QT国际化,语言翻译

文章目录

1.lupdate更新翻译

lupdate就是用于扫描pro文件中指定的代码或UI文件中被tr包装起来的文本。

lupdate的使用

lupdate的使用可以使用lupdate --help来查看。

粗略的说一下这个工具的用法:

使用方法:

lupdate 选项 项目文件...

lupdate 选项 源文件 \| 路径 \| @ lst 文件...-ts ts 文件 | @ lst 文件

2.生成*.ts文件

bash 复制代码
lupdate test.pro -ts zh_hans.ts

执行成功之后就会生成zh_hans.ts文件。

在pro文件里面添加

TRANSLATIONS = zh_hans.ts

然后使用lupdate 来生成zh_hans.ts文件

bash 复制代码
lupdate hello.pro

3.翻译

生成了ts文件后就要进行翻译了。ts文件实际上是类似于xml文件的,我们可以直接打开它来翻译。

3.1 直接翻译

打开zh_hans.ts文件,将你需要翻译的地方,删除属性type="unfinished",然后写上你的翻译最后保存文件

如下所示:

3.2使用linguits工具翻译

打开linguits工具,点击文件,选择你的zh_hans.ts文件,会出现如下的弹窗,点击确认

然后选择你需要翻译的地方,输入你想翻译的文字即可,翻译后记得保存。

4.lrelease发布翻译

所谓发布翻译,就是使用lrelease工具将ts文件转换输出不包含多余信息的qm文件(qm文件是二进制文件,非文本文件)。

bash 复制代码
lrelease zh_hans.ts -qm zh_hans.qm

5.在程序中使用翻译文件

cpp 复制代码
#include "widget.h"
#include <QApplication>
#include <QTranslator>
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);
    
    QTranslator tsor;           //创建翻译器
    tsor.load("zh_hans.qm");    //加载语言包
    a.installTranslator(&tsor); //安装翻译器
 
    Widget w;
    w.show();
 
    return a.exec();
}

6.运行

相关推荐
lcj251134 分钟前
[C++] C++11
开发语言·c++·笔记
Evand J2 小时前
【MATLAB例程】基于IMM-CKF的AOA+测距融合的二维移动目标跟踪定位
开发语言·matlab·目标跟踪
JianZhen✓3 小时前
IM 聊天列表为什么总“消息乱跳“:有序插入、时间轴派生、本地截断、已读回执
开发语言·前端·php
FungLeo3 小时前
FengCMS · PHP+MySQL 升级实录· 代码审计怎么闭环:REVIEW到 CLOSURE 四件套,12 个域90 篇修复文档跟到底
开发语言·mysql·php·代码审计·fengcms
七夜zippoe4 小时前
多轮对话管理:Session/记忆在 Java 后端怎么存(存储设计实战)
java·开发语言·ai·session·记忆
屿华AI4 小时前
AUTOSAR 实战-诊断工具 | 基于 Python 与 USB-CANFD 的 UDS 诊断测试工具设计与实现
开发语言·python·测试工具
SomeOtherTime4 小时前
番外篇(第 12 讲):走向工业界深水区——从物理定律看 Rust 在真实工程中的“降维打击”与“阿喀琉斯之踵”
开发语言·rust
黑客笔记6 小时前
Python 进程池和线程池:用等待任务理解并发
开发语言·python
pps-key18 小时前
网络攻防入门:从“黑客梦”到合法实操(生存篇)
开发语言·web安全·php
汤姆宝库18 小时前
BPE分词器的完整实现:字节对合并与词表构建
开发语言·人工智能·c#