柯桥职场商务英语生活英语口语培训外贸纺织口语学习

"等一下"该怎么说?

大家应该都知道,wait a moment是一个祈使句,祈使句就难免带有命令的口吻,还有点不耐烦。

如果你把"等一下"说成wait a moment,外国人多半认为你是个傲慢无礼的人。毕竟在他们看来wait a moment = (你给我)等一下 (内心独白:你给我站住,小心我削你)

那么,我们该如何礼貌的用英语表达"等我一下"呢?

1.Would you mind...?

想要礼貌地表达,推荐大家使用Would you mind...?这一句型。

可以用"Would you mind waiting for a moment?"来表示"等一下",Would you mind...?就适用于礼貌地请求或询问对方。

🔴 例句:

Would you mind closing the window? It's a bit chilly in here.

你介意关上窗户吗?这里有点冷。

2.Just a moment

只说wait听起来太强硬了,但稍微地变动一下,用Just替代wait就可以使语气更加委婉:Just a moment。当然,也可以说Just a second。

🔴 例句:

Excuse me, just a mome15857575376nt, I need to take this call.

对不起,等一下,我需要接这个电话。

3.hold on / hang on

这里还有一个场景需要说一下,如果我们在打电话的时候想让别人"等一下",该怎么英语表达呢?这个时候就可以说hold on, please.

hold on/ hang on 基本意思是"牢牢抓住",这里指的是"等一下,别挂线",稍等一会。

🔴 例句:

Hold on a moment. I'll tell you Jack's phone number.

请稍等,我来告诉你杰克的电话号码。

4.Hold your horses

在英语口语中,还有一个非常形象的俚语可以表达等一等,那就是Hold your horses,表示"不要着急,不要太激动"的意思。

🔴 例句:

Hold your horses, there's no need to rush through the exam.

别急,没有必要匆匆忙忙地答题。

相关推荐
xinzheng新政28 分钟前
纸板制造胶工艺学习1
学习·制造
楼田莉子1 小时前
C++学习之继承
开发语言·c++·学习·visual studio
Asu52023 小时前
思途SQL学习 0729
数据库·sql·学习
WLJT1231231235 小时前
橡胶制品加工:塑造生活的柔韧力量
生活
一位搞嵌入式的 genius5 小时前
暑期自学嵌入式——Day10(C语言阶段)
linux·笔记·学习·嵌入式c语言
晨非辰7 小时前
#C语言——学习攻略:深挖指针路线(三)--数组与指针的结合、冒泡排序
c语言·开发语言·数据结构·学习·算法·排序算法·visual studio
先生沉默先7 小时前
Docker学习日志-Docker容器配置、Nginx 配置与文件映射
学习·nginx·docker
Brookty13 小时前
Java线程安全与中断机制详解
java·开发语言·后端·学习·java-ee
飞速移动的代码菌14 小时前
【DataWhale】快乐学习大模型 | 202507,Task08笔记
笔记·学习
不在了情绪14 小时前
[ The Missing Semester of Your CS Education ] 学习笔记 Vim篇
笔记·学习·vim