柯桥职场商务英语生活英语口语培训外贸纺织口语学习

"等一下"该怎么说?

大家应该都知道,wait a moment是一个祈使句,祈使句就难免带有命令的口吻,还有点不耐烦。

如果你把"等一下"说成wait a moment,外国人多半认为你是个傲慢无礼的人。毕竟在他们看来wait a moment = (你给我)等一下 (内心独白:你给我站住,小心我削你)

那么,我们该如何礼貌的用英语表达"等我一下"呢?

1.Would you mind...?

想要礼貌地表达,推荐大家使用Would you mind...?这一句型。

可以用"Would you mind waiting for a moment?"来表示"等一下",Would you mind...?就适用于礼貌地请求或询问对方。

🔴 例句:

Would you mind closing the window? It's a bit chilly in here.

你介意关上窗户吗?这里有点冷。

2.Just a moment

只说wait听起来太强硬了,但稍微地变动一下,用Just替代wait就可以使语气更加委婉:Just a moment。当然,也可以说Just a second。

🔴 例句:

Excuse me, just a mome15857575376nt, I need to take this call.

对不起,等一下,我需要接这个电话。

3.hold on / hang on

这里还有一个场景需要说一下,如果我们在打电话的时候想让别人"等一下",该怎么英语表达呢?这个时候就可以说hold on, please.

hold on/ hang on 基本意思是"牢牢抓住",这里指的是"等一下,别挂线",稍等一会。

🔴 例句:

Hold on a moment. I'll tell you Jack's phone number.

请稍等,我来告诉你杰克的电话号码。

4.Hold your horses

在英语口语中,还有一个非常形象的俚语可以表达等一等,那就是Hold your horses,表示"不要着急,不要太激动"的意思。

🔴 例句:

Hold your horses, there's no need to rush through the exam.

别急,没有必要匆匆忙忙地答题。

相关推荐
yiangL_8 小时前
Python 学习笔记:递归、turtle绘图、字符串与函数
笔记·python·学习
优化Henry10 小时前
LTE 站点 S1 链路反复闪断导致小区频闪退服故障排查
运维·网络·学习·信息与通信·tdd
β添砖java14 小时前
Transformer大白话学习笔记
笔记·学习·transformer
kevin_org19 小时前
LangChain入门学习(四)
python·学习·langchain·fastapi
瑞克-桑切斯1 天前
Kubernetes 1.28 保姆级新手学习教程
运维·学习·docker·云原生·容器·kubernetes
kaixin_啊啊2 天前
【三种鲑科鱼类比较基因组学分析鉴定出参与细胞内寄生菌鲑立克次体抗性的功能候选基因】论文学习
学习
CappuccinoRose2 天前
Redis 学习文档
redis·后端·学习·缓存·session·非关系型数据库·gossip
qingwufeiyang_5302 天前
Docker学习笔记2
笔记·学习
Z21-X2 天前
云原生运维学习笔记:从操作系统底层到 Kubernetes 集群的深度实践
运维·笔记·学习·云原生·kubernetes
Century_Dragon2 天前
把高压回路“看透” 新能源汽车动力系统拆装与检测实训MR软件
学习