法
前端·javascript·vue.js·vxe-table
前端 贾公子4 小时前
vite-plugin-uni-manifest 升级指南
前端
小码哥_常4 小时前
iPhone 用户传了张 HEIC,我的前端崩了
前端
小码哥_常4 小时前
你发的原图可能暴露你家地址——聊聊图片 EXIF 隐私
前端
java1234_小锋4 小时前
【技术专题】CSS3 网页技术 - CSS3 优先级
前端·css·css3
楚山之石5 小时前
【Medical Image Analysis】深度学习医学图像合成综述:伪CT、合成MRI与合成PET的架构、性能与临床边界
图像处理·人工智能·学习·mr·mri