柯桥职场商务英语生活英语口语培训外贸纺织口语学习

"等一下"该怎么说?

大家应该都知道,wait a moment是一个祈使句,祈使句就难免带有命令的口吻,还有点不耐烦。

如果你把"等一下"说成wait a moment,外国人多半认为你是个傲慢无礼的人。毕竟在他们看来wait a moment = (你给我)等一下 (内心独白:你给我站住,小心我削你)

那么,我们该如何礼貌的用英语表达"等我一下"呢?

1.Would you mind...?

想要礼貌地表达,推荐大家使用Would you mind...?这一句型。

可以用"Would you mind waiting for a moment?"来表示"等一下",Would you mind...?就适用于礼貌地请求或询问对方。

🔴 例句:

Would you mind closing the window? It's a bit chilly in here.

你介意关上窗户吗?这里有点冷。

2.Just a moment

只说wait听起来太强硬了,但稍微地变动一下,用Just替代wait就可以使语气更加委婉:Just a moment。当然,也可以说Just a second。

🔴 例句:

Excuse me, just a mome15857575376nt, I need to take this call.

对不起,等一下,我需要接这个电话。

3.hold on / hang on

这里还有一个场景需要说一下,如果我们在打电话的时候想让别人"等一下",该怎么英语表达呢?这个时候就可以说hold on, please.

hold on/ hang on 基本意思是"牢牢抓住",这里指的是"等一下,别挂线",稍等一会。

🔴 例句:

Hold on a moment. I'll tell you Jack's phone number.

请稍等,我来告诉你杰克的电话号码。

4.Hold your horses

在英语口语中,还有一个非常形象的俚语可以表达等一等,那就是Hold your horses,表示"不要着急,不要太激动"的意思。

🔴 例句:

Hold your horses, there's no need to rush through the exam.

别急,没有必要匆匆忙忙地答题。

相关推荐
2303_Alpha2 天前
SpringBoot
笔记·学习
萘柰奈2 天前
Unity学习----【进阶】TextMeshPro学习(三)--进阶知识点(TMP基础设置,材质球相关,两个辅助工具类)
学习·unity
沐矢羽2 天前
Tomcat PUT方法任意写文件漏洞学习
学习·tomcat
好奇龙猫2 天前
日语学习-日语知识点小记-进阶-JLPT-N1阶段蓝宝书,共120语法(10):91-100语法+考え方13
学习
向阳花开_miemie2 天前
Android音频学习(十八)——混音流程
学习·音视频
工大一只猿2 天前
51单片机学习
嵌入式硬件·学习·51单片机
向往鹰的翱翔2 天前
BKY莱德因:5大黑科技逆转时光
大数据·人工智能·科技·生活·健康医疗
c0d1ng2 天前
量子计算学习(第十四周周报)
学习·量子计算
华新嘉华DTC创新营销2 天前
华新嘉华:AI搜索优化重塑本地生活行业:智能推荐正取代“关键词匹配”
人工智能·百度·生活
Hello_Embed2 天前
STM32HAL 快速入门(二十):UART 中断改进 —— 环形缓冲区解决数据丢失
笔记·stm32·单片机·学习·嵌入式软件