实用生活英语口语学习成人零基础入门柯桥专业外语培训

"秋裤"的英语表达

首先,秋裤肯定不是autumn pants,chill cool就更离谱了!

最地道的美语说法一定会用到"thermal"这个单词:

▼

"thermal"的意思是"热的、保温的",由此延伸出"秋裤、保暖内衣"的表达,"秋裤"的全称是:thermal underwear /ˈθɜːml ˈʌndəweə(r)/

🌰举个例子

①It's getting chilly; you might want to put on your thermal underwear.

天气变凉了;你可能需要穿上你的秋裤。

②This thermal underwear is made of wool, which is very warm.

这种保暖内衣是由羊毛制成的,非常保暖。

还有一个有趣的表达👉long johns,奇怪了吧,长约翰是什么意思呢?其实它的意思是"衬裤,秋裤"。

▼

相当于long underwear,也就是我们常说的长款内衣,是一种上下两件的带有长裤腿和长袖的内衣,通常在寒冷季节穿。

那这么奇怪的表达,是怎么来的呢?

👖 long johns 来历

John L. Sullivan,被称为"波士顿壮男孩",是19世纪末期美国著名的重量级拳王,也是拳击历史上的传奇人物。

他不仅因其拳击技巧而闻名,还因其独特的穿着风格而著称。Sullivan在比赛时常常赤裸上身,只穿着长内裤,这种打扮成为了他的标志。

John L. Sullivan

他穿的这种长内裤,也被称为连衫裤(Union suit),后来就以他的名字命名为"Long Johns"。

"Long Johns"最初是指一种连体的长内衣,包括了上衣和裤子,但随着时间的推移,这个词汇主要被用来指代秋裤,也就是长腿的内衣裤。

🌰举个例子

Even though it's autumn, you can 18258085832still feel the chill; it's time to break out the long johns.

尽管已经是秋天,你仍然能感到寒冷;是时候拿出秋裤了。

但是,穿秋裤会让你看起来胖上个一圈,所以一般我们都会选择轻薄一点的紧身裤,既保暖又时尚,那你知道"紧身裤"的英语怎么表达吗?

相关推荐
zhangrelay3 小时前
新版|-|单片机原理与接口技术-2026持续改进优化-从MEGA2560-ESP32与Wokwi到ROS2-Lyrical与具身智能栈
笔记·单片机·嵌入式硬件·学习
叼烟扛炮7 小时前
Linux 学习笔记(三十三):线程互斥——互斥锁(Mutex)与死锁
linux·运维·服务器·笔记·学习·1024程序员节
m4Rk_9 小时前
【论文阅读】Agent 记忆机制(113):Agentic Memory Management——从“检索相关信息”走向“管理 Agent 内部记忆”
论文阅读·人工智能·学习·开源·github
辣知9 小时前
辣知·化智92 《山海经》里的史前密码
学习
鬼手点金10 小时前
KV Cache 未必是一次性的:可编辑、可组合的“笔记”
java·人工智能·笔记·学习·自动化·1024程序员节
kyrie_sakura11 小时前
大模型学习18 大模型学习 - LangChain2_Model I/O
学习·自然语言处理
CoderYanger12 小时前
Java EE 进阶:5. Spring IoC&DI(第一弹):Spring IoC
java·开发语言·spring boot·spring·面试·职场和发展·java-ee
宝绿特塑业再生科技12 小时前
板材收缩率不稳,户外家具装配尺寸为何对不上:从切割尺寸变化到接缝不一的系统性排查与对策
笔记·科技·学习·生活·户外家具·hdpe再生颗粒·hdpe
~城南花已开~12 小时前
Intel E810 SR-IOV VF Spoofcheck 防伪造测试-KVM3
服务器·网络·笔记·学习·ubuntu·etl工程师
我命由我1234515 小时前
6-3.Python 异常处理 - 异常处理进阶(else 块与 finally 块、异常传递、自定义异常)
开发语言·前端·数据库·后端·python·学习·java-ee