Qt多语言功能实现

本文介绍Qt多语言功能实现。

应用程序多语言支持是常用功能,比如产品需要出口到不同语种的国家。采用Qt的多语言支持工具可以方便实现应用程序的多语言功能。本文以中英文语言切换为例,简要介绍Qt的多语言功能实现。

1.界面设计

界面设计需要考虑使用语言字符宽度,比如相同语义下,中文相对简洁,而英文就相对冗长一些,设计时可考虑以英文为设计界面。如本例所设计的界面如下:

2.字符串处理

字符串处理是针对代码逻辑实现过程中,需要显示到界面的字符串,比如图中的"switch"在中文的时候需要显示成"切换"。在代码中,尽量统一使用英文来描述,并使用特殊的字符串包裹,如在Qt中需要使用"tr"包裹需要多语言支持的字符串。参考代码如下:

cpp 复制代码
ui->label->setText(tr("hello"));

3.翻译过程

翻译的过程最主要的就是生成对应不同语言的qm文件。

1)工程配置

在Qt Creator中,在项目中的".pro"中增加需要生成ts文件名,以方便后续按此文件名生成ts文件。如本例中想要生成英中文的ts文件,文件名分别为:"en_tr.ts","zh_tr.ts",参考代码如下:

cpp 复制代码
TRANSLATIONS += en_tr.ts \
                zh_tr.ts

2)ts文件生成

在Qt Creator中,点击Tools -> External -> Linguist -> Update Translations(lupdate)即可生成ts文件。在消息输出中可以检查是否成功生成,也可以在工程目录下查看是否有2个ts的文件。

3)翻译内容

打开"Qt Linguist"工具,这里使用的是Linux系统,需要在安装目录的"bin"目录中查找"linguist"可执行程序。打开需要翻译的ts文件,如我们需要对中文进行翻译,则打开"zh_tr.ts"文件,依次填写翻译内容。如下图。

4)生成qm文件

qm文件是程序中根据选择语言(这里是中英文)的不同实际要加载的文件。它的生成有如下2种方法:

a)直接在"Qt Linguist"工具中,File -> Release,即可在项目目录中生成对应的qm文件(需要先打开相应的ts文件)。

b)在Qt Creator中,Tools -> External -> Linguist -> Release Translations(lrelease)。

注意:2者的区别是,b)方法可以一次生成所有的qm文件,而a)方法需要打开不同的ts文件2次。

4.程序实现

生成最终想要的qm文件后,就可以在代码中实现多语言的切换了。以中英文切换为例,我们在按下"switch"按钮后切换另一种语言,参考代码如下:

cpp 复制代码
void MainWindow::on_pushButton_clicked()
{
    QTranslator translator;
    bool bOK = false;

    QString strPath = QCoreApplication::applicationDirPath();
    if (!bSwitched) {
        bOK = translator.load(strPath + "/zh_tr.qm");
    } else {
        bOK = translator.load(strPath + "/en_tr.qm");
    }

    if (bOK) {
        qApp->installTranslator(&translator);
        ui->retranslateUi(this);

        bSwitched = !bSwitched;
    }

    ui->pushButton->setText(tr("switch"));
    ui->label->setText(tr("hello"));
}

注意:

1)这里的qm文件需要提前拷贝到可执行文件所在目录。

2)可以在类构造函数中添加上述类似代码,在软件启动过程中加载默认语言。

总结,本文介绍了Qt多语言功能实现。

相关推荐
重生之我是数学王子1 小时前
QT基础 编码问题 定时器 事件 绘图事件 keyPressEvent QT5.12.3环境 C++实现
开发语言·c++·qt
----云烟----10 小时前
QT中QString类的各种使用
开发语言·qt
「QT(C++)开发工程师」16 小时前
【qt版本概述】
开发语言·qt
一路冰雨20 小时前
Qt打开文件对话框选择文件之后弹出两次
开发语言·qt
老赵的博客21 小时前
QT 自定义界面布局要诀
开发语言·qt
码码哈哈0.021 小时前
VSCode 2022 离线安装插件QT VSTOOl报错此扩展不能安装在任何当前安装的产品上。
ide·vscode·qt
feiyangqingyun1 天前
Qt/C++离线地图的加载和交互/可以离线使用/百度和天地图离线/支持手机上运行
c++·qt·qt天地图·qt离线地图·qt地图导航
gz94562 天前
windows下,用CMake编译qt项目,出现错误By not providing “FindQt5.cmake“...
开发语言·qt
「QT(C++)开发工程师」2 天前
Ubuntu 26.04 LTS 大升级:Qt 6 成为未来新引擎
qt
兆。2 天前
python实战案例----使用 PyQt5 构建简单的 HTTP 接口测试工具
爬虫·python·qt